Вокруг поворота: Семейное путешествие с пеплом

Введение

"Вокруг поворота" – это дорожная комедийная драма 2004 года, написанная и срежиссированная Джорданом Робертсом, в которой снимались Кристофер Уолкен, Джош Лукас, Майкл Кейн, Гленн Хедли и Джона Бобо. Фильм вдохновлён отношениями Робертса с его отцом, Робертом Стоун Джорданом, которого он почти не знал: отцом, страдавшим психическим расстройством, злоупотреблявшим наркотиками и имевшим криминальное прошлое, а в последние годы жизни называвшим себя независимым кинорежиссёром и продюсером.

Сюжет

Джейсон Лэр живет со своим больным дедушкой Генри, сыном Заком и сиделкой Катриной из Дании. Его отец, музыкант-вор Тернер, появляется на их пороге спустя 30 лет после того, как бросил его, когда Джейсону было два года и он потерял мать в автокатастрофе. Тернер ушел в зависимость, а Джейсон остался с хромотой, поэтому он полон горечи и явно недоволен его возвращением. Безразличие чувствуется сразу: все трое мужчин обращаются друг к другу по имени. Радость Генри от возвращения сына Тернера перед смертью и воссоединения четырех поколений семьи оказывается недолгой, когда сын объявляет, что останется лишь на одну ночь. Генри настаивает на поездке, но все отказываются, и он решает этот вопрос, умирая вскоре после планирования маршрута с помощью Зака. Пока Джейсон в баре, сочувствуя другу, Генри собирается с силами для последнего путешествия в мир с Заком. Старик и мальчик устраиваются в кабинке местного ресторана KFC, где Генри пишет инструкции на стикерах и засовывает их в пакеты KFC, один в другой, составляя своего рода квест. Затем он умирает. Решившись сплотить семью, Генри планирует "похороны" – поездку, в которой должны принять участие все члены семьи: его сын, внук и правнук, согласно завещанию. Открытие пакета KFC раскрывает план Генри. После кремации вместе с собакой он хочет, чтобы они трое совершили путешествие из Лос-Анджелеса в Нью-Мексико, рассыпая его прах по пути. Каждый пакет должен быть открыт в определенном ресторане KFC, а прах развеян неподалеку. Тернер соглашается исполнить волю отца, а Джейсон неохотно подчиняется. Трое выживших отправляются в путь, чтобы открыть и развеять прах. На протяжении всего путешествия восстанавливаются семейные узы в "племени" Генри, и постепенно раскрываются характеры героев. Первая остановка – местное кладбище, могила жены Генри, где Тернер читает несколько слов под музыку и оставляет ей сэндвич. Они едут на старом фургоне Volkswagen по пустынным шоссе от одного ресторана KFC к другому, неизменно поедая жареную курицу. Они продолжают путь в Нью-Мексико, останавливаясь в местах, где Генри и его жена были вместе, где они поженились. В небольшом мотеле им вручают еще одну урну с прахом. В то же время в дом Генри прибывает ФБР. Катрине, готовящейся к отъезду, сообщают, что Тернер – беглец. Он сбежал из больницы. Когда Тернер узнает, что последняя остановка – Альбукерке, он пытается бросить Джейсона и Зака с собакой, которую обменял на другую урну. Он понимает, что настоящая цель – заставить его признаться в том, что он с ним сделал. Мать Зака забирает его, и Джейсон узнает, что у Тернера почечная недостаточность и он живет последние дни. Джейсон едет по указанному адресу и находит его там. Тернер признается, что бросил его, будучи под воздействием наркотиков, что и привело к хромоте. По дороге к скале, где Тернер "знал" мать Джейсона, свою жену, он умирает. Спустя некоторое время два последних поколения "племени", Джейсон и Зак, торжественно развеивают его прах со скалы.

Jason Lair lives with his ailing grandfather Henry, son Zach, and a live in nurse, Katrina, from Denmark. Jason's thieving musician father Turner darkens their doorstep after having abandoned him 30 years ago, when he was two years old and had lost his mother who had died in a car accident. Turner disappeared into addiction and Jason was left with a bum leg, so Jason is bitter with his arrival and obviously not pleased. You can see the indifference immediately as all three men call each other by their first names. Sickly Henry's joy with the return of his son Turner before he dies and the four generations of family together again is short lived when his son announces he's only staying the night. Henry insists on a road trip, but everyone declines, so he settles it by dying just after planning it with Zach’s help. While Jason is out at a bar, commiserating with a friend, Henry rouses himself for one last journey into the world with Zach. The old man and the boy settle into a booth at the local KFC restaurant, where Henry scribbles instructions on Post Its and stuffs them into KFC bags, one inside another, outlining a sort of scavenger hunt. Then he dies. Determined to bring the family together, Henry plans a 'burial' trip that all family members, his son, his grandson and his great grandson, must partake in as terms of his will. The opening of the KFC bag reveals Henry's plan. After being cremated along with his dog, he wants the three to make a journey from Los Angeles to New Mexico, scattering their ashes along the way. Every bag must be opened in a specific KFC restaurant, and the ashes scattered nearby. Turner finds himself agreeing to fulfill his father's wishes, and Jason also grudgingly complies. The three survivors start out on a journey of discovery and ash spreading. Throughout the trek, the familial bonds are re established in Henry’s ‘tribe’ and a gradual understanding of the characters is revealed. The first stop is local, at Henry’s wife’s grave, where Turner reads some words while playing music, and he leaves her a sandwich. They pilot a very old VW van down the desert highways from one chicken outlet to the next, faithfully consuming fried chicken at every meal. They continue on their way to New Mexico, stopping where Henry and wife had been together, married At a small motel, another urn of ashes is given to them. At the same time, the FBI has arrived at Henry’s. Katrina, who’s preparing to leave, is told Turner is a fugitive. Dying, he has escaped by walking out of the hospital. When Turner discovers the last stop is Albuquerque, he tries to ditch Jason and Zach with the dog he traded for the other urn. He realises the real objective is to bring him to confess what he did to hi. Zach’s mom picks him up, and Jason finds out that Turner is experiencing kidney failure and living on borrowed time. Jason heads to the address given, finding him there. Turner admits he threw him when he was high, causing the limp. On the way to the rock where Turner "knew" his wife, Jason's mother, he dies. Some time later, the last two generations of the tribe, Jason and Zach, ceremoniously spread his ashes from the rock.

Критический прием

"Вокруг поворота" получил негативные отзывы критиков: на Rotten Tomatoes фильм имеет 29% положительных рецензий, основанных на 98 отзывах, со средним рейтингом 4,9/10. Консенсус критиков сайта гласит: "«Вокруг поворота» задает направление для искренней драмы о поколениях, но выбирает самый шаблонный путь, отклоняясь в банальную сентиментальность". На Metacritic фильм набрал 46 баллов из 100 на основе 31 рецензии, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Марк Савлов из The Austin Chronicle написал: "Дебютная работа Джордана Робертса – это головокружительное балансирование между проникновенным взглядом на четыре поколения мужчин из семьи Лэр и жестким размышлением о мужественности, родительстве и связанных с этим трудностях". Несмотря на некоторую положительную реакцию критиков, мнения разделились. Например, Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle отметил, что "«Вокруг поворота» был бы гораздо приятнее, если бы подобных драм не было в избытке на кабельном телевидении". Тай Берр из The Boston Globe заявил: "Безусловно, зрители нуждаются и заслуживают историй о семейном примирении, но это не делает эту историю менее фальшивой в своей мягкой, трепетной основе". Эрик Лундегаард из The Seattle Times заметил, что "Фильм, к сожалению, стремится вызвать у нас чувство тепла и уюта, уложить в постель. Постарайтесь не заснуть". Манола Даргис из The New York Times придерживалась того же мнения, назвав фильм "чрезмерно затянутым и поверхностным", но "[всё же] добросердечным фильмом о четырех поколениях мужчин". Роджер Эберт из Chicago Sun-Times также остался не впечатлен, отметив, что "Это один из тех фильмов, где персонажи постоянно как будто играют, словно обыденная жизнь должна быть доведена до эксцентричности". По мнению Эдди Кокрелла из Variety, фильм "[отличается] натянутым чувством семейной близости, обремененным атмосферой нарочитой оригинальности". Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly также присоединилась к негативному мнению, назвав сюжет фильма "вычурным" и, по ее словам, "даже постановочным".

Around the Bend received negative reviews from critics, as the film holds a 29% approval rating on Rotten Tomatoes based on 98 reviews, with an average rating of 4.9/10. The site's critics consensus reads: "Around the Bend sets a destination of earnest generational drama, but settles for the most derivative route to get there, veering off course into trite sentimentality." On Metacritic, Around the Bend holds 46 out of a 100 rank based on 31 critics, indicating "mixed or average reviews". Marc Savlov of The Austin Chronicle wrote "Jordan Roberts' feature debut pulls off the dizzying high wire act of being both a misty eyed glimpse into four generations of the men in the Lair family and a steely meditation on manhood, parenting, and the pitfalls thereof". Despite some positivity about the film from critics, others were of different opinion. For example, Peter Hartlaub of the San Francisco Chronicle wrote that "Around the Bend would be a much bigger treat if dramas like this weren't already plentiful on cable television". Ty Burr of The Boston Globe, stated: "Of course, audiences need and deserve tales of family reconciliation, but that doesn't make this one any less bogus at its softly fluttering heart". Erik Lundegaard of The Seattle Times said that "The [film] sadly, wants us to be all warm and cozy. It wants to tuck us into bed. Try not to fall asleep". Manohla Dargis of The New York Times was of the same view. She called the film as "heavily padded [and] thinly conceived", but "[still a] well meaning movie about four generations of men". Roger Ebert of the Chicago Sun Times was also not impressed. His observation shows that "It's one of those films where the characters always seem to be Behaving, as if ordinary life has to be jacked up into eccentricity". According to Eddie Cockrell of Variety the film "[has] a forced feeling of familial bonding burdened with an air of determined idiosyncrasy". Lisa Schwarzbaum of Entertainment Weekly also chimed in favor of the negative crowd. She called the film's story as "showy", and, according to her "even stag[ed]".