Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский колониальный губернатор (1593–1645)
Dutch colonial governor (1593–1645)
Антони ван Димен (также Антони, Антонио, Антон, Антоний; 1593 – 19 апреля 1645) был голландским колониальным губернатором.
Anthony van Diemen (also Antonie, Antonio, Anton, Antonius; 1593 – 19 April 1645) was a Dutch colonial governor.
Ранние годы
Ван Димен родился в Кулемборге (ныне Нидерланды, а тогда графство в составе Священной Римской империи), сыном Миуса Антониса ван Димена и Кристины Ховенаар. В 1616 году он переехал в Амстердам, надеясь улучшить свое финансовое положение как торговец, но потерпел неудачу и был объявлен банкротом. Год спустя он поступил на службу в Голландскую Ост-Индскую компанию и отплыл в Батавию, столицу Голландской Ост-Индии (Джакарту). Во время этого рейса, восточноиндийский корабль "Маврикий" непреднамеренно пристал к неизвестному побережью Австралии.
Van Diemen was born in Culemborg (now in the Netherlands, then in a county in the Holy Roman Empire), the son of Meeus Anthonisz van Diemen and Christina Hoevenaar. In 1616, he moved to Amsterdam, in hope of improving his fortune as a merchant; in this he failed and was declared bankrupt. After a year he became a servant of the Dutch East India Company and sailed to Batavia, Dutch East Indies (Jakarta), capital of the Dutch East Indies. On the voyage out, the East Indiaman Mauritius inadvertently put in on unknown coast of Australia.
Карьера
Губернатор Ян Питерсзоон Коэн считал ван Димена талантливым чиновником, и к 1626 году он стал генеральным директором по торговле и членом Совета Индий. В 1630 году он женился на Марии ван Аэльст. Год спустя он вернулся в Нидерланды в качестве адмирала на корабле Deventer. В 1633 году, направляясь в Индию, Ван Димен обнаружил и назвал остров Амстердам в честь своего тогдашнего судна, Nieuw Amsterdam. В 1635 году он был назначен генерал-губернатором Голландской Ост-Индии, и его назначение вступило в силу 1 января 1636 года. Девять лет пребывания Ван Димена на посту генерал-губернатора были успешными и важными как для колонии, так и для коммерческого успеха Голландской Ост-Индской компании. Он посвятил много сил расширению влияния компании в Юго-Восточной Азии. Под его руководством голландская власть была установлена на Цейлоне (ныне Шри-Ланка) через Тринкомали.
Governor Jan Pieterszoon Coen found van Diemen to be a talented official and by 1626 he was Director General of Commerce and member of the Council for the Indies. In 1630, he married Maria van Aelst. A year later he returned to the Netherlands as Admiral on the ship Deventer. While on route to the Indies in 1633, Van Diemen sighted and named Amsterdam Island, after his vessel at the time, Nieuw Amsterdam. In 1635, he was appointed Governor General of the Dutch East Indies, his appointment taking effect on 1 January 1636. Van Diemen's nine years as Governor General were successful and important for both the colony and the commercial success of the Dutch East India Company. He devoted much of his energy to expanding the power of the company throughout South East Asia. Under his rule Dutch power was established in Ceylon (now Sri Lanka) via Trincomalee.
Открытие Тасмании
Ван Димен наиболее известен своими усилиями по стимулированию исследования "Великой Южной Земли" (Австралии), что привело к "последним и самым масштабным голландским экспедициям века". Первая экспедиция под его энергичным руководством была предпринята в течение трех месяцев после его прибытия в Батавию; начиная с мыса Йорк, корабли должны были картографировать неизвестные берега, но предприятие закончилось неудачей, когда командир был убит коренными жителями в Новой Гвинее, и корабли вернулись. В 1639 году он организовал две экспедиции на север в поисках "Островов Золота и Серебра", которые, согласно испанским сообщениям, находились в северной части Тихого океана к востоку от Японии, и отправил Мартена Герритса Вриса исследовать побережья Кореи и "Тартарии"; эти экспедиции также не принесли результатов.
Van Diemen is best remembered for his efforts to foster exploration of the "Great South Land" (Australia), resulting in "the final and most ambitious Dutch voyages of the century". The first voyage under his energetic administration was undertaken within three months of his arrival in Batavia; starting from Cape York its ships were to chart the unknown coasts, but the venture ended in failure, when its commander was killed by natives in New Guinea, and the ships returned. In 1639, he commissioned two voyages to the north, in search of the "Gold and Silver Islands" that Spanish reports placed in the North Pacific to the east of Japan, and sent Maarten Gerritsz Vries to explore the coasts of Korea and "Tartaria"; these, too, returned fruitlessly.
Наследие
Ван Димен также увековечен в заливе Ван-Димена на побережье северной Австралии. В 1644 году он поручил Тасману организовать еще одну экспедицию. Ван Димен умер в 1645 году в Батавии, в Голландской Ост-Индии. Компания назначила его жене щедрую пенсию, и она вернулась в Нидерланды. Его имя сохранилось в названии самой западной точки Северного острова Новой Зеландии – мыса Мария ван Димен, названного Тасманом в 1643 году, а также в названии острова Мария у восточного побережья Тасмании. Это одно из всего двух географических объектов в Новой Зеландии, сохранивших название, данное им Тасманом; другое – острова Трех Королей. Ван Димен также дал свое имя форту Антонио в современном Тамсуи, расположенном в устье реки Тамсуй в северном Тайбэе, Тайвань. Этот форт был построен голландцами на месте заброшенного испанского форта в историческом районе, ныне известном как музейный комплекс Форт Сан-Доминго, название которого постоянно вызывает путаницу относительно истинного названия главного здания форта и его голландского происхождения. В 1842 году ядовитая австралийская и южно-папуасская змея рода Demansia из семейства элапидовых была названа в честь ван Димена Дж. Э. Греем из Британского музея в Лондоне.
Van Diemen is also commemorated in Van Diemen Gulf on the coast of northern Australia. He commissioned a further voyage from Tasman in 1644. Van Diemen died in 1645 in Batavia, Dutch East Indies. The company granted his wife a large pension and she retired to the Netherlands. Her name is perpetuated in the name of the westernmost point of the North Island of New Zealand, Cape Maria van Diemen, named by Tasman in 1643, and by Maria Island off the east coast of Tasmania. It is one of only two geographical locations in New Zealand to have the name Tasman gave them, the other being Three Kings Islands. Van Diemen also gives his name to Fort Antonio in modern day Tamsui at the mouth of the Tamsui River in northern Taipei, Taiwan, which was built by the Dutch on the site of an abandoned Spanish fort in an historical area now known as the Fort San Domingo museum complex, the name of which causes ongoing confusion about the actual name of the main fort building along with its Dutch origins. In 1842, the venomous Australian and southern Papuan, elapid Whip Snake genus Demansia was named in honour of van Diemen by J. E. Gray of the British Museum in London.