Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Королевский канадский военно-морской флот корабль береговой обороны
Royal Canadian Navy coastal defence vessel
HMCS Yellowknife – это корабль, который находится на службе в Канадских вооруженных силах с 1998 года. "Йеллоунайф" – седьмой корабль своего класса. Это первое судно, носящее наименование Yellowknife в Королевском канадском военно-морском флоте. Корабль береговой обороны приписан к Морским силам Тихого океана (MARPAC) и базируется на авиабазе CFB Esquimalt.
HMCS Yellowknife is a that has served in the Canadian Forces since 1998. Yellowknife is the seventh ship of her class. She is the first vessel to use the designation Yellowknife in the Royal Canadian Navy. The coastal defence vessel is assigned to Maritime Forces Pacific (MARPAC) and is homeported at CFB Esquimalt.
Дизайн и описание
Класс «Кингстон» был разработан для удовлетворения потребностей канадских вооруженных сил в миноискателях, кораблях береговой охраны и судах для резервной подготовки, заменяя в этих ролях катера береговой охраны и катера Королевской канадской конной полиции. Для выполнения этих разнообразных задач корабли класса «Кингстон» спроектированы для перевозки до трех контейнеров ISO с подключением к электросети на открытой кормовой палубе для погрузки специального оборудования для выполнения задач. Семь доступных типов модулей для погрузки включают четыре модуля для прокладки маршрутов, два модуля для механического траления и один модуль для осмотра дна. Класс «Кингстон» оснащен навигационным радаром Kelvin Hughes, работающим в диапазоне I, и радиолокационным комплексом Kelvin Hughes 6000, сканирующим диапазоны E и F. Корабли несут бортовой гидроакустический комплекс AN/SQS 511 для траления мин и систему дистанционного управления для поиска мин (RMHS). Корабли оснащены одной 40-мм/60-калиберной пушкой Bofors Mk 5C и двумя пулеметами M2. Экипаж кораблей береговой обороны класса «Кингстон» составляет 37 человек. 4 июня 1999 года судно столкнулось с другим миноискателем во время операций у Виктории, Британская Колумбия, пытаясь избежать плавающих препятствий. 18 июня 1999 года судну было присвоено звание «Почетный гражданин города» Йеллоунайф, Северо-Западные территории. «Йеллоунайф» в сопровождении фрегатов и кораблей-сестер отбыл в октябре 2014 года для участия в Неделе флота Сан-Франциско и учениях с ударной группой ВМС США в прибрежных водах США. После этих учений «Йеллоунайф» и «Брэндон» были развернуты в рамках операции «Кариб», завершив свою миссию 4 декабря. В июне 2016 года «Калгари», и «Йеллоунайф» вышли из Эскимальта для участия в военно-морских учениях RIMPAC. После сообщений об обнаружении потерянной ядерной бомбы у побережья Британской Колумбии, «Йеллоунайф» был направлен для расследования и извлечения объекта. Водолазы с «Йеллоунайфа» установили, что объект не является пропавшей бомбой. С августа по сентябрь 2017 года «Йеллоунайф» и корабль-сестра отправились в Северный Ледовитый океан для наблюдения за северными водами Канады в рамках операции «Лимпид». Они вернулись в Эскимальт 5 октября. В июне и июле 2018 года «Йеллоунайф» и корабль-сестра были развернуты у побережья Южной Калифорнии во время участия в RIMPAC 2018. «Уайтхорс» и «Йеллоунайф» были развернуты в Тихом океане в рамках операции «Кариб» 15 марта 2019 года. Оба судна вернулись в Эскимальт 16 мая, приняв участие в перехвате кокаина и незаконной марихуаны.
The Kingston class was designed to fill the minesweeper, coastal patrol and reserve training needs of the Canadian Forces, replacing the s, s and Royal Canadian Mounted Police coastal launches in those roles. In order to perform these varied duties the Kingston class vessels are designed to carry up to three ISO containers with power hookups on the open deck aft in order to embark mission specific payloads. The seven module types available for embarkation include four route survey, two mechanical minesweeping and one bottom inspection modules. The Kingston class is equipped with a Kelvin Hughes navigational radar using the I band and a Kelvin Hughes 6000 surface search radar scanning the E and F bands. The vessels carry an AN/SQS 511 towed side scan sonar for minesweeping and a Remote control Mine Hunting System (RMHS). The vessels are equipped with one Bofors 40 mm/60 calibre Mk 5C gun and two M2 machine guns. The Kingston class coastal defence vessels have a complement of 37. On 4 June 1999, the vessel collided with another minesweeper during operations off Victoria, British Columbia while trying to avoid floating obstacles. On 18 June 1999 the vessel was given freedom of the city of Yellowknife, Northwest Territories. Yellowknife, accompanied by frigates and and sister ship , departed in October 2014 to take part in San Francisco Fleet Week and the Task Group Exercise with the US Navy in American coastal waters. Following those exercises, Yellowknife and Brandon deployed as part of Operation Caribbe, completing their tour on 4 December. In June 2016, Calgary, , and Yellowknife sailed from Esquimalt to participate in the RIMPAC naval exercise. After reports surfaced of a lost nuclear bomb was discovered off the coast of British Columbia, Yellowknife was sent to investigate and recover the item. Divers from Yellowknife determined the object was not the missing bomb. From August to September 2017, Yellowknife and sister ship sailed to the Arctic Ocean to perform surveillance of Canada's northern waters as part of Operation Limpid. They returned to Esquimalt on 5 October. In June and July 2018, Yellowknife and sister ship were deployed off the coast of Southern California while taking part in RIMPAC 2018. Whitehorse and Yellowknife both deployed to the Pacific as part of Operation Caribbe on 15 March 2019. The two ships returned to Esquimalt on 16 May, having participated in the interception of of cocaine and of illicit marijuana.