Барбелит: От комиксов к мистическим измерениям сознания
Barbelith
Форум Barbelith: обсуждение творчества Гранта Моррисона и комикса "The Invisibles". Барбелиф – лунный спутник, символ связи с реальностью и самопознания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Barbelith был онлайн-форумом, названным в честь элемента из серии комиксов «The Invisibles» Гранта Моррисона и задуманным как площадка для обсуждения его произведений.
Barbelith was an online forum, named after an element in the comic book series The Invisibles by Grant Morrison, conceived of as a space for the discussion of Morrison's works.
Невидимые
В "Невидимых" Барбелит – это имя "плаценты" для человечества, спутник, похожий на объект, расположенный на темной стороне Луны. Он неоднократно появляется в повествовании как сверхъестественный спутник, кажущийся одновременно разумным и благожелательным. Роль Барбелита аналогична роли плаценты: он соединяет голограмму нашей субъективной реальности с миром за пределами нашего пространства-времени, с областью магического зеркала, и помогает людям осознать свою истинную природу, выходящую за рамки субъективного понятия "я". Перед контактом с Барбелит большинство персонажей переживают ту или иную травму или сильное потрясение, например, похищение инопланетянами или шаманское посвящение. В некоторых случаях также присутствует своего рода космический "светофор", который, однако, также предшествует любому контакту с "здоровым" измерением в бинарной парадигме "Невидимых" – царством Невидимого колледжа. Слово впервые появилось на указателе в рассказе "Дом желаний сердца", опубликованном в 1989 году в журнале A1 с иллюстрациями Дома Регана. Оно также встречалось в других комиксах, написанных Моррисоном, в частности, в "Doom Patrol" №54, где эта тема рассматривается более подробно. Грант Моррисон описывает происхождение этого слова следующим образом: "Слово 'BARBELiTH' произошло из сна, который я видел, когда мне было около 20 или 21 года, и совпало с моим первым структурированным "магическим" опытом и небольшим нервным срывом (во сне BARBELiTH было названием какого-то высшего измерения или альтернативной реальности)". Барбелит вдохновлен романом Филипа К. Дика "VALIS", в котором одноименный спутник, VALIS, предстает в виде своеобразного гностического информационного спутника для человечества. Стоит отметить, что в сетийском гностицизме имя первого и высшего эманации истинного Бога (в отличие от их описания Бога Ветхого Завета как Иалдабаота или демиурга) – Барбело.
In The Invisibles, Barbelith is the name of the "placenta" for humanity; a satellite like object located on the dark side of the moon. It recurs throughout the story as a supernatural moon seeming both intelligent and benign. Barbelith's role is like that of a placenta in that it connects the hologram of our subjective reality to the realm outside of our space time, the domain of the magic mirror, and helps humans to realize their true nature beyond the subjective concept of "self". Prior to contact with Barbelith, most characters undergo some sort of trauma or intensity an alien abduction or shamanic initiation, for example. A sort of cosmic "stoplight" is also present in some instances, though also seems to precede any sort of contact with the "healthy" dimension of The Invisibles binary based paradigm; the realm of the Invisible College. The word first appeared on a sign post in House of Heart's Desire, a short story published in 1989 within the pages of A1, with art by Dom Regan. It has also cropped up in other comics Morrison has written. Doom Patrol #54 in particular goes into more detail. Grant Morrison describes its origins as follows: "The word 'BARBELiTH' is derived from a dream I had when I was about 20 or 21 and coincided with my first structured 'magical' experiences and a minor nervous breakdown (in the dream, BARBELiTH was the name of some higher dimension or alternate reality)." Barbelith is inspired by the Philip K. Dick novel VALIS in which the titular satellite, VALIS, appears as a sort of Gnostic information satellite for humanity. Perhaps of note, in Sethian gnosticism, the name of the first and highest emanation of the true God (as opposed to their description of the God of the Old Testament as Ialdabaoth or the demiurge) is called Barbelo.