Введение
Сингл "Eye Level" — сингл 1972 года в исполнении Simon Park Orchestra. Он был первоначально записан для музыкальной библиотеки De Wolfe Music Library и выбран телекомпанией Thames Television в качестве заставки для детективного сериала «Ван дер Валк», созданного на базе Нидерландов.
"Eye Level" is a 1972 single by the Simon Park Orchestra. It was produced originally for the De Wolfe Music Library and selected by Thames Television to be the theme tune for their Netherlands based detective series Van der Valk.
Обзор
Работа первоначально задумывалась как библиотечная музыка и свободно основывалась на немецко-голландской детской песенке под названием Jan Hinnerk (на немецком) или Catootje (на голландском), которая, в свою очередь, использовала вступительные такты Non più andrai из оперы Моцарта «Свадьба Фигаро». Голландский композитор Ян Стоеккарт адаптировал оригинальную мелодию и написал новую мелодическую линию под именем Джека Тромби, а Саймон Парк сделал для неё аранжировку для своего оркестра и продирижировал записью. Полное название трека – "Eye Level (Theme from the TV series 'Van Der Valk')". Песня, основанная на этой музыке с добавленным текстом, называлась "And You Smiled" и исполнялась Мэттом Монро. Мелодия стала популярной у слушателей, и компания Columbia Gramophone Company выпустила её как сингл (номер по каталогу DB 8946) с темой драматического сериала Granada Television «Crown Court» под названием "Distant Hills" на обратной стороне. Сингл попал в британский чарт всего на две недели в конце 1972 года. Почти через год, в сентябре 1973 года, запись была переиздана и стала хитом, продержавшись четыре недели на первом месте и ещё 20 недель в топ-50. Общий объём продаж составил 1 005 500 экземпляров, что принесло ей платиновый диск и место в числе 12 самых продаваемых синглов 1970-х годов. В Ирландии песня также стала хитом, достигнув 3-го места в чартах. В 1974 году Стоеккарт выпустил свою собственную версию под названием Jack Trombey's Brass. В США мелодия использовалась в качестве музыкального сопровождения в телевизионной и радиорекламе KLM Royal Dutch Airlines в 1970-х годах. Она также звучала в телевизионной рекламе Alton Towers, в режиме садов до открытия Luna Park, с участием Фрэнка Мюра, а в 1980-х годах – в рекламе пива Oranjeboom с использованием фразы "тюльпаны для твоих губ" ("wrap tulips around a pint today"). "Eye Level" был выпущен как сингл в США на лейбле Vanguard Records (номер по каталогу 35175). Хотя песня не попала в чарт Hot 100, она достигла 29-го места в чарте Billboard Easy Listening в январе 1974 года. В Южной Африке мелодия использовалась в качестве музыкального сопровождения к фильму 1974 года «Boland!» с добавленным текстом на языке африкаанс и там известна как "Die Lied Van Die Boland" (Песня о Боланде).