Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский художник
British artist
Биография
Коу родилась 21 февраля 1951 года в Тамворте, Стаффордшир, Англия. В 16 лет она начала учиться в Челси Колледже искусств, который окончила в 1970 году в возрасте 18 лет, получив степень бакалавра. Затем Коу изучала графический дизайн в Королевском колледже искусств в Лондоне с 1970 по 1973 год. Однако она была слишком молода для поступления и соврала о своем возрасте в заявлении. После получения степени магистра в Королевском колледже искусств, Коу переехала в Нью-Йорк.
Coe was born February 21, 1951 in Tamworth, Staffordshire, England. At age 16, Coe started studying at Chelsea College of Arts, where she graduated with a B. A. degree in 1970 at the age of 18. Coe went on to study graphic design at Royal College of Art in London from 1970–1973. However, she was too young to attend and lied about her age on the college application. After she received her M. A. degree from Royal College of Art, Coe moved to New York City,
Работы
Коу – график и визуальный эссеист. Хотя она в основном работает в области гравюры и иллюстрации, она также работает и с другими визуальными медиа, включая живопись. Картины и гравюры Коу выставляются на аукционах для сбора средств в поддержку различных прогрессивных инициатив. С 1998 года она продает отпечатки в пользу организаций по защите прав животных. На её творчество оказали влияние работы Шаима Сутина и Хосе Гвадалупе Посады, Кете Коллвиц, Франсиско Гойи и Рембрандта. Как иллюстратор, она регулярно сотрудничает с журналом World War 3 Illustrated, а её работы публиковались в The Progressive, Mother Jones, Blab, The New York Times, The New Yorker, Time Magazine, Newsweek, The Nation и других периодических изданиях. Одна из её иллюстраций была использована на обложке книги Гэри Франсионе «Животные, собственность и закон» (1995), а её работы также представлены в фильме о правах животных «Земляне». Творчество Коу тесно связано с её активизмом, хотя художница избегает ярлыка «политический художник». Тем не менее, работы Коу несут в себе выраженные политические послания. Выставка «Полицейское государство», организованная галереей Андерсона при Университете Содружества Вирджинии, демонстрировала работы, отражающие антивоенные настроения Коу и её критику международных правительств. Среди представленных работ были «Ваш классовый враг (Великая забастовка шахтёров)», «Англия – сука» и ряд иллюстраций Коу для The New York Times. Художница изображает жертв. Она часто обращается к суровым реалиям, а её персонажи – преимущественно животные и люди, угнетённые социальными и политическими силами, неподвластными их контролю. «Овцы дураков» (2005), шокирующий взгляд на условия торговли овцами, и «Мёртвое мясо» (1996), журналистское расследование, иллюстрирующее жестокость скотобоен по всей Северной Америке, – это более масштабные повествовательные исследования жестокого обращения с животными.
Coe is a graphic artist and visual essayist. Though she primarily works in printmaking and illustration, she also practices in other visual media, including painting. Coe's paintings and prints are auctioned as fundraisers for a variety of progressive causes. Since 1998, she has sold prints to benefit animal rights organizations. Her influences include the works of Chaïm Soutine and José Guadalupe Posada, Käthe Kollwitz, Francisco Goya, and Rembrandt. As an illustrator, she is a frequent contributor to World War 3 Illustrated, and has seen her work published in The Progressive, Mother Jones, Blab, The New York Times, The New Yorker, Time Magazine, Newsweek The Nation and other periodicals. One of her illustrations was used on the cover of the book, Animals, Property, and the Law (1995) by Gary Francione, and her artwork is also featured in the animal rights movie, Earthlings. Coe's work is coupled to her activism, though the artist recoils from the "political artist" label. Nevertheless, Coe's works have notable political messages. "Police State," an exhibition organized by the Anderson Gallery at Virginia Commonwealth University, showcased works illustrating Coe's anti war sentiments and critiques of international governments. Among the works included were "Your Class Enemy (The Great Miners Strike)," "England is a Bitch," and a number of Coe's New York Times illustrations. The artist's subjects are the victimized. She often depicts harsh realities, and her subjects are largely animals and humans oppressed by social and political forces beyond their control. Sheep of Fools (2005), a horrific look at the conditions of sheep trade, and Dead Meat (1996), a journalistic piece illustrating the brutality of slaughterhouses throughout North America, are both longer narrative investigations into animal cruelty.
Награды
В 1993 году Коу был избран в Национальную академию дизайна в качестве ассоциированного академика, а в 1994 году стал полноправным академиком. Книга "Овцы безрассудные" (Sheep of Fools), созданная Коу в сотрудничестве с Джуди Броуди, получила премию PETA Progress Awards и была названа Книгой года в жанре нон-фикшн в 2005 году. В 2015 году Коу была удостоена премии за вклад в изобразительное искусство от Women's Caucus for Art за преданность искусству и активизм. В 2017 году Southern Graphics Council International (SGCI) вручила Коу премию за выдающиеся достижения в области гравюры.
Coe was elected into the National Academy of Design, as an Associate Academician in 1993, and became a full Academician by 1994. PETA progress awards named Sheep of Fools, Coe's collaboration with Judy Brody, Nonfiction Book of the Year in 2005. She was awarded the 2015 Lifetime Achievement in the Visual Arts award from Women's Caucus for Art, for her dedication to art and activism. In 2017, Coe was awarded the SGCI Lifetime Achievement award in Printmaking from Southern Graphics Council International (SGCI).
Музейные коллекции
Работы Коу представлены в коллекциях различных международных музеев, в том числе: Музей современного искусства (MoMA), Музей американского искусства Уитни, Метрополитен-музей, Смитсоновский музей американского искусства, Бирмингемский музей искусств, Институт искусств Чикаго, Музей изобразительных искусств, Хьюстон, Музей Купер Хьюитт, Stedelijk Museum Amsterdam, Пенсильванская академия изящных искусств, Художественные музеи Гарварда, Бруклинский музей, Центр искусств Уокера и другие.
Coe's work is in the collections of various international museums including: The Museum of Modern Art (MoMA), Whitney Museum of American Art, The Metropolitan Museum of Art, Smithsonian American Art Museum, Birmingham Museum of Art, Art Institute of Chicago, The Museum of Fine Arts, Houston, Cooper Hewitt Museum, Stedelijk Museum Amsterdam, Pennsylvania Academy of the Fine Arts, Harvard Art Museums, Brooklyn Museum, Walker Art Center, and others.
Избранная библиография
Как совершить самоубийство в Южной Африке (с Холли Метц). (1984) Рэндом Хаус. X (Жизнь и времена Малкома Х) (с Джудит Мур). (1986) RAW Books. Полицейское государство (каталог выставки). (1987) Галерея Андерсона. Мясо: Животные и промышленность (с Мэнди Коу). (1991) Gallerie Publications. Мертвое мясо. (1996) Four Walls Eight Windows. Письмо Пита. (2000) Four Walls Eight Windows. "Задира!": Мастер глобальной карусели (с Джудит Броуди). (2004) Four Walls Eight Windows. "Овцы дураков" (с Джудит Броуди). (2005) Fantagraphics Books. Жестокость: Стать свидетелем эксплуатации животных. (2012) OR Books. Призраки нашего мяса (с Стивеном Эйзенманом (автор), Филиппом Эаренфайтом (редактор)). (2014) Веганский манифест животных. (2017) OR Books. Зооцид: Видя жестокость, требуем отмены. (2018) AK Press.
How to Commit Suicide in South Africa (with Holly Metz). (1984) Random House. X (The Life and Times of Malcom X) (with Judith Moore). (1986) RAW Books. Police State (exhibition catalog). (1987). Anderson Gallery. Meat: Animals and Industry (with Mandy Coe). (1991) Gallerie Publications. Dead Meat. (1996) Four Walls Eight Windows. Pit's Letter. (2000) Four Walls Eight Windows. Bully! : Master of the Global Merry Go Round (with Judith Brody). (2004) Four Walls Eight Windows. Sheep of Fools (with Judith Brody). (2005) Fantagraphics Books. Cruel: Bearing Witness to Animal Exploitation. (2012) OR Books. The Ghosts of our Meat (with Stephen Eisenman (Author), Phillip Earenfight (Editor)). (2014)
The Animals' Vegan Manifesto. (2017) OR Books. Zooicide Seeing Cruelty, Demanding Abolition. (2018) AK Press.