Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Vulgus (バルガス, Barugasu) - вертикальная шутерная видеоигра, разработанная и опубликованная Capcom в Японии в 1984 году и выпущенная в Северной Америке SNK в том же году. Игра была первой видеоигрой Capcom. Игра включена в коллекцию Capcom Classics и доступна в качестве бесплатного программного обеспечения. Была разработана новая версия для Nintendo Entertainment System, но она так и не была выпущена. Однако после отмены вышла в сети играемая ROM.
Vulgus (バルガス, Barugasu) is a vertically scrolling shooter video game developed and published by Capcom in Japan in 1984 and released in North America by SNK the same year. The game was Capcom's first video game. The game is included in Capcom Classics Collection and is available as freeware. A Nintendo Entertainment System sequel was developed but never released. However, a playable finished ROM has surfaced online since its cancellation.
Геймплей
Игрок управляет космическим кораблем с единственной целью: уничтожить врагов. На корабле два разных вида оружия: первичное оружие с бесконечным количеством боеприпасов и ограниченный запас бомб. Подбирая иконки "Пау", которые спорадически появляются на всех уровнях, игрок может пополнить запасы. Как и в Xevious, в игре нет отдельных уровней; фон чередуется между поверхностью планеты и космическим полем. Игра повторяется с увеличением сложности, пока игрок не потеряет все свои жизни.
The player controls a spaceship with a single objective: destroy incoming enemies. The vessel has two different weapons: a primary weapon with infinite ammunition and a limited supply of bombs. By picking up the "Pow" icons, which sporadically appear throughout the levels, the player can replenish supplies. Similar to Xevious, the game does not have distinct levels; the background alternates between the surface of a planet and a space field. The game repeats with increased difficulty until the player loses all of their lives.
Прием
Согласно Game Machine, Vulgus была одной из самых популярных аркадных игр в Японии в июне 1984 года. В журнале Play Meter Роджер С. Шарп дал ему в целом благоприятный отзыв и оценил его в три хэша.
According to Game Machine, Vulgus was among the most popular arcade games in Japan during June 1984. In Play Meter magazine, Roger C. Sharpe gave it a generally favorable review and rated it three hashes.
Наследие
Следующая игра, Titan Warriors, первоначально известная как Neo Vulgus, была в разработке для Nintendo Entertainment System, но не была выпущена. В 2001 году компания Capcom выпустила Vulgus в качестве бесплатного программного обеспечения для ПК и КПК IBM. Vulgus доступен в компиляции Capcom Generation 3 для Sony PlayStation и Saturn. Игра также была включена в Capcom Classics Collection 2005 года для Sony PlayStation 2 и Xbox от Microsoft, в Capcom Classics Collection Reloaded для PlayStation Portable и в качестве бонусной игры в Capcom Arcade Cabinet. Икона Pow используется во многих других играх Capcom, таких как 1941: Counter Attack, Bionic Commando и Exed Exes. Аналогичным образом, враг Яшичи появился позже во многих играх Capcom, обычно в более доброкачественной роли в качестве зарядки. Вальгас, персонаж из серии Power Stone, получил своё имя по этой игре. В Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds, Дэдпул раскрывает, что он просит Capcom сделать Vulgus 2.
A follow up game, Titan Warriors, originally known as Neo Vulgus, was in development for the Nintendo Entertainment System, but went unreleased. In 2001, Capcom released Vulgus as freeware for IBM PCs and PDAs. Vulgus is available in the compilation title Capcom Generation 3 for the Sony PlayStation and Saturn. The game was also included in the 2005 Capcom Classics Collection for the Sony PlayStation 2 and Microsoft's Xbox, in Capcom Classics Collection Reloaded for the PlayStation Portable and as a bonus game at Capcom Arcade Cabinet. The Pow icon is re used in many other Capcom games, like 1941: Counter Attack, Bionic Commando and Exed Exes. Likewise, the Yashichi enemy has made later appearances in many Capcom games, usually in a more benign role as a power up. Valgas, a boss character from the Power Stone series, has his name based on this game. In Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds, Deadpool reveals that he is petitioning for Capcom to make Vulgus 2.