Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нагаландский баптистский церковный совет — баптистская христианская организация, расположенная в штате Нагаленд, Индия. Он является членом Совета баптистских церквей Северо-Восточной Индии и Азиатско-Тихоокеанской баптистской федерации (Всемирного баптистского альянса). Главный офис находится в Кохиме, столице штата Нагаленд.
The Nagaland Baptist Church Council is a Baptist Christian organization based in Nagaland, India. It is affiliated with the Council of Baptist Churches in Northeast India and the Asia Pacific Baptist Federation (Baptist World Alliance). The headquarters is located in Kohima, the capital of Nagaland.
История
Нагаландский совет баптистских церквей берет свое начало в американской миссии, основанной Американской баптистской миссией (American Baptist Churches USA) в 1839 году. В конце XIX века различные баптистские общины в Нага-Хиллз были организованы в ассоциации по племенному и языковому признаку. Более широкое объединение баптистских церквей в Нага-Хиллз впервые оформилось как Консультативный совет баптистских церквей Нага-Хиллз в Кохиме. В 1937 году он был переименован в Совет баптистских церквей Нага-Хиллз. В 1950 году совет стал одним из основателей Совета баптистских церквей Северо-Восточной Индии. В 1953 году он получил название Нагаландский совет баптистских церквей. В 2007 году в его состав входило 1347 церквей и 454 349 членов. В 1987 году на Миссионерской конференции, проходившей в баптистской церкви города Пфютсеро, было одобрено создание глобальной миссионерской сети в 10 000 новых миссионеров.
The Nagaland Baptist Church Council has its origins in an American mission of the American Baptist Mission (American Baptist Churches USA) in 1839. In the late 19th century, various Baptist congregations in the Naga Hills were organised into associations on tribe and linguistic lines. A broader fellowship of the Baptist churches in the Naga Hills first took the forms of the Naga Hills Baptist Church Advisory Board in Kohima. It was renamed as the Naga Hills Baptist Church Council in 1937. In 1950, the council became a founding member of the Council of Baptist Churches in Northeast India. In 1953, it took the name of Nagaland Baptist Church Council. In 2007, there were 1,347 churches and 454,349 members. In 1987, the Mission Conference who took place in the Pfütsero Town Baptist Church approved a global apostolate of 10,000 new missionaries.
Резолюции
Третий конгресс НКБК проходил в Уоке с 31 января по 2 февраля 1964 года. Важная резолюция выразила поддержку "предстоящим мирным переговорам между правительством Индии и господином Физо". Другая резолюция, принятая на конгрессе, гласила:
The Third Convention of the NBCC was held at Wokha from 31 January to 2 February 1964. An important resolution passed welcomed the 'proposed Peace Talk between the Government of India and Mr. Phizo.' Another resolution at the convention stated:
Статистика
Согласно переписи населения, опубликованной ассоциацией в 2023 году, в ней насчитывалось 1661 церковь и 648 096 прихожан. В статистику не включены причастники, включая детей и членов семьи, не прошедших крещение.
According to a census published by the association in 2023, it claimed 1,661 churches and 648,096 members. Communicant members including children and non baptized family members are not included in the statistics.
Sl. No. Associate Member Churches Baptized Members Ordained Ministers 1. Association Gorkha Baptist Churches Nagaland (AGBCN) 43 5,500 6 2. Nagamese Baptist Churches Association (NBCA) 91 5,500 5 3. City Church, Kohima 1 217 2 4. Naga Christian Fellowship (NCF), Delhi 1 1 Total 136 11, 217 14
Школы
В ней два аффилированных теологических института: Восточная теологическая семинария в Баде (округ Чюмукедима), основанная в 1991 году, и Тринити теологический колледж в Димапуре.
It has 2 affiliated theological institutes, the Oriental Theological Seminary in Bade (Chümoukedima district) founded in 1991 and the Trinity Theological College, Dimapur.