Камиль Рессу: Жизнь и творчество румынского художника
Camil Ressu
Камиль Рессу: биография известного румынского художника, академика и представителя Ароманской культуры. Жизнь и творчество, обучение в Бухаресте и Яссах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Камил Рессу (Camil Ressu; 28 января 1880 – 1 апреля 1962) — румынский художник и академик, одна из наиболее значимых фигур в румынском искусстве.
Camil Ressu (; 28 January 1880 – 1 April 1962) was a Romanian painter and academic, one of the most significant art figures of Romania.
Ранние годы и карьера
Родился в Галаце, Рессу происходил из семьи ароманцев, мигрировавших в Румынию из Македонии в начале XIX века. Его отец, Константин Рессу, журналист, изучавший право в Брюсселе, в свободное время занимался живописью. В 1887 году Рессу поступил в Школу изящных искусств в Бухаресте. Он продолжил обучение в Школе изящных искусств в Яссах, где учился у художников Георге Поповича и Георге Панайтеану Бардасаре. В 1902 году он окончил учёбу в Яссах, получив серебряную медаль, и уехал в Париж, чтобы совершенствовать свои художественные навыки. В Париже он учился в Академии Жюлиана. В 1908 году Рессу вернулся в Румынию и заинтересовался общественными вопросами, публикуя сатирические рисунки в нескольких изданиях, включая Furnica, Facla и Adevărul. В том же году он вступил в Социал-демократическую партию Румынии (точнее, в сохранившийся бухарестский кружок, Социалистический союз Румынии, сформированный вокруг газеты România Muncitoare). В 1910 году его работы (пейзажи и картины с пасторальными мотивами) были представлены на выставке «Художественная молодежь». В 1914 году Рессу открыл свою первую персональную выставку в Бухаресте.
Born in Galați, Ressu originated from an Aromanian family that migrated to Romania from Macedonia at the start of the 19th century. His father, Constantin Ressu, who was a journalist and had studied law in Brussels, was an artist in his spare time. In 1887, Ressu was enrolled at the School of Fine Arts in Bucharest. He continued his studies at the School of Fine Arts in Iași, where he studied with painters Gheorghe Popovici and Gheorghe Panaiteanu Bardasare. In 1902, he finished his studies in Iași, being awarded a silver medal, and left Romania for Paris, seeking to further develop his art skills. In Paris, he studied at the Académie Julian. In 1908, Ressu returned to Romania and became interested in social matters, contributing satirical drawings to several publications, including Furnica, Facla, and Adevărul. In the same year, he became a member of the Social Democratic Party of Romania (or, rather, its surviving Bucharest circle, Socialist Union of Romania, formed around the paper România Muncitoare). In 1910, his works (landscapes and paintings with bucolic themes) were featured in the Artistic Youth exhibition. Ressu opened his first personal exhibition in 1914, in Bucharest.
Известность
В 1917 году вместе с художниками Николаем Дараску, Стефаном Димитреску, Иосифом Изером, Мариусом Бунеску и скульпторами Димитрием Пациуреей, Корнелем Медреа, Ионом Жалеа и Оскаром Ханом он основал ассоциацию «Искусство Румынии» в Яссах. В эти годы он продолжал развивать свой стиль как пейзажиста и часто посещал сельскую местность летом, чтобы писать портреты крестьян, работающих в поле, и виды деревень. Он также писал натюрморты, портреты различных деятелей и обнажённую натуру. В 1921 году он стал президентом Союза художников Румынии. В 1925 году, после длительного пребывания в деревне Иловат, жудеца Мехединци, Рессу завершил одну из своих самых известных картин – «Пахари, отдыхающие», которая в настоящее время находится в Художественном музее Ясс. Помимо художественной деятельности, Камил Рессу был профессором Академии изящных искусств в Бухаресте до 1941 года. С 1950 года он был почётным президентом Союза художников и профессором Института искусств имени Николае Григореску. В 1955 году коммунистический режим Румынии удостоил его звания «Народный художник», а впоследствии он стал членом Румынской академии. Он умер в Бухаресте в 1962 году и был похоронен на кладбище Беллу в этом городе.
In 1917, along with the painters Nicolae Dărăscu, Ștefan Dimitrescu, Iosif Iser, Marius Bunescu and the sculptors Dimitrie Paciurea, Cornel Medrea, Ion Jalea, and Oscar Han, he founded the Art of Romania association in Iași. During these years, he further developed his style as a landscape painter, and frequently visited the countryside in summer to paint portraits of peasants working in the fields and views of villages. He also painted still life, portraits of various personalities, and nudes. In 1921, he became the president of the Artists' Union of Romania. In 1925, after a prolonged stay in the village of Ilovăț, Mehedinți County, Ressu finished one of his best known paintings, Ploughmen Resting, currently housed in the Iași Museum of Art. Aside from his artistic pursuits, Camil Ressu was a professor at the Academy of Fine Arts in Bucharest until 1941. From 1950, he was the honorary president of the Artists' Union and a professor at the Nicolae Grigorescu Art Institute. In 1955, Romania's Communist regime awarded him the title of "People's Artist", and he later became a member of the Romanian Academy. He died in Bucharest in 1962, and was buried in the city's Bellu Cemetery.