Urania (magazine)

Введение

Журнал Urania в Италии Urania - итальянский журнал научной фантастики, издаваемый Arnoldo Mondadori Editore с 10 октября 1952 года. Нынешний редактор - Джузеппе Липпи.

История

В первом номере был опубликован роман Артура Кларка "Пески Марса" (Le sabbie di Marte). Первоначальное название серии было I Romanzi di Urania ("Романы Урании"), чтобы отличить его от другого журнала с тем же названием (но широко известного как Urania Rivista, "Журнал Урании"), в котором публиковались только рассказы. Однако последняя вышла всего лишь в 14 номерах, и вскоре Romanzi di Urania приняла более простое название, которое сохраняется до сих пор. Сборники рассказов были впоследствии опубликованы в основной серии, которая в пик своего развития имела еженедельную периодичность с тиражом 160 000 экземпляров в месяц. С самого начала Urania был действительно самым продаваемым журналом в Италии, а также представил итальянским читателям некоторых известных авторов, таких как Исаак Азимов, Альфред Элтон ван Вогт, Роберт А. Хайнлайн, Дж. Г. Баллард, Филипп К. Дик и многие другие. Первым редактором был Джорджио Моничелли (брат режиссера Марио Моничелли): Моничелли приписывают изобретение слова fantascienza, что означает научную фантастику на итальянском языке. С 1964 по 1985 годы романы и рассказы были отобраны известными итальянскими писателями и интеллектуалами Карло Фруттеро и Франко Луцентини, которые также появились в журнале с несколькими рассказами, написанными под псевдонимами. Их преемником стал Джанни Монтанари, который работал в журнале до 1990 года. Большинство романов и рассказов были от американских и британских авторов (с некоторыми французскими романами в 1950-х годах). Итальянские авторы появлялись без ссылки, только под псевдонимами. Начиная с конца 1980-х годов, итальянские писатели-фантасты стали более частыми. Конкурс Premio Urania ("Премия Ураниа") был запущен в 1990 году, открыт для всех ранее непубликованных итальянских романов известных или неизвестных авторов. Победитель награждается публикацией в журнале. Первым победителем стал Витторио Катани с его Gli universi di Moras (Urania # 1120). В 1994 году Уранья опубликовал первый роман, написанный всемирно известным Валерио Евангелисти, который выиграл премию Уранья за тот год вместе с Николасом Эймерихом, инквизитором. Другие победители - Николетта Валлорани и Массимо Монгай.

The first issue featured the novel The Sands of Mars by Arthur C. Clarke (as Le sabbie di Marte). The original name of the series was I Romanzi di Urania ("Urania's novels"), to differentiate it from another magazine with the same name (but popularly known as Urania Rivista, "Urania Magazine"), which featured only short stories. The latter, however, lasted only 14 issues, and Romanzi di Urania soon took the simpler name, which still holds today. Short story collections were thenceforth published in the main series, which at its height had a weekly periodicity with a circulation of 160,000 copies a month. Since the very beginning Urania has been indeed the best selling SF magazine of Italy, also introducing to Italian readers some famed authors like Isaac Asimov, Alfred Elton van Vogt, Robert A. Heinlein, J. G. Ballard, Philip K. Dick and many others. The first editor was Giorgio Monicelli (brother of movie director Mario Monicelli): Monicelli is credited with the invention of the word fantascienza, meaning science fiction in Italian. From 1964 to 1985 novels and short stories were selected by the renowned Italian writers and intellectuals Carlo Fruttero and Franco Lucentini, who also appeared in the magazine with a few short stories written under pseudonyms. Their successor was Gianni Montanari, who worked for the magazine until 1990. Most of the novels and short stories were from American and British authors (with some French novels in the 1950s). Italian authors appeared uncredited, only under pseudonyms. Starting from the late 1980s, Italian SF writers are a more frequent presence. The competition of Premio Urania ("Urania Award") was launched in 1990, open to all previously unpublished Italian novels from famous or unknown authors. The winner is awarded with publication in the magazine. The first winner was Vittorio Catani with his Gli universi di Moras (Urania #1120). In 1994 Urania published the first novel by now world famed Valerio Evangelisti, who had won the Premio Urania for that year with Nicholas Eymerich, inquisitore. Other winners include Nicoletta Vallorani and Massimo Mongai.

Художники обложки

Первые обложки были написаны Карло Джаконо и Куртом Цезарем, но "золотая эра" журнала была отмечена известным голландским художником Карелем Толе, который представил свою беспрецедентную, причудливую смесь сюрреализма, ужаса, классических цитат и чувства юмора. Другими выдающимися художниками, работавшими над обложками для Urania, были Висенте Сегреллес из Испании (1988-1991) и Оскар Чикони из Аргентины (1990-е годы). Нынешний художник - Франко Брамбилья.