Введение
Франсуа Карон (François Caron) - французский гугенот, беженец в Нидерланды, который служил в Голландской Ост-Индской компании (Vereenigde Oost Indische Compagnie или VOC) в течение 30 лет, поднявшись с помощника повара до генерального директора в Батавии (Джакарта), всего на один класс ниже генерал-губернатора. В 1651 году он ушёл из VOC, а позже был назначен генеральным директором вновь созданной Французской Ост-Индской компании в 1665 году до своей смерти в 1673 году. Карона иногда считают первым французом, ступившим в Японию, хотя на самом деле он родился в Брюсселе в семье гугенотских беженцев. Он стал натурализованным гражданином Франции, когда был убежден Колбертом стать главой Французской Ост-Индской компании, когда ему было за 60. Таким образом, французский доминиканский миссионер Гийом Корте, рожденный в этой стране, может быть более убежденным. В любом случае, первый известный случай любых франко-японских отношений предшествует им обоим, являясь визитом Хасекуры Цуненага во Францию в 1615 году.
François Caron (fʁɑ̃swa kaʁɔ̃; 1600–1673) was a French Huguenot refugee to the Netherlands who served the Dutch East India Company (Vereenigde Oost Indische Compagnie or VOC) for 30 years, rising from cook's mate to the director general at Batavia (Jakarta), only one grade below governor general. He retired from the VOC in 1651, and was later recruited to become director general of the newly formed French East Indies Company in 1665 until his death in 1673. Caron is sometimes considered the first Frenchman to set foot in Japan, although he was actually born in Brussels to a family of Huguenot refugees. He only became a naturalized citizen of France when he was persuaded by Colbert to become head of the French East Indies Company, in his 60s. Thus the native born French Dominican missionary Guillaume Courtet may have the stronger claim. Regardless, the first known instance of any Franco Japanese relations precedes them both, being the visit of Hasekura Tsunenaga to France in 1615.
Япония
Карон начал свою карьеру на голландском корабле Schiedam, направлявшемся в Японию, где он прибыл в Хирадо в 1619 году. Он перешел с корабля (либо законно, либо в результате дезертирства) и начал работать в Хирадо, став полным фабричным помощником в 1626 году. Он быстро развил способности к японскому языку и вступил в отношения с местной женщиной (дочерью Эгути Джузаэмона), с которой у него было шесть детей. Карон был одаренным дипломатом и был важным для голландских усилий, чтобы угодить себе с сёгуната, по милости которого их торговля действовала. В 1636 году, в ходе другой миссии в Эдо, Карон представил великолепный медный фонарь (который был установлен и до сих пор стоит в храме Nikkō Tōshō gū) в качестве подарка для обеспечения освобождения заложника Питера Нуйца, который в качестве посла VOC в Японии спровоцировал дипломатический инцидент, настолько серьезный, что заставил закрыть Хирадо на несколько лет. 3 февраля 1639 года Карон сменил Николаеса Кукбеккера на посту VOC opperhoofd (главного фактора или купца) в Японии. В это время сёгунат проводил строгую изоляционистскую политику, включая изгнание почти всех иностранцев и криминализацию христианского прозелитизма. Португальские торговцы из Нагасаки были полностью изгнаны, а склады VOC в Хирадо были разрушены, якобы потому, что на одном из них была выгравирована христианская дата его возведения ("1638 г". н. э.). Голландцы, теперь единственные европейцы, которым разрешено торговать на японской земле, были вынуждены переехать на небольшой искусственный остров Деджима, хотя Карон закончил свой срок в качестве opperhoofd незадолго до того, как переезд состоялся летом 1641 года.
Возвращение в Нидерланды
В 1641 году контракт Карона с компанией истек, и он отправился в Батавию в ожидании переезда в Европу в сопровождении своей семьи. В то время он был назначен членом Совета Ост-Индии, руководящего органа VOC в Азии, рядом с генерал-губернатором. 13 декабря 1641 года Карон отплыл в Европу в качестве командира торгового флота.
Новые назначения в Азии
Хотя за свои услуги он был щедро вознагражден капиталом в 1500 гульденов, в 1643 году он снова отправился в Азию на борту корабля Olifant. Он прибыл в Батавию, чтобы обнаружить, что его японская супруга умерла. Поскольку они никогда не были законно женаты, Карон подал официальное ходатайство о легализации своих детей, которое было принято. Тем временем, во время своего кратковременного возвращения в Европу, он обручился с Констанцией Буден, которая приехала в 1645 году и родила ему еще семь детей. В этот период достижения Карона включали реструктуризацию производства риса, серы, сахара и индиго, а также смягчение торговли с китайскими пиратами. В 1646 году ему пришлось вернуться в Батавию. В 1647 году он был назначен генеральным директором, вторым по командованию после генерал-губернатора. В 1651 году Карон был отозван в Нидерланды вместе с Корнелисом ван дер Лийном из-за обвинений в частной торговле, но он успешно защитил свое дело и смог с честью уйти в отставку из компании.
Назначение в Французской Ост-Индской компании
Арены французского соперничества с Англией и Голландией расширились в Азии в 1664 году, когда министр финансов Франции Жан-Батист Колбер убедил Людовика XIV предоставить патент на недавно созданную французскую Ост-Индскую компанию. Как-то Колберту удалось склонить Карона к принятию руководящей роли в этом зарождающемся предприятии. Он стал генеральным директором компании в 1665 году. Голландцы восприняли это как измену, и Карон был навсегда изгнан из провинций.
Япония и Китай
Карон выступал за установление торговли как с Японией, так и с Китаем, излагая систему покупки шелка и других торговых товаров из Китая, а затем продажи их в Японии за серебро с "прибылью в 60 или 70 процентов". Это серебро можно было бы сразу же использовать для покупки большего количества товаров из Китая для продажи в "колесо коммерции", самодостаточное после только первоначальных затрат серебра из самой Франции. По мнению Карона, "это единственная торговля, которая может обогатить французскую компанию". Было составлено официальное письмо от Людовика XIV к императору Японии и подготовлены инструкции для его доставки и последующих торговых переговоров, но, похоже, этот план не был осуществлен, и письмо никогда не было передано в Японию. Вряд ли эти усилия увенчались бы успехом, поскольку Япония в то время была глубоко привержена своей политике изоляции Сакоку.
Мадагаскар
В 1665 году Франсуа Карон отплыл на Мадагаскар. Компания не смогла основать колонию на Мадагаскаре, но основала порты на близлежащих островах Бурбон (ныне Реюньон) и остров Франции (ныне Маврикий). В конце XVII века французы основали торговые посты вдоль восточного побережья.
Индия
Карону удалось основать французские форпосты в Сурате (1668) и в Масулипатама (1669) в Индии; и Людовик XIV признал эти успехи, наградив его орденом Святого Михаила. Он был комиссаром в Сурате между 1668 и 1672 годами. Французская Ост-Индская компания официально создала торговый центр в Пондичерри в 1673 году. Этот форпост в конце концов стал главным французским поселением в Индии. В 1672 году он помог возглавить французские войска на Цейлоне, где была захвачена стратегическая бухта Тринкомали и Сент-Томэ (также известный как Мейлапур) на побережье Короманделя; однако последствия его военного успеха были недолговечными. Французы были изгнаны из этих скромных завоеваний, когда Карон был на пути в Европу в 1673 году. Он погиб, когда его корабль затонул у Лиссабона 5 апреля 1673 года, когда он возвращался в Европу.
Почести
Орден Святого Михаила, 1672