Введение
Британский фильм 1957 года, снятый Лесли Норманом.
Сюжет
Путешествующий сельский рабочий по имени Макаули, которого иногда называют "свагманом" или "свагги", возвращается в Сидней после долгого странствия и обнаруживает, что его жена Лили живет с другим мужчиной. Он избивает его и забирает с собой дочь этого мужчины, Бастера. Макаули пытается найти работу у прежнего работодателя, Паркера, но тот гневно прогоняет его, напоминая, что когда-то он бросил Лили беременной. Макаули пытается оставить Бастера у своих друзей, но она убегает за ним, и он уступает. Макаули чуть не предотвращает побег жены с Бастером, но после того, как Бастер попадает под машину и получает серьезные травмы, он узнает, что жена подала на развод и пытается добиться законной опеки над Бастером. Он возвращается в Сидней, чтобы бороться за нее, что приводит к жестокой схватке с новым возлюбленным жены. Ребенок – это "ширали", ирландское или аборигенское слово, означающее "скарб" или, метафорически, "тяжелое бремя".
Производство
Лесли Норман сказал, что прочитал книгу, "она ему очень понравилась" и отправил ее Майклу Балкону в Ealing. По словам Нормана, "Мик отчитал меня, сказал, что в ней полно нецензурной лексики и как я посмел? Я ответил, что этого не будет в фильме, и тогда он сказал: ладно, принеси мне сценарий". Ealing заплатил, по сообщениям, 10 000 фунтов стерлингов за права на экранизацию книги. Норман говорит, что он написал сценарий, показал его Балкону, который "заявил, что это совсем другая история, поэтому мы пригласили Нила Паттерсона для переработки. Он переписал всего одну сцену, но этого хватило, чтобы успокоить Мика. Я сильно достался от Мика". Лесли Норман прибыл в Сидней в апреле 1956 года, чтобы начать подготовку к производству. Финч прибыл в июле, и был проведен масштабный поиск актрисы на роль Бастера. На роль была выбрана восьмилетняя Дана Уилсон из Кройдона, Сиднея. Фильм снимали в последние месяцы 1956 года, сначала на северо-востоке Нового Южного Уэльса, недалеко от города Скон, а затем на студиях MGM в Лондоне. В британском кинематографе не приветствовались детские звезды, поэтому присутствие Даны Уилсон было приглушено студией во время лондонского этапа производства. В актерский состав вошли несколько австралийских актеров, работавших в Лондоне. Питер Финч позже сказал, что этот фильм и его роль в нем были одними из его любимых за всю карьеру. Норман говорит, что Финч "был великолепен, с ним было здорово работать. Конечно, он совсем не был человеком типа Балкона – слишком бурный образ жизни". Согласно другим данным, фильм занял десятое место по популярности в британском прокате в 1957 году и собрал 920 000 долларов по всему миру (60 000 долларов в прокате США и Канады). После учета расходов на производство и дистрибуцию фильм принес прибыль в размере 149 000 долларов.
Музыка
Песня "Shiralee", использованная в качестве саундтрека, была исполнена Томми Стили и заняла 11-е место в британском хит-параде синглов в 1957 году.