Повествование в обратном порядке: структура и примеры

Введение

Рассказная структура, обратная сюжетной линии.

Обратная хронология – это повествовательная структура и метод рассказа, при котором сюжет раскрывается в обратном порядке. В истории, использующей этот прием, первая показанная сцена фактически является заключительной сценой сюжета. После завершения этой сцены показывается предпоследняя, и так далее, пока финальная сцена, увиденная зрителем, не станет первой по хронологии. Многие истории используют флешбэки, показывающие предшествующие события, но в то время как порядок сцен в большинстве традиционных фильмов – A, B, C и так далее, фильм с обратной хронологией развивается по схеме Z, Y, X и так далее.

Цель

Повествование, использующее обратную хронологию, демонстрирует следствия раньше причин, заставляя зрителя собирать воедино информацию о мотивах персонажей и развитии сюжета и подталкивая к вопросам вроде: "неужели именно поэтому она так поступила?". Сцены из прошлого интерпретируются в контексте информации, полученной из сцен, происходящих в будущем, предоставляя зрителю определенную степень участия в формировании повествования.

Театр

В ряде пьес использовалась эта техника. Пьеса Джорджа С. Кауфмана и Мосса Харта «Весело мы катимся» (1934) рассказывается в обратном порядке, как и пьеса Гарольда Пинтера «Предательство» (1978). Пьеса Кауфмана и Харта была адаптирована в виде музыкальной комедии Стивеном Сондхаймом в 1981 году, а по пьесе Пинтера в 1983 году был снят фильм.

Фильм

В 1927 году в картине Жана Эпштейна «Троестороннее зеркало» (La glace à trois faces) появляется последовательность, где события развиваются в обратном порядке, начиная с выхода главного героя из комнаты и заканчивая тем, что зритель видит его вход. Чешская комедия «Счастливый конец» (1966) – это фарс, который начинается с того, что казненному человеку возвращают голову на плечи, а заканчивается тем, что он, как новорожденный, возвращается в утробу матери. Атом Эгоян, вдохновленный пьесами Пинтера, рассказывает историю фильма «Сладкий загробный мир» (1997) в обратной хронологии: первая сцена происходит в 1977 году, а последняя – в 1968 году. Позже этот прием был использован в фильме «Peppermint Candy» (2000) южнокорейского режиссера Ли Чандона, в триллере Кристофера Нолана «Помни» (Memento, 2000) о потере кратковременной памяти и в короткометражном фильме Жана-Люка Годара «De l'origine du XXIe siècle pour moi» (2000). В фильме «Необратимый» (2002) эта техника применена настолько последовательно, что начальные титры показываются не только в начале фильма, но и прокручиваются вниз, а не вверх, как принято. «Peppermint Candy» начинается с того, что главный герой, Юнхо, срывает встречу выпускников, а затем поднимается на железнодорожные пути, где ждет поезда, крича «Я хочу вернуться!» непосредственно перед столкновением (которое не показано на экране). Затем фильм показывает более ранние периоды жизни Юнхо, каждый раз начинаясь с кадра, где он стоит на рельсах, но с большего расстояния, постепенно раскрывая события, которые привели его к разочарованию и самоубийству, и кульминируя сценой, где он – идеалистичный молодой человек, полный надежд на будущее, на выпускном вечере своего класса в том же парке у реки. В фильме «Помни» (Memento, 2000) представлен человек, страдающий антероградной амнезией, то есть неспособностью формировать новые воспоминания. Фильм отражает перспективу главного героя, разворачиваясь в обратном хронологическом порядке, оставляя зрителей в таком же неведении относительно событий, предшествовавших каждой сцене (которые, будучи показанными в обратном порядке, будут раскрыты лишь позже), как и сам герой. В фильме «Необратимый» акт насилия происходит в начале фильма (то есть является последним событием). В дальнейшем мы узнаем не только, что это насилие – акт мести, но и что именно мстится. Фильм вызвал много споров из-за своей откровенности; если бы сцены были показаны в хронологическом порядке, это был бы простой и бессмысленно жестокий фильм о мести. Однако, будучи рассказанным в обратном порядке, фильм заставляет зрителей задуматься о последствиях каждого действия, и часто оказывается, что «есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд». В фильме 2004 года «5x2», снятом Франсуа Озоном, история отношений двух людей рассказывается в пяти эпизодах с использованием обратной хронологии. В фильме «Вечное сияние чистого разума» (Eternal Sunshine of the Spotless Mind, 2004) одна из основных сюжетных линий рассказана в обратном порядке. В фильме 2007 года «P.S. Я люблю тебя» сцены, в которых Джерри Кеннеди (Джерард Батлер) знакомится и ухаживает за Холли (Хиллари Суонк), показаны в обратном порядке.

In 1927, Jean Epstein's La glace à trois faces (The Three Sided Mirror) features a sequence where the events happen in reverse, beginning with the protagonist's exit from a room until the viewer sees the entrance. The Czech comedy Happy End (1966) is a farce which starts with a guillotined man finding his head popped back on his shoulders and ends with him as a new born being pushed back into his mother's womb. Atom Egoyan, influenced by Pinter's plays, tells the story of The Sweet Hereafter (1997) in reverse chronology, with the first scene of the film set in 1977 and the last in 1968. The technique was later employed in Peppermint Candy (2000), by South Korean director Lee Chang dong; in Memento (2000), a mystery directed by Christopher Nolan about short term memory loss; and in Jean Luc Godard's short film De l'origine du XXIe siècle pour moi (2000). In Irréversible (2002), the technique is used so thoroughly that the end credits are not only shown at the beginning of the movie, but they roll down the screen, rather than upwards as is familiar. Peppermint Candy begins with the protagonist, Yongho, disrupting a class reunion, then climbing onto nearby railroad tracks where he waits for a train to hit him, screaming "I want to go back!" right before it does (not shown on camera). The film then shows earlier periods of Yongho's life, each time preceded by a view of him on the tracks from further away, as the experiences that made him disillusioned and suicidal are revealed, culminating in him as an idealistic young man optimistic about his future at his class's graduation at the same riverfront park. Memento (2000) features a man with anterograde amnesia, meaning he is unable to form new memories. The film parallels the protagonist's perspective by unfolding in reverse chronological order, leaving the audience as ignorant of the events that occurred prior to each scene (which, played in reverse chronological order, will not be revealed until later) as the protagonist is. In Irréversible, an act of homicidal violence takes place at the start of the movie (i. e., it is the final event to take place). During the remainder of the film we learn not only that the violence is an act of vengeance, but what exactly is being avenged. The film was highly controversial for its graphic nature; had the scenes been shown in chronological order, this violent content would make it a simple, and pointlessly brutal, revenge movie. However, as it is, told in reverse, the audience is made to consider the exact consequences of each action, and there is often "more than meets the eye." The 2004 film 5x2, directed by François Ozon, tells the story of a relationship between two people in five episodes using reverse chronology. In Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004), a main substory is told in reverse. In the 2007 movie P. S. I Love You, the scenes in which Gerry Kennedy (Gerard Butler) meets and courts Holly (Hilary Swank) are shown in reverse.

Телевидение

В телевизионной драме "Два друга" (1986) режиссера Джейн Кэмпион и в эпизоде 1997 года "Предательство" популярного ситкома "Сайнфелд" используется эта техника. Эпизод "Сайнфелда" является пародией на пьесу Гарольда Пинтера "Предательство" и содержит персонажа по имени "Пинтер". Эпизод "Redrum" (2000) сериала "Секретные материалы" использует эту технику, фокусируясь на персонаже, переживающем события в обратном порядке вместе со зрителем. Эпизод "Оглядываясь назад" (2002) сериала "Скорая помощь" использует обратную хронологию, чтобы проиллюстрировать события, приведшие к трагической автомобильной аварии. В эпизоде "Звёздный путь: Вояджер" (1997) "До и после", который, по словам сценариста Кеннета Биллера, был основан на романе Мартина Амиса "Стрела времени", также присутствует персонаж, переживающий события в обратном порядке вместе со зрителем. Эпизод "Shrabster" сериала "Sealab 2021" также показан в обратном порядке. На протяжении нескольких сезонов, возрождённый сериал "Доктор Кто" содержал развернутую сюжетную линию, посвященную отношениям Доктора с дочерью его спутников (Ривер Сонг) из будущего, основанную на концепции "противоположных временных линий" (то есть, пока Доктор путешествовал во времени по одному пути, Ривер путешествовала по противоположному), что приводило к их взаимодействию в обратном хронологическом порядке. В 2017 году британский мини-сериал "Rellik" (убийца наоборот) рассказывает историю о серийном убийце в обратном порядке. В 2018 году эпизод "Once Removed" сериала "Inside No. 9" использует обратную хронологию, чтобы рассказать мрачную историю о семье, переезжающей в новый дом, и об убийстве, которое вскоре происходит. Также в 2018 году вторая часть антологии FX "Американская история преступлений" посвящена убийству дизайнера Джанни Версаче, используя обратную хронологию на протяжении нескольких эпизодов для исследования прошлого Эндрю Кунанана, убийцы Версаче. Британская полицейская драма "Rellik" ("убийца", написанное наоборот) начинается с того, что полиция убивает подозреваемого в убийстве; преступления и расследование показаны в обратном порядке, заканчиваясь детской травмой, которая привела убийцу на этот путь.

The made for television drama Two Friends (1986), by Jane Campion, and the 1997 episode, "The Betrayal", of the hit sitcom Seinfeld, employs the technique. The Seinfeld episode is a take off of the Harold Pinter play Betrayal and has a character named "Pinter." "Redrum", a 2000 episode of The X Files, uses the technique in focusing on a character experiencing the events in reverse along with the audience. The 2002 ER episode "Hindsight" uses reverse chronology to illustrate the events leading to traumatic car accident. A 1997 Star Trek: Voyager episode, "Before and After", which writer Kenneth Biller claimed was based on a Martin Amis novel Time's Arrow, also features a character experiencing the events in reverse along with the audience. The Sealab 2021 episode "Shrabster" is also in reverse order. For a few seasons, the revived Doctor Who had an extensive storyline focusing on a relationship between the Doctor and his companions' daughter (River Song) from the future based on "opposite timelines" (i. e., as the Doctor was travelling through time on one path, River was travelling on an opposite path) causing them to interact in opposite chronological order. In 2017, the British TV mini series Rellik (Killer backwards) tells a story about a serial killer in backwards order. In 2018, the episode "Once Removed", from the series Inside No. 9 uses reverse chronology to tell a dark story about a family who is moving house, and the murder that subsequently begins. Also from 2018, the second installment of the FX anthology series American Crime Story focuses on the assassination of designer Gianni Versace, employing reverse chronology through the course of several episodes to explore the background of Versace's killer Andrew Cunanan. The British police drama Rellik ("killer" spelled backwards) begins with the police killing the murder suspect; the crimes and investigation are shown in reverse order from there, ending with the childhood trauma that led the killer to his path.