Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род хвойных растений
Genus of conifers
Diselma archeri (карликовая сосна или сосна Чешунт) — вид растений семейства Купрессовые и единственный вид в роде Diselma. Он эндемичен для альпийских районов юго-западной и центральной Тасмании, западных прибрежных хребтов и озера Сент-Клэр. Это монотипный род, произрастающий в высокогорных влажных лесах и на влажных альпийских вересковых пустошах. Его ареал распространения очень тесно совпадает с ареалами других эндемичных тасманских хвойных растений Microcachrys tetragona и Pherosphaera hookeriana.
Diselma archeri (dwarf pine or Cheshunt pine) is a species of plant of the family Cupressaceae and the sole species in the genus Diselma. It is endemic to the alpine regions of Tasmania's southwest and Central Highlands, on the western coast ranges and Lake St. Clair. It is a monotypic genus restricted to high altitude rainforest and moist alpine heathland. Its distribution mirrors very closely that of other endemic Tasmanian conifers Microcachrys tetragona and Pherosphaera hookeriana.
Внешний вид и экология
Дизельма архэри – компактный, стелющийся кустарник, обычно достигающий 1–4 м в высоту, но в субальпийских дождевых лесах встречаются экземпляры и большей высоты. Листва имеет серо-зеленый оттенок, с ветвями, кончики которых изогнуты вниз. Ветви короткие, ребристые и очень многочисленные. Листья на ветвях кажутся квадратными в поперечном сечении, чешуевидные листья (2–3 мм) перекрываются и расположены в противоположных, крестообразных парах, плотно прижатых к стеблю. Квадратное расположение листьев напоминает Microcachrys tetragona (Podocarpaceae) (ползучую сосну), и эти два вида легко спутать. Однако M. tetragona оправдывает свое название, растущим низко к земле, расстилаясь с лишь редкими восходящими ветвями. Другой вид, который можно спутать с Дизельмой, – Phaerosphaera hookeriana (ранее известная как Microstrobos niphophilus), относящаяся к семейству Podocarpaceae. Оба этих вида имеют схожий способ роста и распространения, однако противоположные пары листьев у D. archeri снова отличают ее от других видов. Кора грубая и чешуйчатая, часто выветренная, обнажая красновато-коричневую внутреннюю кору. Будучи голосеменным растением, цветки не образуются, вместо этого развитие семян происходит на поверхности чешуевидных листьев, которые видоизменяются в шишки (см. изображение). Дизельма архэри – двудомное растение, у которого мужские и женские шишки находятся на разных экземплярах. Оба типа шишек очень маленькие (3–4 мм) и располагаются на концах ветвей. Женская шишка состоит из двух пар противоположных чешуек, и только верхняя пара чешуек плодородна. При созревании образуется до четырех мелких крылатых семян, распространяемых ветром. Сеянцы D. archeri встречаются редко, поскольку вид часто отрастает от корней и стволов, погребенных в торфяной почве. Этот вид обычно известен как карликовая сосна из-за его стелющегося роста или сосна Чешунт, в честь поместья, принадлежащего Уильяму Арчеру, хотя этот вид там не произрастал.
Diselma archeri is a compact, prostrate shrub which commonly reaches 1–4 m in height but has been recorded to reach greater heights in subalpine rainforest zones. The foliage has a grey green appearance with branchlets curving downward at their tips. Branches are short, ridged and very numerous. Branchlet foliage appears square in cross section and scale like leaves (2–3 mm) are overlapping and arranged in opposite decussate pairs which are pressed close to the stem. The square leaf arrangement is similar to that of Microcachrys tetragona (Podocarpaceae) (creeping pine) and the two species can easily be confused. However, M. tetragona lives up to its name and grows low to the ground, spreading out with only occasional erect branches. Another species which can be confused with Diselma is Phaerosphaera hookeriana (previously known as Microstrobos niphophilus ) which is in the family Podocarpaceae. Both these species have a similar growth habit and distribution, however, the opposite pairs of leaves on D. archeri again make it distinguishable from the other species. Bark is rough and scaly and often weathered revealing a reddish brown inner bark. Being a gymnosperm no flowers are produced, instead seed development occurs on the surface of the scale like leaves which are modified to form cones (see image). Diselma archeri is a dioecious shrub, where male and female cones are located on separate individuals. Both types of cones are very small (3–4 mm) and occur at the branch tips. The female cone is composed of two pairs of opposite cone scales and only the upper pair of scales is fertile. At maturity up to four small winged seeds are produced which are wind dispersed. D. archeri seedlings are uncommon as the species often re sprouts from roots and trunks buried in peat soils. This species is commonly known as dwarf pine in reference to its prostrate growth pattern or Cheshunt pine which is in reference to a property belonging to William Archer, although the species would not have occurred there.
Распространение
Дизельма Арчера является эндемиком Тасмании и встречается только в районах с высоким уровнем осадков – альпийских и субальпийских областях юго-западного и центрального плато штата. Её высотный диапазон варьируется от приблизительно 580 до 1400 метров над уровнем моря. Как и многие тасманские хвойные, D. archeri очень чувствительна к огню и произрастает только в местах, свободных от пожаров, в альпийских хвойных вересковых пустошах и горных влажных лесах. Этот вид может формировать небольшое дерево (3-4 м) в густых влажных лесах на больших высотах, и некоторые экологи рассматривают Diselma как один из семи родов, которые можно использовать в качестве индикаторов влажных лесов в Тасмании. В более открытых хвойных вересковых пустошах карликовая сосна растёт более прижатой к земле и достигает высоты около 1-2 метров.
Diselma archeri is endemic to Tasmania and is only found in high rainfall alpine and subalpine areas of the South West and Central Plateau of the state. Its altitudinal range varies from approximately 580 1400m above sea level. Like many Tasmanian conifers D. archeri is very fire sensitive and will only occur in fire free areas of alpine coniferous heath and montane rainforest. This species can form a small tree (3 4m) in closed rainforest at high altitude and some ecologists consider Diselma to be one of the seven genera which can be used as rainforest indicators in Tasmania. In more open coniferous heathland the Dwarf Pine grows more prostrate and only reaches approximately 1 2m in height.
Филогения
Наиболее близкими родственниками Дизельмы, по всей видимости, являются южноамериканский род Fitzroya, еще один монотипный род в подсемействе Callitroideae, входящий в кладу южного полушария семейства Cupressaceae. Эти данные свидетельствуют о том, что Diselma archeri, вероятно, является палеоэндемиком и представляет собой последний сохранившийся вид рода, который ранее был более распространенным и укрылся в определенных альпийских зонах в связи с изменениями климата.
The closest relatives to Diselma appear to be the South American genus Fitzroya, another monotypic genus in the subfamily Callitroideae, the Southern Hemisphere clade of Cupressaceae. This evidence indicates that Diselma archeri is most likely a paleoendemic and is the last remaining species in a genus that was once more extensive and has refuged to specific alpine zones due to changing climate.