Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий тенор
German tenor
Рене Колло (родился 20 ноября 1937 года) — немецкий оперный тенор, наиболее известный своими партиями героических теноров Вагнера (Гельдентенор). Он также исполнял широкий репертуар опер и оперетт, и сделал множество записей.
René Kollo (born 20 November 1937) is a German operatic tenor, especially known for his Wagnerian Heldentenor roles. He also performed a wide variety of operas and operettas, and made several recordings.
Биография
Родился Рене Коллодеиски в Берлине, вырос в Вике на Фёре. Он учился в школе фотографии в Гамбурге, хотя всегда проявлял интерес к музыке, особенно к дирижированию. Он начал выступать (как самоучка-барабанщик) лишь в середине 50-х годов. Играл в джазовых клубах и изучал актерское мастерство у Элсе Бонгерс в Берлине. Для подготовки к музыкальным ролям он занимался с Эльзой Вареной, которая быстро заметила его необычный талант. В 20 лет он подписал свой первый звукозаписывающий контракт и записал популярные хиты. Свой оперный дебют он совершил в 1965 году в Брауншвейге в трех одноактных операх Стравинского: «Мавра», «Ренар» и «Царь Эдип». Он оставался в Брауншвейге два года, исполняя большую часть лирического тенорового репертуара. В 1967 году он перешел в Deutsche Oper am Rhein в Дюссельдорфе, продолжая исполнять лирические партии. Выступал в качестве приглашенного солиста в Мюнхене, Франкфурте, Милане (Ла Скала, в «Арабелле» в 1970 году, «Золоте Рейна» в 1973 году, «Фиделио» в 1978 году и «Лоэнгрине» в 1981 году) и Лиссабоне. В 1969 году на Байройтском фестивале началась его легендарная связь с Вагнером и партиями Heldenтенора, где он исполнил роль Кормчего в «Летучем голландце». За этим быстро последовали основные вагнеровские роли: Эрик в 1970 году, Лоэнгрин в 1971 году, Вальтер в 1973 году, Парсифаль в 1975 году, Зигфрид в 1976 году, Тристан и Тангейзер в 1981 году. С тех пор он исполнял эти роли в крупнейших оперных театрах мира, включая Метрополитен-оперу, где его можно было увидеть в «Лоэнгрине» (1976, под управлением Джеймса Левайна) и «Ариадне на Наксосе» (1979). Он также поставил «Парсифаля» в Дармштадте в 1986 году и «Тайфланд» Эугена д’Альбера в Ульме в 1991 году. В его репертуар входили и невагнеровские роли, такие как Герман в «Пиковой даме» Чайковского, Флорестан в «Фиделио», Питер Граймс Бриттена и Отелло Верди. Фактически, у него необычайно широкий репертуар для Heldenтенора. Среди других теноровых партий – граф Данило в записи Герберта фон Караяна 1972–1973 годов оперетты Франца Легара «Весёлая вдова» с Элизабет Харвуд и Терезой Стратас, а также принц Эдвин в фильме 1971 года по оперетте Эммериха Кальмана «Кардашская принцесса» с Анной Моффо и Дагмар Коллер. Колло не ограничивался только грандиозной оперой, но часто появлялся на телевидении, исполняя легкий репертуар, включая оперетту собственного сочинения. Он также сочинял музыку и писал тексты для многочисленных песен, следуя по стопам своего отца и деда, которые были композиторами оперетт. Он завершил свою певческую карьеру в 2013 году в возрасте 75 лет.
Born René Kollodzieyski in Berlin, he grew up in Wyk auf Föhr. He attended a photography school in Hamburg, although he had always been interested in music, particularly conducting. He did not begin to perform (as a self taught drummer) until the mid 50s. He played in jazz clubs and studied acting with Else Bongers in Berlin. To prepare for musical roles, he studied with Elsa Varena, who quickly recognized that he had an unusual gift. He signed his first recording contract at 20 and recorded popular hits. He made his operatic debut in Braunschweig in 1965 in three Stravinsky one act operas: Mavra, Renard, and Oedipus Rex. He stayed in Braunschweig for two years, singing most of the lyric tenor repertoire. In 1967, he went to the Deutsche Oper am Rhein in Düsseldorf, still singing lyric roles. He was guest soloist in Munich, Frankfurt, Milan (La Scala, in Arabella, 1970; Das Rheingold, 1973; Fidelio, 1978; and Lohengrin, 1981), and Lisbon. He began his now legendary association with Wagner and his Heldentenor roles at the Bayreuth Festival in 1969, where he sang the Helmsman in Der fliegende Holländer. The major Wagnerian roles followed in quick succession: Erik in 1970, Lohengrin in 1971, Walter in 1973, Parsifal in 1975, Siegfried in 1976, Tristan and Tannhäuser in 1981. He has since sung these roles at major opera houses throughout the world, including the Metropolitan Opera, where he was seen in Lohengrin (1976, conducted by James Levine) and Ariadne auf Naxos (1979). He has also directed Parsifal in Darmstadt in 1986 and Tiefland by Eugen d'Albert in Ulm in 1991. He also has sung non Wagnerian roles, including Hermann in Tchaikovsky's The Queen of Spades, Florestan in Fidelio, Britten's Peter Grimes, and Verdi's Otello. In fact, he has an unusually wide repertoire for a Heldentenor. Other tenor roles he sang were that of Count Danilo, in Herbert von Karajan's 1972–1973 recording of Franz Lehár's operetta The Merry Widow, with Elizabeth Harwood and Teresa Stratas, and Prince Edwin in the 1971 film of Emmerich Kálmán's operetta Die Csárdásfürstin with Anna Moffo and Dagmar Koller. Kollo has not confined himself to grand opera, but made many television appearances, singing lighter repertoire, including an operetta he composed himself. He has also composed and written text for numerous songs, following in the steps of both his father and his grandfather, who were operetta composers. He retired from singing in 2013 at the age of 75.
Личная жизнь
В 1967 году он женился на поп-певице Дорте Ларсен, и у них родилась дочь Натали. С 1982 года он женат на Беатрис Буке (танцовщице), у них трое детей: Флоренс, Магали и Оливер Уолтер.
In 1967, he married pop singer Dorthe Larsen; the couple had a daughter, Nathalie. He has been married since 1982 to Beatrice Bouquet (a dancer) and they have three children, Florence, Magali, and Oliver Walter.
Записи
Колло сделал многочисленные записи, в том числе «Тангейзер» (дирижировал сэр Георг Солти, 1970), «Песнь о Земле» (Караян, 1973), «Нюрнбергские мейстерзингеры» (Караян, 1970, и позднее Солти, 1975–76), «Парсифаль» (Солти, 1971–72, и позднее Герберт Кегель, 1975), «Мертвый город» (с Кэрол Неблетт, дирижировал Эрих Лайнсдорф, 1975), «Проданная невеста» (с Стратас, дирижировал Ярослав Кромбхольц, 1975), «Риенци» (дирижировал Генрих Холлрейзер, 1974–76), «Летучий голландец» (Солти, 1976), «Ариадна на Наксосе» (Солти, 1977), «Фиделио» (дирижировал Леонард Бернстайн, 1978), «Вольный стрелок» (дирижировал Рафаэль Кубелик, 1979), «Лоэнгрин» (с Дуньей Вейзович в роли Ортруды, под управлением Караяна, 1975–81), «Зигфрид» (дирижировал Марек Яновский, 1982), «Тристан и Изольда» (с Дам Маргарет Прайс, дирижировал Карлос Кляйбер, 1980–82), «Сумерки богов» (Яновский, 1983), «Женщина без тени» (с Шерил Студер в роли Императрицы (Kaiserin), дирижировал Вольфганг Заваллиш, 1987) и «Трёхгрошовая опера» (с Хельге Дернеш, под управлением Джона Маучери, 1988). Колло также записал «Песни Весендонка» (дирижировал Кристиан Тилеманн, 1992). На видео можно найти две постановки его «Тристана»: спектакль 1983 года, поставленный на Байройтском фестивале Жаном Пьером Поннелем (с Йоханной Майер в роли Изольды) и спектакль 1993 года из Берлина, режиссёр Гётц Фридрих (с Дам Гвинет Джонс в роли ирландской принцессы).
Kollo has made numerous recordings, including Tannhäuser (conducted by Sir Georg Solti, 1970), Das Lied von der Erde (Karajan 1973), Die Meistersinger von Nürnberg (Karajan 1970, and, later, Solti, 1975–76), Parsifal (Solti, 1971–72, and, later, Herbert Kegel, 1975), Die tote Stadt (with Carol Neblett, conducted by Erich Leinsdorf, 1975), The Bartered Bride (with Stratas, conducted by Jaroslav Krombholc, 1975), Rienzi (conducted by Heinrich Hollreiser, 1974–76), Der fliegende Holländer (Solti, 1976), Ariadne auf Naxos (Solti, 1977), Fidelio (conducted by Leonard Bernstein, 1978), Der Freischütz (conducted by Rafael Kubelík, 1979), Lohengrin (with Dunja Vejzovic as Ortrud, led by Karajan 1975–81), Siegfried (conducted by Marek Janowski, 1982), Tristan und Isolde (with Dame Margaret Price, conducted by Carlos Kleiber, 1980–82), Götterdämmerung (Janowski, 1983), Die Frau ohne Schatten (with Cheryl Studer as the Empress (Kaiserin), conducted by Wolfgang Sawallisch, 1987), and Die Dreigroschenoper (with Helge Dernesch, led by John Mauceri, 1988). Kollo has also recorded the Wesendonck Lieder (conducted by Christian Thielemann, 1992). On video, two performances of his Tristan can be found: a 1983 production staged at the Bayreuth Festival by Jean Pierre Ponnelle (with Johanna Meier as Isolde) and a 1993 production from Berlin, directed by Götz Friedrich (with Dame Gwyneth Jones as the Irish princess).