Европейская сеть студентов и географов (Evropeyskaya set' studentov i geografov)
European Geography Association
EGEA: Европейская ассоциация студентов-географов. Обмены, экскурсии, публикации для развития молодых ученых в 32 странах Европы. Более 3000 участников!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Европейская сеть студентов и географов
European network of geography students & geographers
Европейская ассоциация географии (EGEA) – это объединение, стимулирующее интерес европейских студентов к географии посредством практического обучения. EGEA организует программы обмена и экскурсии, способствуя установлению связей между европейскими студентами и коллегами со всего мира. EGEA также публикует материалы в партнерстве с EuroGeography. Организация действует в 32 европейских странах и насчитывает более 3000 активных участников. Целью EGEA является предоставление молодым географам по всей Европе возможностей для личностного и профессионального развития, а также помощь в реализации их потенциала как молодых ученых. EGEA предлагает дополнительные и альтернативные формы обучения, дополняющие традиционное географическое образование. Это достигается путем стимулирования и поддержки участия в межкультурном взаимодействии, а также развития академической, научной, культурной и профессиональной деятельности для молодых географов на принципах равенства, разнообразия и недискриминации. EGEA активно содействует популяризации географии, используя свои сетевые возможности и стратегические партнерства, с конечной целью укрепления роли географии в местных сообществах.
The European Geography Association (EGEA) is an association encouraging European students to engage with geography through hands on learning experiences. EGEA provides exchange programs and excursions to facilitate connection between European students and others from across the globe. EGEA also provide publications in partnership with EuroGeography. They operate in 32 European nations and have over 3,000 active participants. The aims of EGEA are to offer personal development opportunities to young geographers across Europe, and enable them to fulfill their potential as young scientists. EGEA provides complementary and alternative learning opportunities, beyond formal education of geography. This is done by encouraging and enabling involvement in intercultural interaction, as well as by development of academic, scientific, cultural and professional activities intended for young geographers on terms of equality, diversity and non discrimination. EGEA actively contributes towards the promotion of geography through its network capabilities and through strategic partnerships, with the ultimate goal to strengthen geography’s place in members’ local communities.
История
EGEA была основана в 1987 году студентами университетов трех основных городов: Барселоны, Варшавы и Утрехта. Целью организации было предоставить студентам из различных европейских стран возможность обмениваться знаниями о географии региона. Год спустя, в 1988 году, EGEA была официально зарегистрирована как фонд с местонахождением правления в Утрехте. В 1996 году был запущен первый веб-сайт EGEA. Главная страница стала центральной точкой встречи для всех членов EGEA по всей Европе. На Генеральной Ассамблее 2009 года в Хеге было принято решение об изменении юридического статуса EGEA. С тех пор EGEA функционирует как ассоциация. К 2014 году EGEA выросла с первоначальных трех подразделений до нынешних 90 подразделений в 36 разных странах.
The EGEA was founded in 1987 by students from universities in three main cities; Barcelona, Warszawa and Utrecht. The aim for the organisation was to allow students from varying European countries to exchange knowledge regarding the geography of the region. One year later, in 1988, EGEA was officially registered as a foundation with chair in Utrecht. In 1996 the first website of EGEA was launched. The homepage would become the central meeting point for all EGEA members across Europe. At the 2009 General Assembly in Heeg a change of EGEA's legal status was decided. Since then EGEA is working as an association. Until 2014 EGEA has grown from its initial three entities to a current number of 90 entities in 36 different countries.
Регионы
Источник: Кроме того, налажено партнерство с программой ЕС «Молодежь в действии» и программой Совета Европы «Европейский молодежный форум». Также осуществляется сотрудничество с ESRI, поставщиком ГИС-программ, и с Утрехтским университетом.
Source: Furthermore, there is a partnership to a program by the EU, "Youth in Action" as well as a partnership to a program by the Council of Europe, "European Youth Forum". There are also cooperations with ESRI, a supplier of GIS programs, and with the Utrecht University.