Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Испанская велосипедная команда Geox TMC — испанская команда по шоссейным велогонкам, зарегистрированная в 2011 году как профессиональная континентальная команда UCI. Основанная в 2004 году как Saunier Duval–Prodir, команда добилась успехов в однодневных гонках, таких как Clásica de San Sebastián. Последними титульными спонсорами команды были Geox, итальянская обувная компания, и TMC, многонациональная компания, разрабатывающая электрические трансформаторы с обмотками из литой смолы.
Spanish cycling team
Geox TMC was a Spanish based road bicycle racing team, registered for 2011 as a UCI Professional Continental team. Established as Saunier Duval–Prodir in 2004, the team has had success in one day races such as Clásica de San Sebastián. The team's final title sponsors were Geox, an Italian shoe company, and TMC, a multinational company that develops electric transformers with cast resin windings.
История
После того, как команда велосипедиста Риккардо Рикко была арестована полицией после положительного теста на допинг по итогам 4-го этапа Тур де Франс 2008 года, команда покинула Тур де Франс 2008 года до старта 12-го этапа гонки. Рикко и Леонардо Пиеполи были уволены из команды, однако команде было отказано в участии в Vuelta a España 2008 и других гонках UCI ProTour. Спонсоры команды отозвали поддержку, но были найдены новые спонсоры, позволившие команде продолжить выступления на высшем уровне. Команда продолжала участвовать в сезонах 2009 и 2010 годов при поддержке Fuji–Servetto, а затем как Footon–Servetto–Fuji. В 2011 году команда привлекла новых спонсоров – Geox и TMC. В сезоне 2011 года они стартовали как команда профессионального континентального уровня, не сумев получить лицензию World Tour. Они получили специальное приглашение (wild card) на Vuelta a España, которую выиграл Хуан Хосе Кобо, однако UCI впоследствии аннулировал этот результат из-за нарушения антидопинговых правил. 20 октября было объявлено о прекращении спонсорства со стороны Geox. Позже UCI объявила, что гонщики могут переходить в другие команды. 7 декабря было объявлено, что руководству не удалось найти нового спонсора, и теперь их усилия будут направлены на помощь гонщикам в поиске новых команд, что означало прекращение существования команды.
After team cyclist Riccardo Riccò was arrested by police following a positive test for doping after the 4th stage of the 2008 Tour de France, the team left the 2008 Tour de France before the 12th stage of the race began. Both Riccò and Leonardo Piepoli were fired from the team, but the team was still denied a place in the 2008 Vuelta a España and other UCI ProTour races. The team's sponsors withdrew their support, but new sponsors were found to retain the team's participation at the top level of the sport. The team continued through the 2009 and 2010 season sponsored by Fuji–Servetto and then later as Footon–Servetto–Fuji. For 2011 the team secured new sponsors Geox and TMC. They entered the 2011 season as a pro continental team after failing to secure a World Tour Licence. They received a wild card invite to the Vuelta a España which they won with Juan José Cobo, although this result has been reversed by the UCI due to violation of anti doping rules. On October 20 it was announced that Geox were withdrawing their sponsorship. It was later announced by the UCI that riders were free to move to other teams. On December 7, it was announced that management had failed to find a new sponsor, and would now turn their focus to helping riders find new teams, indicating that the team would not continue.