Сестры Нотр-Дам де Намюр: История и деятельность

Введение

Сестры Нотр-Дам-де-Намур (Congregationis Sororum a Domina Nostra Namurcensi) – католический институт монахинь, основанный для образования бедных. Институт был основан в 1804 году в городе Амиен (Франция), но противодействие местного епископа миссиям за пределами его епархии привело к переносу штаб-квартиры в Намур (в современной Бельгии) в 1809 году (тогда оккупированном Наполеоном), откуда организация распространилась по всему миру. Сейчас сестры имеют представительства на пяти континентах и в 20 странах. Члены ордена идентифицируются пост-номинальными буквами SNDdeN (реже SNDN или SND). Их не следует путать со Школами сестер Нотр-Дам (SSND) баварского происхождения.

Основание

Основательницами были святая Джули Бильяр и Мария Луиза Франсуаза Блин де Бурдон, графиня де Гезайнкур, которая в монашестве носила имя Мать Святого Иосифа. Мадмуазель Блин де Бурдон, много лет получавшая духовное руководство от Джули, покрыла первоначальные расходы на основание Конгрегации. 5 августа 1803 года в Амиене они сняли дом на улице Нёв. В часовне этого дома, во время мессы 2 февраля 1804 года, две основательницы и их послушница, Екатерина Дюшатель из Реймса, принесли или обновили обет целомудрия, к которому добавили обет посвятить себя христианскому образованию девочек, а также готовить религиозных учительниц, которые будут направляться туда, где в их услугах возникнет необходимость. В том же году в институт вступили Виктория Лелеу (сестра Анастасия) и Жюстин Гарсон (сестра Святого Иоанна). Отцы Веры (группа, основанная для поддержки иезуитов во время роспуска Общества Иисуса), проводившие миссии в Амиене, направляли к сестрам женщин и девочек для подготовки к таинствам. Святая Джули помогала Отцам в близлежащих городах. В Амиене мать Святого Иосифа Блин обучала новичек и сестер при содействии (бывших иезуитов) отцов Варина, Энфантена и Тома (бывшего профессора Сорбонны). Первые регулярные школы сестер были открыты в августе 1806 года и сразу же привлекли большое количество учениц. Острая потребность в христианском образовании среди всех слоев французского общества в то время побудила основательниц изменить первоначальный план обучения только бедных и открыть школы также для детей богатых. Уникальной особенностью образовательной системы святой Джули было использование доходов от академий института для покрытия расходов на бесплатные школы. Община жила по временному религиозному уставу, основанному на уставе, написанном святым Игнатием Лойолой для иезуитов, составленному матерью Джулией и отцом Варином и утвержденному в 1805 году Жаном-Франсуа де Мандольксом (fr), епископом Амиенским. В 1818 году был принят более постоянный устав, который лег в основу различных редакций устава вплоть до 1968 года. В то время произошел полный пересмотр устава, основанный на изменениях, произошедших на Втором Ватиканском соборе. Последующее обновление произошло в 1984 году.

Founders were St. Julie Billiart and Marie Louise Françoise Blin de Bourdon, Countess of Gézaincourt, whose name as a Sister was Mother St. Joseph. Mlle Blin de Bourdon, who had received spiritual guidance from Julie for many years, defrayed the immediate expenses of founding the Congregation. At Amiens, August 5, 1803, they took a house in Rue Neuve. In the chapel of this house, at Mass on February 2, 1804, the two foundresses and their postulant, Catherine Duchatel of Reims, made or renewed their vow of chastity, to which they added that of devoting themselves to the Christian education of girls, further proposing to train religious teachers who would go wherever their services were requested. Victoire Leleu (Sister Anastasie) and Justine Garçon (Sister St. John) joined the institute the same year. The Fathers of the Faith (a group founded for Jesuits during the Suppression of the Society of Jesus) who were giving missions in Amiens sent to the sisters women and girls to be prepared for the sacraments. St. Julie assisted the Fathers in the neighboring towns. In Amiens, Mother St. Joseph Blin trained the novices and sisters with the assistance of (former Jesuit) Frs. Varin, Enfantin, and Thomas (a former professor in the Sorbonne). The first regular schools of the Sisters were opened in August 1806, with a rush of students. The urgent need of Christian education among all classes of society in France at the time, led the foundresses to modify their original plan of teaching only the poor and to open schools for the children of the rich also. A unique feature of St. Julie's educational system was to use revenue from the Institute's academies to defray expenses at the free schools. The community lived under a provisional religious Rule based upon that which Saint Ignatius of Loyola wrote for the Jesuits, drawn up by Mother Julie and Fr. Varin and approved in 1805 by Jean François de Mandolx (fr), Bishop of Amiens. A more permanent Rule was adopted in 1818 and it became the basis for various versions of the Rule until 1968. At that time a total revision occurred guided by changes at the Second Vatican Council. A later update occurred in 1984.

Дальше

В 1841 году матерь Константина (Мари Жанна Джозеф Коллин, род. 1802, ум. 1875) была избрана настоятельницей. Она управляла институтом в течение тридцати трех лет. Ее период управления ознаменовался папским одобрением устава в 1844 году, первой миссией в Англию в 1845 году, в Калифорнию в 1851 году и в Гватемалу в 1859 году. При матери Алойзии (Терезе Джозеф Мэйни, род. 1817, ум. 1888), пятой генеральной настоятельнице, процессы канонизации матери Джулии и матери святой Иосифы были начаты в 1881 году; двадцать домов института были основаны в Бельгии, Англии и Америке. При преемнице Алойзии, матери Эми де Иисуса (Элоди Дуллаэр, род. 1825, ум. 1907), сестры Нотр-Дам, по просьбе Леопольда II Бельгийского, взяли на себя руководство школами для девочек в иезуитских миссиях Свободного государства Конго, где было основано три дома. Позже в Кронштадте, колонии Оранжевой реки, Южная Африка, была открыта академия и бесплатная школа. Король Бельгии пожаловал матери Эми де Иисуса титул рыцаря ордена Леопольда, а сестра Игнатия была удостоена аналогичной чести после четырнадцати лет служения в Конго. Во время генералата Эми мать Джули Бильяр была торжественно беатифицирована Пием X 13 мая 1906 года. Мать Мария Алоизия была избрана генеральной настоятельницей в январе 1908 года. В этот период сестрами Нотр-Дам было основано пятнадцать домов, включая Тринити-колледж в Вашингтоне, округ Колумбия, и провинциальный дом и новициат в Цинциннати, штат Огайо. Сестра Агнесса Мэри (род. 1840, ум. 1910) основала три общины и построила первую часовню, посвященную Благословенной Матери Джулии в Америке – красивое готическое сооружение из камня в Мойлане, штат Пенсильвания. В 1886 году сестра Джулия МакГроарти сменила ее в качестве начальницы американских домов ордена к востоку от Скалистых гор. За 15 лет пребывания в должности она основала 14 новых монастырей, большой новициат в Уолтеме, штат Массачусетс, и приют для сирот в Сан-Хосе, штат Калифорния. Была основана провинция Коннектикут, и в Балтиморе осуществлялось многочисленное апостольское служение. 22 февраля 1847 года колония из восьми сестер под опекой прелата Ф. Н. Бланше и о. Питера Де Смета, С.И., покинула Намур, чтобы трудиться среди индейцев на территории Орегона. Пять лет спустя эти сестры, по просьбе архиепископа Сан-Франциско Иосифа С. Алемани, были переведены в Сан-Хосе, штат Калифорния. За этим первым поселением на Тихоокеанском побережье последовало еще десять, которые образовали отдельную провинцию от Цинциннати. Тридцать лет провинцией руководила сестра Мари Корнелия. В 1851 году в Гватемале, Центральной Америке, при поддержке правительства и с таким восторгом и уважением со стороны местного населения были основаны два дома, что напоминает романтическую историю. Двадцать лет спустя сорок одна сестра Нотр-Дам, работавшая там, была изгнана правительством. Каждого февраля сестры вспоминают сестру Дороти Стэнг, убитую в Бразилии в 2005 году за ее поддержку коренных жителей Амазонии в их борьбе против лесозаготовительных компаний, захвативших их земли. Центр здравоохранения Нотр-Дам в Ворчестере, штат Массачусетс, с корнями, уходящими в 1900 год, уже давно является ведущим поставщиком медицинских услуг. Работа в области мира и справедливости все больше становится частью усилий сестер.

In 1841 Mother Constantine (Marie Jeanne Joseph Collin, b. 1802, d. 1875) was elected. She governed the institute for thirty three years. Her term of office was marked by the papal approbation of the Rule in 1844, the first mission to England in 1845, to California in 1851, and to Guatemala in 1859. Under Mother Aloysie (Therese Joseph Mainy, b. 1817, d. 1888), fifth superior general, the processes for the canonization of Mother Julie and Mother St. Joseph were begun in 1881; twenty houses of the institute were established – in Belgium, England, and America. Under Aloysie's successor, Mother Aimee de Jesus (Elodie Dullaert, b. 1825, d. 1907), the Sisters of Notre Dame, at the request of Leopold II of Belgium, took charge of the girls' schools in the Jesuit missions of the Congo Free State, where three houses were established. An academy and free school were opened later at Kronstadt, Orange River Colony, South Africa. The King of Belgium created Mother Aimee de Jesus a Knight of the Order of Leopold, and Sister Ignatia was accorded a similar honor after fourteen years of labor in the Congo. During Aimee's generalate Mother Julie Billiart was solemnly beatified by Pius X, May 13, 1906. Mother Marie Aloysie was elected superior general in January 1908. In this period fifteen houses were founded by the Sisters of Notre Dame, including Trinity College, Washington, D. C., and a provincial house and novitiate at Cincinnati, Ohio. Sister Agnes Mary (b. 1840, d. 1910) made three foundations and built the first chapel dedicated to Blessed Mother Julie in America, a beautiful Gothic structure in stone at Moylan, Pennsylvania. In 1886 Sister Julia McGroarty succeeded as superior of the order’s American houses east of the Rocky Mountains. In her 15 years as superior she founded 14 new convents, a large novitiate in Waltham, Massachusetts, and an orphanage in San Jose, California. A Connecticut province was founded and a numerous apostolates would be pursued in Baltimore. On February 22, 1847, a colony of eight sisters under the care of Right Reverend F. N. Blanchet and Fr. Peter De Smet, S. J., left Namur to labor among the Indians of the Oregon Territory. Five years later these sisters, at the request of the Right Reverend Joseph S. Alemany, Archbishop of San Francisco, were transferred to San Jose, California. This first establishment on the Pacific Coast was followed in the course of time by ten others, which formed a separate province from Cincinnati. For thirty years Sister Marie Cornélia directed the province. In 1851 two foundations were made in Guatemala, Central America, under government auspices and with such an outburst of welcome and esteem from the people as reads like a romance. Twenty years later the forty one Sisters of Notre Dame laboring there were expelled by the government. And each February the Sisters remember Sister Dorothy Stang who was assassinated in Brazil in 2005, for standing with the indigenous Amazonian people in their struggle against the logging companies who took their land. Notre Dame Health Care Center in Worcester, Massachusetts, with roots dating back to 1900, has long been a leading health care facilitator. Peace and justice work has increasingly become a part of the sisters' efforts.

Великобритания

Через редемптористов сестры Нотр-Дам впервые отправились в Англию. Отец де Буггеномс, бельгиец и руководитель небольшой миссии в Фалмуте, остро нуждался в школах для бедных католических детей. Он попросил и получил от настоятельницы сестер Нотр-Дам в Намуре общину из шести сестер, и вместе с ними открыл небольшую школу в Пенрине, Корнуолл. Однако она просуществовала лишь три года, так как местность не предоставляла средств к существованию для религиозного дома. Редемптористы, основав вторую английскую миссию в Клэпхеме, близ Лондона, вновь обратились к сестрам Нотр-Дам с просьбой об организации школы, и община из Пенрина была переведена туда в 1848 году. По инициативе отца Буггеномса сестры Святого Иисуса, община в епархии Нортгемптона, насчитывавшая около пятидесяти человек, в 1852 году была присоедина к Институту Нотр-Дам с согласия епископа Намура и епископа Нортгемптона. Едва иерархия была восстановлена в Англии, как правительство предложило образование бедным католикам. Сестры Нотр-Дам посвятили себя этой работе под руководством сестры Марии Франциски (госпожа Лаура М. Петре), которая для английского собрания была тем же, кем Мать Святого Иосифа была для всего института. До ее смерти (24 июня 1886 года) в Англии было основано восемнадцать домов. К 1910 году их число достигло двадцати одного. Среди этих английских домов – Педагогический колледж для католических школьных учительниц в Маунт-Плезанте, Ливерпуль, руководство которым правительство доверило сестрам Нотр-Дам в 1856 году. Сестры, руководившие педагогическим колледжем, проживали в здании, ныне известном как католический колледж Нотр-Дам в долине Эвертон. По просьбе шотландского департамента образования сестры во главе с Мэри Лешер открыли педагогический колледж Доуэнхилл для католических школьных учительниц в Глазго в 1895 году. Второй монастырь в Шотландии был открыт в Дамбартоне в 1910 году. В 1992 году сестры Нотр-Дам де Намур основали организацию Notre Dame Mission Volunteers AmeriCorps как некоммерческую волонтерскую организацию. В 2015 году, к 175-летию их прибытия в Соединенные Штаты, их число достигло 800, еще 400 сестер служили в миссиях в Южной Америке и Африке. К этой дате была подготовлена видеопрезентация об истории организации. Нынешняя настоятельница общины – сестра Терезита Вайнд, избранная в 2008 году. В 2011 году во всем мире насчитывалось около 2000 сестер СНДД.

It was through the Redemptorists that the Sisters of Notre Dame first went to England. Father de Buggenoms, a Belgian and superior of a small mission at Falmouth, felt the urgent need of schools for poor, Catholic children. He asked and obtained from the Superior of the Sisters of Notre Dame at Namur a community of six sisters, and with these he opened a small school at Penryn in Cornwall. It continued only three years, however, as the place afforded no means of subsistence for a religious house. The Redemptorists having established a second English mission at Clapham, near London, and having asked again for Sisters of Notre Dame for a school, the community of Penryn was transferred there in 1848. Through the initiative of Father Buggenoms the Sisters of the Holy Child Jesus, a community in the Diocese of Northampton, about fifty in number, were affiliated in 1852 to the Institute of Notre Dame, with the consent of the Bishop of Namur and Bishop of Northampton. Scarcely had the Hierarchy been re established in England when the Government offered education to the Catholic poor. The Sisters of Notre Dame devoted themselves to this work, under the guidance of Sister Mary of St. Francis (Hon. Laura M. Petre), who was to the congregation in England what Mother St. Joseph was to the whole institute. Before her death (June 24, 1886) eighteen houses had been founded in England. By 1910 there were twenty one. Among these English houses is the Training College for Catholic School Mistresses at Mount Pleasant, Liverpool, the direction of which was confided to the Sisters of Notre Dame by the government in 1856. The sisters who ran the Training College resided in what is now known as Notre Dame Catholic College in Everton valley. At the request of the Scottish Education Department, the Sisters led by Mary Lescher opened the Dowanhill Training College for Catholic School Mistresses at Glasgow in 1895. A second convent in Scotland opened at Dumbarton in 1910. In 1992, the Sisters of Notre Dame de Namur established Notre Dame Mission Volunteers AmeriCorps as a non profit volunteer organization. In 2015 at the 175th anniversary of their arrival in the United States, the sisters there numbered 800, with an additional 400 in the South American and African missions. A video presentation of their history was made for the occasion. The current Congregational Leader is Sister Teresita Weind, elected in 2008. In 2011 there were about 2000 SNDdeN sisters around the world.

Школы

Сестры основали и продолжают руководить школами на всех континентах.