Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уолкервилл Виктория, Австралия, - крошечная деревня на заливе Варатаха в юго-западном Гиппсленде, примерно в 190 км к юго-востоку от Мельбурна. Маленький город, первоначально известный как Уаратах, разделен на Уокервилл-Север и Уокервилл-Юг. Усадьба Уокервилл Промонтори Вью расположена в 2,3 км к северу от Уокервилл-Норт. В начале XIX века Уокервилл имел население 262 человека.
Walkerville Victoria, Australia, is a tiny village on Waratah Bay in southwest Gippsland, about 190 km southeast of Melbourne. The small town, originally known as Waratah, is separated into Walkerville North and Walkerville South. The Walkerville Promontory View Estate is situated inland 2.3 km north of Walkerville North. At the , Walkerville had a population of 262.
История
Уолкервилл расположен на захватывающих племенных землях народа Братауалунг, клана более широкой региональной группировки, известной как нация Гунай / Курнай. Почта открылась 10 августа 1885 года и до 1892 года была известна как бухта Варатаха. Он закрылся в 1972 году. Его расцвет пришёлся на первую четверть XX века, когда в торговые мешки упаковывали и экспортировали известковую воду в процветающую столицу. Из известняка, добытого на этом месте, по слухам, строили знаменитую станцию на Флиндерс-стрит в Мельбурне. Сырье добывалось из окружающих известняковых скал, загружалось в конные трамваи и перемещалось над линией прилива, чтобы сжечь его в одной из шести печей. Большая часть окружающей сельской местности была истощена из-за комбинации добычи полезных ископаемых и сбора древесины для топлива печей. Сгоревшую известь клали в мешки, а затем складывали в сараи. Лайм был доставлен в Мельбурн на борту ряда судов, которые останавливались на 300-метровой причале неподалеку. Производство продолжалось до 1926 года, когда расходы на доставку сделали продукт нерентабельным. В пик своего развития город был домом для восьмидесяти человек, в основном рабочих на шести варочных печах. Усадьба Уокервилл Промонтори Вью была создана в шестидесятых годах. Первоначальная цена покупки блоков составляла 25 фунтов. В 2005 году все, что осталось от сжигания извести, - это каменные постройки из разрушенных зданий, руины нескольких известковых печей и одна деревянная стопка с некогда внушительного пристани в Уокервилле-Саут. На юге острова Диггерс осталось несколько деревянных пил.
Walkerville is situated on the spectacular tribal lands of the Brataualung people, a clan of a wider regional grouping known as the Gunai/Kurnai nation. The Post Office opened on 10 August 1885 and was known as Waratah Bay until 1892. It closed in 1972. Its heyday was the early quarter of the 20th century, where commercial quantities of lime were bagged and exported to the booming capital city. Lime obtained from the site is said to have been used in the building of Melbourne's iconic Flinders Street station. Raw material was mined from the surrounding limestone cliffs, loaded into horse drawn trams and hauled along above the high tide line to be burned in one of six kilns. Much of the surrounding countryside was depleted from a combination of mining and timber harvesting to fuel the kilns. Burned lime was bagged, then stacked in sheds. Lime was transported to Melbourne aboard a series of ships that stopped at the 300 metre jetty nearby. Operations continued until 1926, when shipping expenses made the product unprofitable. At its peak, the township was home to eighty people, mostly workers at the six lime kilns. The Walkerville Promontory View Estate was created in the sixties. The original purchase price of the blocks was 25 pounds. In 2005, all that remained of the lime burning operations was the stonework from ruined buildings, ruins of several lime kilns and one wooden pile from the once imposing jetty at Walkerville South. There are several wooden piles remaining of the jetty at Diggers Island to the south.
Город сегодня
Доступ к Уокервиллу Южный через гравийную дорогу Уокервилл S, которая заканчивается на Уокервилл Южный пляж. В защищенный залив и на песчаный пляж летом часто приезжают семьи, которые купаются, ловят рыбу и гребят в тихих первозданных водах. В Уокервилле-Юг есть рампа для выхода на пляж для запуска небольших лодок, которая закрыта для транспортных средств в периоды оживленности. Доступ к Уокервиллу Северному осуществляется по закрытой извилистой Уокервилльской дороге от Уокервилльского проспекта через красивый лес до берега. После того, как дорога очищает лес на берегу, гравийная дорога по прямой слева проходит через резерват для кемпинга на 1 км. Опечатанная дорога Уолкервилл идет вдоль берега в течение примерно 1,3 км, заканчивая на пандусе, который обеспечивает доступ к небольшому пляжу, где можно запустить лодки. На дороге есть несколько домов, небольшие места для пикника, небольшой зал и общественный туалет. Зал был перемещен в его нынешнее место из прежнего городка Варата (ныне Уокервилл-Саут). Уокервилл-Норт обеспечивает прекрасный вид на залив Варатаха и близлежащий Уилсонс-Промонтори, а при отлива обеспечивает доступ к захватывающим скальным бассейнам. Тропа под названием "Шаг Лаймбурнера" поднимается над небольшим участком скал, чтобы соединить Уокервилл-Север и Уокервилл-Юг. Тропа начинается примерно в 100 метрах после окончания подъездного пути к пляжу. Следующая тропа проходит через леса и небольшие ручьи, окрашенные в коричневый цвет танином, который содержится в растениях чайного дерева (мелалейка). Вдоль тропы есть достопримечательности с информационными табличками о краткой истории добычи полезных ископаемых и лесозаготовок поселения, а также географической информацией о районе. Небольшая тропа ведет к историческому кладбищу с надгробиями поселенцев и рабочих, участвовавших в раннем периоде добычи известняка и производства извести. "Кампинговый заповедник на берегу Уолкервилля" в Уолкервилле-Север состоит из одного километра грунтовой дороги за скалистым пляжем с кемпингами по обе стороны. На территории лагеря наибольшая активность наблюдается в период праздников Пасхи и Нового года. В пределах прибрежного кемпингового заповедника находится киоск Walky, единственный магазин в Уолкервилле. Усадьба Уокервилл Промонтори Вью имеет более 250 жилых кварталов, некоторые из которых имеют вид на залив Варата. На Панорамном Драйве есть пожарная станция. На имении нет канализации или водоснабжения города. Город был центром внимания группы Weddings Parties Anything на песню Walkerville из их альбома 1996 года River'esque.
Walkerville South is accessed via the gravel Walkerville S road that ends at the Walkerville South Beach. The sheltered bay and sandy beach is frequented in the summer by families swimming, fishing and paddling in the quiet pristine waters. Walkerville South has a beach access ramp for launching small boats which is closed to vehicles during busy periods. Walkerville North is accessed by the sealed winding Walkerville road from the Walkerville Promontory View Estate through beautiful forest down to the shore. Once the road clears the forest at the shore the gravel Loop road on the immediate left goes through the Walkerville Foreshore Camping Reserve for 1km. The sealed Walkerville Road follows the shore closely for about 1.3 km, ending at ramp that provides access to a small beach where boats can be launched. There are some houses, small picnic areas, a small hall and public toilet along the road. The hall was relocated to its current location from the earlier township of Waratah (now Walkerville South). Walkerville North provides beautiful views across Waratah Bay to nearby Wilsons Promontory, and at low tide provides access to spectacular rock pools. A trail called the Limeburner's Walk, climbs above a small section of cliffs to connect Walkerville North and Walkerville South. The trail starts approximately 100 metres past the end of the beach access ramp. The trail leads through forests and little creeks stained brown by tannin for tea tree (melaleuca) plants. There are vantage points along the trail with information plaques about the brief mining and logging history of the settlement, and geographical information about the area. A short side trail takes you to a hidden historic cemetery with headstones of the settlers and workers involved in the early period of limestone mining and lime production. The 'Walkerville Foreshore Camping Reserve' at Walkerville North consists of a one kilometre stretch of dirt road behind the rocky beach with camping sites on either side. The camping ground is busiest during the Easter and New Year holidays. Within the foreshore camping reserve is Walky kiosk, the only shop in Walkerville. The Walkerville Promontory View Estate has over 250 housing blocks, some of which have views across Waratah Bay. There is a CFA fire station in Panoramic Drive. The estate has no sewerage system or town water supply. The town was the focus of the Weddings Parties Anything song Walkerville from their 1996 album River'esque.