Кубок Лейнстера по футболу: старейший футбольный турнир Ирландии! Участвуют клубы Лиги Ирландии, Старшей лиги Лейнстера и юниорских лиг LFA. История с 1892 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кубок Лайнстера — футбольный кубковый турнир, организованный Футбольной ассоциацией Лайнстера. В настоящее время в нём соревнуются клубы Лиги Ирландии, клубы Высшего дивизиона Лиги старших лиг Ленстера и приглашённые команды из различных юниорских лиг, входящих в Футбольную ассоциацию Лайнстера. До учреждения Кубка ФАИ он считался главным кубковым турниром для клубов на территории нынешней Республики Ирландия. Это также старейший футбольный кубковый турнир в Республике Ирландия.
The Leinster Senior Cup is an association football cup competition organized by the Leinster Football Association. It is currently contested by LFA affiliated League of Ireland clubs, Leinster Senior League Senior Division clubs and invited teams from the various LFA affiliated junior leagues. Before the introduction of the FAI Cup, it was considered the major cup competition for clubs in what is now the Republic of Ireland. It is also the oldest association football cup competition in the Republic of Ireland.
Ранние годы
После основания Лейнстерской футбольной ассоциации в 1892 году она начала организовывать собственные кубковые турниры. За Кубок старших клубов Лейнстера впервые боролись в сезоне 1892–93 годов. В первом финале «Лейнстер Номадс» одержали победу над Дублинским университетом со счётом 2:1. После первой победы «Номадс» «Богемианс» и «Шелборн» доминировали в кубке на протяжении следующих двадцати четырех лет. На протяжении большей части этого периода «Богемианс» и «Шелборн» были членами Ирландской футбольной лиги.
After the Leinster Football Association was founded in 1892 it began organizing its own cup competition. The Leinster Senior Cup was first played for in 1892–93. The inaugural final saw Leinster Nomads defeat Dublin University 2–1. After the inaugural win by Nomads, Bohemians and Shelbourne monopolised the cup for the next twenty four years. For most of this era Bohemians and Shelbourne were members of the Irish Football League.
Двойной Лейнстер Олимпии
После «Лейнстер Номадс», «Богемианс» и «Шелборн», «Олимпия» стала четвертой командой, выигравшей Кубок Лейнстера. В сезоне 1917–18 годов, с командой, в которую входили Джек Маккарти и Фрэн Уоттерс, «Олимпия» выиграла как Кубок Лейнстера для юниоров, так и Кубок Лейнстера для старших. Это также стало одной из самых больших сенсаций в истории футбола Ленстера. Победа в Кубке Лейнстера для юниоров позволила им квалифицироваться в Кубок Лейнстера для старших. Получив передышку в первом раунде, «Олимпия» победила «Сент-Джеймс-Гейт» в полуфинале. В финале они обыграли «Шелборн» со счетом 1–0 благодаря голу Фрэна Уоттерса. По словам Питера Бирна, это также породило популярное обсуждение победы над сильным соперником – «Помни, как «Олимпия» однажды победила «Шелс»». В финале 1946–47 годов Мик О’Фланаган забил шесть голов за «Богемианс» в их победном матче над «Грангегорман» со счетом 11–0. «Home Farm» выиграли в сезоне 1964–65 годов, победив «Дандолк» со счетом 2–1 в финале 26 декабря 1964 года на стадионе «Dalymount Park». «Home Farm», «Distillery» в сезоне 1941–42 годов и «Wayside Celtic» в сезоне 1998–99 годов – единственные клубы, не входящие в Лигу Ирландии, которым удалось победить клуб Лиги Ирландии в финале. В последнее время финалистами также становились «Сент-Францис», «Черри-Орчард» и «Сент-Патрик». Кубок не разыгрывался до 2010 года. Соревнования проводились ежегодно до тех пор, пока пандемия COVID-19 не приостановила спортивные соревнования в Ирландии в 2020 году. Кубок Лейнстера вернулся в сезоне 2023 года, и «Богемианс» завоевали рекордный 33-й титул.
After Leinster Nomads, Bohemians and Shelbourne, Olympia became the fourth team to win the Leinster Senior Cup. In 1917–18, with team that included Jack McCarthy and Fran Watters, Olympia won both the Leinster Junior Cup and Leinster Senior Cup. In doing so they also caused one of the biggest upsets in the history of Leinster football. After winning the Leinster Junior Cup, they qualified for the Leinster Senior Cup. After receiving a bye in the first round, Olympia beat St James's Gate in the semi final. In the final they defeated Shelbourne 1–0 with a goal scored by Fran Watters. According to Peter Byrne this also resulted in a popular giant killing chat – "Remember Olympia once beat Shels". In the 1946–47 final Mick O'Flanagan scored six goals for Bohemians as they defeated Grangegorman 11–0. Home Farm were winners in 1964–65 after defeating Dundalk 2–1 in the final on 26 December 1964 at Dalymount Park. Home Farm, Distillery in 1941–42 and Wayside Celtic in 1998–99 are the only non League of Ireland clubs to defeat a League of Ireland club in the final. In more recent times St Francis, Cherry Orchard and St. Patrick's C. Y. F. C. have also been finalists. The cup was not played again until 2010. The competition was played yearly until the Covid 19 pandemic halted sporting contests in 2020 in Ireland. The Leinster Senior cup returned for the 2023 season, with Bohemians winning a record 33rd title.