Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Әкесінің күнәсі" – 2002 жылы түсірілген американдық криминалды драмалық телефильм. Режиссері – Роберт Дорнхелм, сценарийін Джон Пилмейер жазған. Фильм 2000 жылдың сәуір айында Texas Monthly журналында жарияланған Памела Коллоффтың мақаласына негізделген. Мақалада 1963 жылы Алабама штатының Бирмингем қаласындағы 16-шы көшедегі баптист шіркеуінде болған жарылыс туралы айтылады, сол жарылыс салдарынан жексенбілік мектепке бара жатқан төрт афроамерикандық қыз қаза тапты. Құрбандар: 14 жасар Адди Мей Коллинз, 11 жасар Дениз МакНейр, 14 жасар Кароль Робертсон және 14 жасар Синтия Уэлсли. Сол күні шіркеу жертөлесінде бес қыз болған деген болжам бар, бірақ олардың арасынан тек біреуі ғана аман қалды: Адди Мэйдің кіші қарындасы, жас Сара Коллинз. Жарылыс нәсілдік жеккөрушілікке байланысты және Ку-клукс-клан мүшелері тарапынан жасалды. Фильм алғаш рет 2002 жылдың 6 қаңтарында FX телеарнасында көрсетілді.
Sins of the Father is a 2002 American crime drama television film directed by Robert Dornhelm and written by John Pielmeier. It is based on an article by Pamela Colloff published in the April 2000 issue of Texas Monthly, chronicling the 1963 16th Street Baptist Church bombing in Birmingham, Alabama, in which four young African American girls were killed while attending Sunday school. The victims were Addie Mae Collins, 14 yrs old; Denise McNair, 11 yrs old; Carole Robertson, 14 yrs old; and Cynthia Welsley, 14 yrs old. It was believed that there were 5 girls together in the church basement on that fateful day, but only one survived: young Sarah Collins, Addie Mae's younger sister. The bombing was racially motivated and carried out by members of the Ku Klux Klan. The film was first aired on January 6, 2002 on FX.
Сюжет
Том Черри (Том Сайземор), орта жастағы ер адам, полиция Алабама штатының Бирмингем қаласындағы 1963 жылы 16-шы көшедегі баптист шіркеуінде болған жарылыс ісін қайта тергеуді бастағанда, ауыр шешімдер қабылдауға келеді. Бұл жарылысқа оның әкесі, Бобби Фрэнк Черридің (Ричард Дженкинс) қатысы бар еді. Енді Том әкесін қорғау ма, әлде оны ұстап, әділдік орнату ма, деген мәселені шешуі керек.
Tom Cherry (Tom Sizemore), a middle aged man, has difficult decisions to make when the police reopen the investigation into the 1963 16th Street Baptist Church bombing in Birmingham, Alabama in which his father, Bobby Frank Cherry (Richard Jenkins), was involved. Now, Tom has to decide whether to protect his father or to turn him in and let justice finally be done.
Өндіріс
Фильм Торонто қаласында түсірілді. Актерлік құрамында Том Сайзмор, Ричард Дженкинс, Винг Рамс, Колм Фёре, Джеки Ричардсон, Коннор Прайс, Аарин Дойл, Исис МакКой, Джессика Грей Чарльз және Фунмиола Лоусон бар.
The film was shot in Toronto. The cast includes Tom Sizemore, Richard Jenkins, Ving Rhames, Colm Feore, Jackie Richardson, Connor Price, Aaryn Doyle, Isys McKoy, Jessica Gray Charles, and Funmiola Lawson.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында фильмге сыншылардың 6 пікірі негізінде 50% мақұлдау көрсеткіші тіркелді. "The Movie Scene" сайтынан Энди Уэбб фильмге бес жұлдыздың төртеуін беріп, былай деп жазды: "Бәрінің мәні мынада: «Әкесінің күнәлары» – 1960 жылдардағы расизмді көрсетуден тайсалмайтын, содан кейін ұлының жанжалы төңірегінде қазіргі заманғы драма құратын өте күшті фильм. Кейбір көрермендерге бұл фильм тым қиын болар, бірақ оның соққысын сезінуге және эмоцияларға толуға тұрарлық, сонымен қатар қиын рөлдерді тамаша ойнаған үш актердің шеберлігін тамашалауға болады."
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 50% based on reviews from 6 critics. Andy Webb from "The Movie Scene" gave the film four out five stars and wrote: "What this all boils down to is that "Sins of the Father" is an extremely powerful movie which doesn't hold back when it comes to showing the racism of the 1960s and then building a modern drama around it with a son's conflict. It will be too brutal for some but it is worth it as it will shock and move you whilst also showing a trio of actors playing difficult roles extremely well."
Марапаттар
Раймс "Black Reel" сыйлығының "Ең үздік актер" және NAACP Image Award сыйлығының "Телефильмде, мини-сериалда немесе драмалық фильмдегі ең үздік актер" номинацияларына ұсынылды. Пилмейердің телесценарийі оған Humanitas Prize және Writers Guild of America Award сыйлықтарына ұсынуға мүмкіндік берді. "Әкесінің күнәлары" сондай-ақ "Аптаның ең жақсы телефильмінің актерлік құрамын іріктеуі" санатында Artios Awards сыйлығына ұсынылды. Фильм сонымен қатар NAACP Image Awards сыйлығының "Телефильмде, мини-сериалда немесе драмалық фильмдегі ең үздік актриса" номинациясына ие болды.
Rhames was nominated for the Black Reel Award for Best Actor and the NAACP Image Award for Outstanding Actor in a Television Movie, Mini Series or Dramatic Special. Pielmeier's teleplay earned him nominations for the Humanitas Prize and the Writers Guild of America Award. Sins of the Father was also nominated for an Artios Awards in the category of "Best Casting for TV Movie of the Week". The film was also nominated for a NAACP Image Awards for "Outstanding Actress in a Television Movie, Mini Series or Dramatic Special".