Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянская велосипедная команда Cannondale Pro Cycling Team, ранее известная как Liquigas, была итальянской профессиональной командой шоссейных велогонок в UCI ProTour.
Italian cycling team
Cannondale Pro Cycling Team , previously known as Liquigas, was an Italian professional road bicycle racing team in the UCI ProTour.
История
Команда была создана в начале UCI ProTour в 2005 году. Команда имела двух основных спонсоров – итальянские компании Liquigas и Bianchi, поэтому и получила название Liquigas–Bianchi. В её составе выступали такие известные гонщики, как итальянцы Марио Чиполлини, Данило Ди Лука и Стефано Гарцелли, а также Магнус Бэкстедт. В 2007 году Cannondale заменил Bianchi в качестве спонсора велосипедов. Это стало возвращением Cannondale в ProTour после прекращения спонсорства команды Lampre–Caffita в конце сезона 2005 года. Будучи американской компанией, их спонсорство привело к увеличению числа американских гонщиков в команде. 11 июля 2008 года французская спортивная газета L'Équipe сообщила, что испанский гонщик Мануэль Бельтран дал положительный результат на ЭПО после первого этапа гонки. Аномалии в анализах крови до начала гонки привлекли внимание Французского антидопингового агентства к этому гонщику. По данным AP, пресс-секретарь Liquigas в тот же день подтвердил, что Бельтран был исключен из состава команды. Также сообщалось, что полиция задержала Бельтрана в его отеле, где он проживал вместе с остальными членами команды Liquigas, и провела обыск в отеле в поисках допинга. Позже было подтверждено, что и его повторный (B) образец также дал положительный результат. Начиная с Джиро д’Италия 2009 года и до Тур де Франс 2012 года, команда завершала каждый Гранд-тур в полном составе – со всеми девятью гонщиками, что стало возможным благодаря успешному прохождению 11 таких гонок подряд. В сезоне 2013 года Liquigas Cannondale стала Cannondale Pro Cycling, поскольку Cannondale Bicycle Corporation взяла на себя роль титульного спонсора в партнерстве с Brixia Sports. В августе 2014 года команда объявила о намерении объединиться с другой командой в сезоне 2015 года.
The team was formed at the start of the UCI ProTour in 2005. the team was co title sponsored by Italian companies Liquigas and Bianchi, therefore it was named Liquigas–Bianchi. It featured a number of big names including Italian riders Mario Cipollini, Danilo Di Luca and Stefano Garzelli, as well as Magnus Bäckstedt. In 2007, Cannondale replaced Bianchi as the bicycle sponsor. This marked Cannondale's return to the ProTour after discontinuing sponsorship of the Lampre–Caffita team at the end of the 2005 season. Being an American company, their sponsorship led to a small American ridership on the team. On 11 July 2008 the news broke from the French sports paper L'Équipe that Spanish rider Manuel Beltrán had tested positive for EPO after the first stage of the tour. It was blood abnormalities before the start of the tour that led France's Anti Doping Agency to target the rider. According to AP a spokesperson for Liquigas confirmed the same day that Beltrán had been thrown off the tour. It was also reported that the police had picked Beltrán up from his hotel where he had been staying with the rest of the Liquigas team, as well as searching the rest of the hotel for more doping. It was later confirmed that his B sample also tested positive. From the 2009 Giro d'Italia until the 2012 Tour de France, the team finished every Grand Tour with all nine riders, a total of 11 such events in succession. For the 2013 season Liquigas Cannondale became Cannondale Pro Cycling as Cannondale Bicycle Corporation took over as the title sponsor in partnership with Brixia Sports. In August 2014 the team announced their intention to merge with for the 2015 season.