Школьные сестры Notre Dame: История и миссия женской католической конгрегации
School Sisters of Notre Dame
Школа сестер Notre Dame (SSND) – католический женский орден, основанный в 1833 г. для образования. Миссия: обучение, служение, молитва, социальная справедливость.
Школьные сестры Нотр-Дам – всемирный религиозный институт римско-католических сестер, основанный в Баварии в 1833 году и посвященный образованию на начальном, среднем и высшем уровнях. Их миссионерская жизнь сосредоточена на молитве, общинном бытии и служении. Они работают учителями, юристами, бухгалтерами, медсестрами, администраторами, психотерапевтами, социальными работниками, пастырскими работниками, сторонниками социальной справедливости и выполняют другие функции. Школьные сестры Нотр-Дам известны под аббревиатурой "SSND" и не должны быть спутаны с другим преподающим орденом – Сестрами Нотр-Дам де Намур (SNDdeN), основанным во Франции.
School Sisters of Notre Dame is a worldwide religious institute of Roman Catholic sisters founded in Bavaria in 1833 and devoted to primary, secondary, and post secondary education. Their life in mission centers on prayer, community life and ministry. They serve as teachers, lawyers, accountants, nurses, administrators, therapists, social workers, pastoral ministers, social justice advocates and more. The School Sisters of Notre Dame are known by the abbreviation "SSND" and are not to be confused with another teaching order, the Sisters of Notre Dame de Namur (SNDdeN), which was founded in France.
Основание и рост
Школьные сестры Нотр-Дам возникли из канонесc регулярных Святого Августина конгрегации Богородицы, основанной Петером Фурье и Аликс Ле Клерк в герцогстве Лотарингия в 1597 году для бесплатного образования бедных девочек. В XVII и XVIII веках в Германии было основано несколько монастырей этой конгрегации. Каролина Герхардгингер начала обучение на должность учительницы-мирянки в местном монастыре канонесс регулярных Нотр-Дам в Регенсбурге. Она совершенствовала свои педагогические навыки в монастыре, пока он, как и все монастырские общины, не был закрыт в 1809 году после оккупации Баварии наполеоновской армией. К 1812 году она получила педагогическую квалификацию и начала преподавать в школе для девочек в Регенсбурге. В 1815 году она обратилась к епископу Регенсбургскому Георгу Михаилу Виттману за советом относительно поступления в религиозную жизнь, однако в то время не смогла реализовать это призвание. Тем не менее, она продолжала преподавать в школе с 1816 по 1833 год. Конгрегация была основана в Баварии в 1833 году, в период бедности и неграмотности, при епископе Виттмане из Регенсбурга и отце Иове из Вены. Сохраняя основные принципы устава и конституций, данных Петером Фурье, они расширили сферу образовательной деятельности сестер. Ее основательница, Каролина Герхардгингер, известная под религиозным именем Мария Тереза Иисуса, вместе с двумя другими женщинами образовала общину в Нюнбурге-форм-Вальд для обучения бедных. Однако, из биографических справок группы юбиляров 2014 года из провинции Сент-Луис следует, что спектр их служений был весьма разнообразен: духовное окормление, проведение реколлекций, обучение взрослых основам грамотности, программы RCIA, пастырская забота о латиноамериканцах, работа в больницах и с обездоленными, перевод, помощь коренным американцам и мигрантам (включая основание программы для женщин-иммигрантов и беженцев), а также миссионерская деятельность в Гондурасе, Венгрии, Сьерра-Леоне, Гане и Японии. Особое внимание они уделяют расширению возможностей для женщин, находящихся в неблагоприятном положении. Их участие в работе с мигрантами подтверждается организацией конференции для Shalom – международной сети, занимающейся вопросами справедливости, мира и сохранения сотворения, на границе США и Мексики. В 2017 году более 3000 Школьных сестер Нотр-Дам работали в тридцати четырех странах Европы, Северной Америки, Латинской Америки, Азии, Африки и Океании. Африка стала регионом, откуда поступает наибольшее количество призваний.
The School Sisters of Notre Dame developed from the Canonesses Regular of St. Augustine of the Congregation of Our Lady, founded by Peter Fourier and Alix Le Clerc in the Duchy of Lorraine in 1597 for the free education of poor girls. In the seventeenth and eighteenth centuries, several convents of the congregation were established in Germany. Karolina Gerhardinger commenced her training as a lay teacher at the local monastery of the Canonesses Regular of Notre Dame in Ratisbon. She developed her skills as a teacher at the monastery until it—like all monastic communities—was closed in 1809 after the Napoleonic army had occupied Bavaria. By 1812 she had secured a teaching accreditation and began teaching at a girls school in Regensburg. In 1815 she asked Bishop of Regensburg, Georg Michael Wittmann, for guidance on entering the religious life, although she was unable to pursue this religious calling at that time. However, she continued to teach at the school from 1816 until 1833. The congregation was founded in Bavaria in 1833, during a time of poverty and illiteracy under Bishop Wittmann of Ratisbon and Father Job of Vienna. While retaining the essential features of the rule and constitutions given by Peter Fourier, they widened the scope of the Sisters' educational work. Its founder Karolina Gerhardinger, known by the religious name of Mary Theresa of Jesus, formed a community with two other women in Neunburg vorm Wald to teach the poor. but the curriculum vitae of a group of jubilarians in 2014, from a province based in St. Louis, showed a wide variety of assignments: spiritual direction, retreats, adult basic education, RCIA programs, pastoral care among Hispanics, in hospitals, and among the disadvantaged, language interpreting, outreach to native Americans and to migrants (also founding an Immigrant and Refugee Women's Program), and on mission to Honduras, Hungary, Sierra Leone, Ghana, and Japan. Empowering underserved women has been a special effort of theirs. Their involvement in migrant services is evidenced in their hosting at the US Mexican border a conference for Shalom, an international network for justice, peace, and integrity of creation. In 2017 more than 3,000 School Sisters of Notre Dame were working in thirty four countries in Europe, North America, Latin America, Asia, Africa and Oceania. Africa has come to produce the largest number of vocations.