Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гражданская партия Казахстана (, QAP; Lang ru) - несуществующая политическая партия в Казахстане, возглавляемая Первым секретарем Азатом Перуашевым. QAP была сформирована в 1998 году и существовала до 2006 года, когда она была объединена с НАТО.
The Civic Party of Kazakhstan (, QAP; Lang ru) is a defunct political party in Kazakhstan that was led by First Secretary Azat Peruashev. The QAP was formed in 1998 and existed until 2006 when it was merged with Otan.
История
Учредительный съезд КАП состоялся 17 ноября 1998 года в городе Актобе. На съезде была принята программа и устав партии, первым секретарем партии избран Азат Перуашев. 29 декабря 1998 года компания была зарегистрирована Министерством юстиции. КАП выступал за построение демократического правового государства, формирование институтов гражданского общества, укрепление и развитие государственности. Большинство членов КАП состояли из рабочих и служащих крупнейших предприятий горнодобывающей и металлургической промышленности. Главным органом партии был Центральный комитет. Партия имела филиалы во всех регионах страны, а также в Астане и Алматы. КАП на выборах в 1999 году получила одно место в одномандатном округе и два места в партийном списке. Партия участвовала в блоке Аграрного промышленного союза рабочих (АИСТ) вместе с Аграрной партией Казахстана, которая получила 7,1% голосов избирателей и 11 из 77 мест на казахстанских парламентских выборах 2004 года. Выборы состоялись 19 сентября и 3 октября. 10 ноября 2006 года QAP провела партийный съезд. Первый секретарь Перуашев и Президент Нурсултан Назарбаев оба приняли участие. Перуашев объявил, что КАП официально объединилась с Отаном, крупнейшей политической партией Казахстана и партией Назарбаева, оправдывая этот шаг тем, что "интересы нации" должны иметь приоритет. Назарбаев сказал, что ожидает, что другие партии объединятся с НАТО. Назарбаев сказал, что должно быть меньше, более сильных партий, которые "эффективно защищают интересы населения".
The founding congress of the QAP was held on 17 November 1998 in the city of Aktobe. The party's program and charter were adopted at the congress and Azat Peruashev was elected as the party's First Secretary. On 29 December 1998, it was registered by the Ministry of Justice. The QAP advocated the construction of a democratic rule of law, the formation of civil society institutions, the strengthening and development of statehood. Most of the members of the QAP consisted of workers and employees of the largest enterprises of the mining and metallurgical industries. The main organ of the party was the Central Committee. The party had branches in all regions of the country, as well as in Astana and Almaty. The QAP won one seat in the 1999 legislative elections from a single member constituency and 2 from the party list. The party participated in the Agrarian Industrial Union of Workers (AIST) bloc alongside the Agrarian Party of Kazakhstan that won 7.1% of the popular vote and 11 out of 77 seats in the 2004 Kazakh legislative election. The elections were held on 19 September and 3 October. QAP held a party congress on 10 November 2006. First Secretary Peruashev and President Nursultan Nazarbayev both attended. Peruashev announced that QAP officially merged into Otan, the largest political party in Kazakhstan and the party of Nazarbayev, justifying the move by saying that "the interests of the nation" must take precedence. Nazarbayev said he expected other parties to merge with Otan. Nazarbayev said there should be fewer, stronger parties that "efficiently defend the interests of the population."