Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель (1953–1991)
American writer (1953–1991)
Николас Шаффнер (28 января 1953 – 28 августа 1991) – американский автор документальной прозы, журналист и автор-исполнитель песен.
Nicholas Schaffner (January 28, 1953 – August 28, 1991) was an American non fiction author, journalist, and singer songwriter.
Биография
Шаффнер родился в Манхэттене в семье Джона В. Шаффнера (1913–1983), литературного агента, клиентами которого были Рэй Брэдбери, и его жены Пердиты Макферсон Шаффнер (1919–2001; урождённой Фрэнсис Пердиты Олдингтон). Его дедушкой и бабушкой по материнской линии были поэт-имажист Х. Д. и композитор и музыкальный критик Сесил Грей. Он учился в школе Choate и в New College of Florida, окончив оба учебных заведения. Впоследствии Шаффнер выступил в качестве комментатора в документальном фильме 1982 года о группе под названием The Compleat Beatles. Книга The Beatles Forever до сих пор высоко ценится писателями и критиками. В своём обзоре литературы о The Beatles, опубликованном в 2007 году, Стюарт Ши и Роберт Родригес отметили, что книга достигает успеха благодаря сочетанию в повествовании личного опыта и способности автора соотносить его с более широким культурным контекстом. Ши и Родригес также писали: «Эта книга, наряду с Illustrated Record Карра и Тайлера, восполняла серьёзный пробел в истории The Beatles. Работа Шаффнера – одна из лучших книг о группе, когда-либо написанных, и целое поколение поклонников The Beatles до сих пор клянётся в её верности, благодаря превосходному стилю и организаторским способностям Шаффнера». Обсуждая последнее поколение биографий The Beatles в декабре 2013 года, критик Chicago Tribune Марк Каро вспомнил о публикации книги и описал её как «превосходную, основанную на критическом мышлении историю» группы. Ян Инглис, автор биографии Джорджа Харрисона 2010 года, писал о вкладе Шаффнера: «Одна из лучших из сотен книг, исследующих историю The Beatles. Написана с умом».
Schaffner was born in Manhattan to John V. Schaffner (1913–1983), a literary agent whose clients included Ray Bradbury, and his wife Perdita Macpherson Schaffner (1919–2001; the former Frances Perdita Aldington). His maternal grandparents were the Imagist poet H. D., and the composer and music critic Cecil Gray. He attended the Choate School and the New College of Florida, graduating from both schools. Schaffner subsequently appeared as a commentator in a 1982 documentary about the group, titled The Compleat Beatles. The Beatles Forever continues to be held in high regard by writers and commentators. In their 2007 overview of Beatles literature, authors Stuart Shea and Robert Rodriguez said that the book succeeds through the narrative's combination of first hand experience and the writer's ability to relate this to a wider cultural context. Shea and Rodriguez also wrote: "This book, along with Carr and Tyler's Illustrated Record filled a serious void at the time in Beatles history. Schaffner's work is one of the best books about the group ever written, and an entire generation of Beatles fans still swears by it, thanks to Schaffner's excellent prose and organizational skills." While discussing the most recent generation of Beatles biographies in December 2013, Chicago Tribune critic Mark Caro recalled the book's publication and described it as "the superior critical minded history" on the band. Ian Inglis, author of a 2010 biography on George Harrison, wrote of Schaffner's contribution: "Among the very best of the hundreds of books that examine the history of the Beatles. Intelligently written "
Как автор, другие его работы включают биографию Pink Floyd «A Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey», а также детскую книгу «The Boys from Liverpool: John, Paul, George, Ringo». В 1981 году он сотрудничал со своей сестрой Элизабет над книгой «505 Rock and Roll Questions Your Friends Can't Answer». За ней последовала книга «The British Invasion» (1982) – сборник развёрнутых исторических эссе о The Beatles и многих их современниках из Великобритании, а также более короткие эссе (в основном написанные другими писателями, знакомыми Шаффнеру) о других английских музыкальных коллективах 1970-х годов. Шаффнер также публиковал статьи в Rolling Stone, Musician, The Village Voice и Trouser Press. Шаффнер умер 28 августа 1991 года в Нью-Йорке от болезни, связанной со СПИДом, вскоре после выхода книги «Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey». Музыка из сборника звучала посмертно на трибьют-концертах, проходивших, в частности, в Линкольн-центре в Нью-Йорке.
As an author, his other works include the Pink Floyd biography A Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey as well as the children's book The Boys from Liverpool: John, Paul, George, Ringo. In 1981 he collaborated with his sister, Elizabeth, on 505 Rock and Roll Questions Your Friends Can't Answer. This was followed by The British Invasion (1982), a compendium of lengthy historical essays covering the Beatles and many of their contemporary UK groups, as well as shorter essays (mostly written by other writers of Schaffner's acquaintance) on other English music acts through the 1970s. Schaffner also wrote articles for Rolling Stone, Musician, The Village Voice, and Trouser Press. Schaffner died on August 28, 1991, in New York City of an AIDS related illness shortly after the release of Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey. Music from the collection has been performed posthumously at tribute events at venues including New York's Lincoln Center.
Опубликованные работы
"Битлз навсегда", в твердом переплете, "Камерон Хаус" (1977). В мягкой обложке, "МакГроу Хилл Бук Компани" (1978). "Парни из Ливерпуля": Джон, Пол, Джордж, Ринго, "Рутледж Кеган и Пол" (1980). 505 вопросов о рок-н-ролле, на которые не смогут ответить ваши друзья (в соавторстве с Элизабет Шаффнер), "Уокер энд Ко." (1981). "Британское вторжение": от первой волны до новой волны, "МакГроу Хилл" (1982). "Джон Леннон в моей жизни" (в соавторстве с Питом Шоттоном), "Стайн энд Дэй" (1983). "Полная чаша секретов: Одиссея Pink Floyd", "Хармони Букс" (1991).
The Beatles Forever, Hardcover: Cameron House (1977). Paperback: McGraw Hill Book Company (1978). The Boys from Liverpool: John, Paul, George, Ringo, Routledge Kegan & Paul (1980). 505 Rock and Roll Questions Your Friends Can't Answer (with Elizabeth Schaffner), Walker & Co. (1981). The British Invasion: From the First Wave to the New Wave, McGraw Hill (1982). John Lennon in My Life (with Pete Shotton), Stein & Day (1983). Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey, Harmony Books (1991).