Фильм «Грехи отцов» (2002) о трагической бомбардировке 16th Street Baptist Church в Бирмингеме, унесшей жизни 4 афроамериканских девочек. Клан, расизм, драма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Грехи отца" – американский криминальный телефильм 2002 года, снятый Робертом Дорнхельмом по сценарию Джона Пилмейера. В его основе статья Памелы Коллофф, опубликованная в апреле 2000 года в журнале Texas Monthly, рассказывающая о взрыве в баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме (штат Алабама) в 1963 году, в результате которого погибли четыре юные афроамериканки, посещавшие воскресную школу. Жертвами стали Адди Мэй Коллинз (14 лет), Дениз Макнейр (11 лет), Кэрол Робертсон (14 лет) и Синтия Уэлсли (14 лет). Считалось, что в тот трагический день в подвале церкви находилось пять девочек, но выжила лишь одна – юная Сара Коллинз, младшая сестра Адди Мэй. Взрыв был мотивирован расовой ненавистью и осуществлен членами Ку-клукс-клана. Премьера фильма состоялась 6 января 2002 года на канале FX.
Sins of the Father is a 2002 American crime drama television film directed by Robert Dornhelm and written by John Pielmeier. It is based on an article by Pamela Colloff published in the April 2000 issue of Texas Monthly, chronicling the 1963 16th Street Baptist Church bombing in Birmingham, Alabama, in which four young African American girls were killed while attending Sunday school. The victims were Addie Mae Collins, 14 yrs old; Denise McNair, 11 yrs old; Carole Robertson, 14 yrs old; and Cynthia Welsley, 14 yrs old. It was believed that there were 5 girls together in the church basement on that fateful day, but only one survived: young Sarah Collins, Addie Mae's younger sister. The bombing was racially motivated and carried out by members of the Ku Klux Klan. The film was first aired on January 6, 2002 on FX.
Сюжет
Том Черри (Том Сайземор), мужчина средних лет, сталкивается с трудным выбором, когда полиция вновь открывает расследование взрыва баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме, штат Алабама, в котором был причастен его отец, Бобби Фрэнк Черри (Ричард Дженкинс). Теперь Тому предстоит решить, защищать ли отца или выдать его правосудию.
Tom Cherry (Tom Sizemore), a middle aged man, has difficult decisions to make when the police reopen the investigation into the 1963 16th Street Baptist Church bombing in Birmingham, Alabama in which his father, Bobby Frank Cherry (Richard Jenkins), was involved. Now, Tom has to decide whether to protect his father or to turn him in and let justice finally be done.
Производство
Фильм был снят в Торонто. В актерский состав входят Том Сайземор, Ричард Дженкинс, Винг Рэймс, Колм Фейор, Джеки Ричардсон, Коннор Прайс, Арин Дойл, Исис Маккой, Джессика Грей Чарльз и Фунмиола Лоусон.
The film was shot in Toronto. The cast includes Tom Sizemore, Richard Jenkins, Ving Rhames, Colm Feore, Jackie Richardson, Connor Price, Aaryn Doyle, Isys McKoy, Jessica Gray Charles, and Funmiola Lawson.
Критический отклик
На сайте Rotten Tomatoes фильм одобрили на 50% на основе отзывов 6 критиков. Энди Уэбб из "The Movie Scene" оценил фильм в четыре звезды из пяти и написал: "В конечном счете, "Грехи отца" – это невероятно сильный фильм, который не стесняется показывать расизм 1960-х годов и затем строит вокруг этого современную драму, основанную на конфликте между отцом и сыном. Кому-то он покажется слишком жестоким, но он стоит того, поскольку шокирует и трогает, а также демонстрирует великолепную игру трех актеров в сложных ролях".
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 50% based on reviews from 6 critics. Andy Webb from "The Movie Scene" gave the film four out five stars and wrote: "What this all boils down to is that "Sins of the Father" is an extremely powerful movie which doesn't hold back when it comes to showing the racism of the 1960s and then building a modern drama around it with a son's conflict. It will be too brutal for some but it is worth it as it will shock and move you whilst also showing a trio of actors playing difficult roles extremely well."
Награды
Рэймс был номинирован на премию Black Reel Award за лучшую мужскую роль и на премию NAACP Image Award за выдающегося актера в телевизионном фильме, мини-сериале или драматическом специальном фильме. Телеспектакль Пилмейера принес ему номинации на премию "Humanitas" и премию Гильдии сценаристов Америки. "Грехи отца" также был номинирован на премию Artios в категории "Лучший подбор актеров для телевизионного фильма недели". Фильм также был номинирован на премию NAACP Image Award за "Выдающуюся актрису в телевизионном фильме, мини-сериале или драматическом специальном фильме".
Rhames was nominated for the Black Reel Award for Best Actor and the NAACP Image Award for Outstanding Actor in a Television Movie, Mini Series or Dramatic Special. Pielmeier's teleplay earned him nominations for the Humanitas Prize and the Writers Guild of America Award. Sins of the Father was also nominated for an Artios Awards in the category of "Best Casting for TV Movie of the Week". The film was also nominated for a NAACP Image Awards for "Outstanding Actress in a Television Movie, Mini Series or Dramatic Special".