Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Girl Who Was Death - дебютный альбом итальянской словенской рок-группы Devil Doll. Официальная дата выхода альбома - 4 марта 1989 года, но кассеты были выпущены в декабре 1988 года. Это был второй альбом Devil Doll, но их первый, выпущенный для публики (первый релиз группы, The Mark of the Beast, был напечатан только в одном экземпляре, который принадлежал ведущему члену группы, г-ну. Доктор).
The Girl Who Was Death is the debut album by Italian Slovenian rock band Devil Doll. Its official release date was March 4, 1989, but there was a pre release of cassette tapes in December 1988. This was the second album by Devil Doll, but their first to be released to the public (the group's first release, The Mark of the Beast, had only one copy pressed, which was owned by the leading band member, Mr. Doctor).
Предыстория
Альбом был полностью написан г-ном Доктор и основан на телесериале Патрика МакГухана под названием "Предатель". Первое издание альбома было напечатано в 500 экземплярах, но только 150 из них сохранились до наших дней. Странное художественное видение доктора. 150 копий были разданы после живого выступления альбома, а оставшиеся 350 компакт-дисков были сожжены мистером Доктор после шоу. В каждом альбоме, который был раздан, была уникальная инкрустация, написанная мистером Лично доктор. Альбом был выпущен в нескольких различных изданиях на протяжении многих лет, в первую очередь официальным фан-клубом группы, теперь единственным источником, из которого можно получить любой материал группы.
The album was entirely written by Mr. Doctor and is based on a television series by Patrick McGoohan called The Prisoner. The first edition of the album was pressed into 500 copies, but only 150 would survive Mr. Doctor's strange artistic vision. The 150 copies were handed out after a live performance of the album and the remaining 350 LPs were burned by Mr. Doctor after the show. In each album handed out was a unique inlay written by Mr. Doctor personally. The album was released under several different editions throughout the years—most notably by the band's official fan club, now the only source from which to obtain any of the band's material.
Музыкальный стиль
Как и все, кроме двух альбомов Devil Doll, The Girl Who Was Death содержит только один трек: заглавный трек (другой альбом имеет один музыкальный трек, который разделен на отдельные треки CD). Песня имеет легко поддающуюся ссылке длину 66 минут и 6 секунд, и в ней много различных тем и мелодий, сохраняя прогрессивные атрибуты группы. Альбом путешествует через несколько эмоций с жуткими тонами и метафорическими текстами. В 38:46 в песне музыка прекращается и тишина продолжается до самого конца, когда альбом включает кавер группы на главную тему из телевизионного сериала, на котором он основан, The Prisoner. Есть также некоторые вариации этой аранжировки на других изданиях альбома, которые встречаются во время 20-минутного молчания и аутро. Devil Doll продолжали выпускать несколько альбомов в стиле The Girl Who Was Death в течение 1990-х годов.
Like all but two Devil Doll albums, The Girl Who Was Death contains only one track: the title track (another album has one musical track that is split into separate CD tracks). Being at an easily referenced length of 66 minutes and 6 seconds long, the song goes through many different themes and melodies, keeping strong to the band's progressive attributes. The album travels through several emotions with eerie tones and metaphorical lyrics. At 38:46 into the song, the music ceases and silence continues until the very end, where the album features the band's cover of the main theme from the television series that it is based on, The Prisoner. There are also some variations of this arrangement on other editions of the album, occurring during the 20 minute silence and outro. Devil Doll continued to release several more albums in the styling of The Girl Who Was Death throughout the 1990s.
Список треков
Песня заканчивается на 38 минуте 46 секунде. После 25 минут и 25 секунд молчания начинается скрытый трек под названием "Преступник".
The song ends at 38 minutes 46 seconds. After 25 minutes and 25 seconds of silence, a hidden track titled "The Prisoner" begins.