Введение

Роман 1978 года для детей, написанный Эллен Раскин, "Игра на Запад" – это детективная книга, написанная Эллен Раскин и опубликованная издательством Dutton 1 мая 1978 года. Она удостоена медали Ньюбери за наиболее значительный вклад в американскую детскую литературу. В опросе, опубликованном журналом School Library Journal в 2012 году, "Игра на Запад" заняла девятое место среди лучших детских романов за все время. По мотивам романа в 1997 году был снят художественный фильм "Get a Clue" (также известный как "The Westing Game").

Краткое содержание сюжета

Богатый бизнесмен Сэм Уэстинг умирает. При чтении его завещания выясняется, что его назначенные наследники – все жильцы соседнего дома "Сансет Тауэрс". В завещании утверждается, что один из наследников причастен к смерти Уэстинга. Завещание составлено в виде головоломки: 16 наследников разбиты на пары и получают задание разгадать её. Пара, которая раскроет тайну его гибели, унаследует всё состояние Уэстинга в 200 миллионов долларов и получит контроль над его компанией.

Пара первая

Джейк Векслер – врач-подиатр и, помимо этого, букмекер. Он женат на Грейс Векслер и является отцом Анджелы Векслер и Табиты Рут Векслер. Мадам Сунь Линь Ху – вторая и значительно более молодая жена китайского иммигранта Джеймса Шин Ху. Она едва говорит по-английски. Обычно её можно застать за приготовлением пищи в ресторане её мужа.

Пара два .

Тэбита Рут "Черепаха" (ТР) Векслер, умная 13-летняя девочка. Она очень бережно относится к своей длинной темной пряжке волос, и любой, кто прикасается к ней, получает удар в босоножку и синяк. Флора Баумбах - застенчивая 60-летняя портнишка, которая становится материнской фигурой для Черепахи.

Пара три .

Христос "Крис" Теодоракис – 15-летний мальчик, передвигающийся в инвалидной коляске из-за прогрессирующего мышечного заболевания. Он умный и увлекается наблюдением за птицами. Доктор Дентон Дир – интерн, помолвлен с Анджелой. Он любит демонстрировать свои знания, ставя диагнозы всем подряд.

Пара четырех

Судья Дж. Дж. (Джози Джо) Форд – умная и серьезная афроамериканка сорока лет. Она с подозрением относится к игре, придуманной Сэмом Вестингом, и полагает, что одному из наследников может угрожать опасность. Александр "Сэнди" МакСаузерс – швейцар в апартаментах "Сансет Тауэрс".

Пара пяти .

Грейс Уиндзор Векслер, замужем за Джейком Векслером и мать Анджелы и Черепахи. Джеймс Шин Ху — бывший предприниматель, владелец ресторанной сети «У Ху», а также муж мадам Ху и отец Дага.

Пара шесть .

Берт Эрика Кроу, обычно называемая просто Кроу, — уборщица в Сансет Тауэрс. Она глубоко религиозна и также руководит суповой кухней в центре города. Отис Эмбер — 62-летний "курьер". Он помогает Кроу в её суповой кухне.

Пара семь .

Тео Теодоракис – умный ученик старшей школы и очень предан своей семье. Он заботится о своем брате Крисе и усердно работает в кофейне своих родителей. Он мечтает стать писателем и сближается со своим партнером Дагом Ху. Даг Ху, сын Джеймса Шин Ху, – звезда школьной легкой атлетики, один из лучших бегунов на милю в штате. Бег – его страсть, но отец часто критикует его за то, что он недостаточно занимается учебой. Он любит пошутить и заводит соперничество с Черепахой Векслером.

Пара восьмерки

Анджела Векслер – красивая двадцатилетняя девушка: светловолосая, блондинка и очень привлекательная. Она считается «идеальной» дочерью и часто привлекает больше внимания, чем её сестра Черепаха. Сиделла Пуласки – загадочный персонаж, который, кажется, не имеет никакого отношения к мистеру Вестингу или другим наследникам. Выясняется, что её перепутали с Сибил Пуласки, подругой Кроу, которая должна была быть наследницей вместо неё. В конце концов, Кроу ошибочно объявляют убийцей, и она сама называет своё имя как разгадку головоломки. Она – бывшая жена Сэма Вестинга, и её настойчивость привела к смерти их дочери Вайолет, поскольку та не хотела выходить замуж за предложенного жениха. Однако Черепаха обнаруживает, что Сэм Вестинг инсценировал свою смерть и всё это время руководил игрой, используя несколько различных личностей. Черепаха следует последней подсказке («четвёртой») и находит Вестинга, который теперь живёт «на перекрёстке» под именем Джулиан Истман. Истман/Вестинг/МакСаузерс/Нортрап объявляет Черепаху истинным победителем игры Вестинга, но она хранит это в секрете. Предполагается, что Вестинг считал, что его альтер эго Сэнди МакСаузерс был тем, кто «лишил его жизни». Вестинг становится наставником Черепахи Векслер и оплачивает её дорогостоящее образование. Вестинг умирает 4 июля, спустя двадцать лет после окончания игры.

Другие медиа

"Игра Уэстинга", адаптированная для сцены Дарианом Линдлем и поставленная под руководством Терри Брино Дина, впервые была представлена в Prime Stage Theatre в Питтсбурге в 2009 году. Пьеса опубликована издательством Dramatic Publishing. Экранизация "Разгадай подсказку" (англ. Get a Clue), адаптированная Диланом Келси Хэдли и режиссёром Теренсом Х. Винклесом, вышла на телевидение в 1997 году.

Прием

Во время публикации книги Kirkus Reviews назвала ее "остроумной и захватывающей загадкой, скорее головоломкой, чем романом, но с яркими и многочисленными персонажами. Если безумная изобретательность Раскин ранее грозила выйти из-под контроля, то здесь сложная игра всегда идеально сочетается с характерами и сюжетом. Поразительно остроумно и очень забавно". В ретроспективном эссе о книгах, удостоенных медали Ньюбери с 1976 по 1985 год, литературный критик Зена Сазерленд писала об "Игре Уэстинг": "Книга по-прежнему популярна среди читателей, любящих детективы и головоломки, но в ретроспективе она кажется скорее увлекательной, чем выдающейся. Выбор этой книги для награды подчеркивает сложный вопрос: может ли выдающаяся книга быть одновременно популярной?"