Жанр криминальной прозы: история и особенности

Введение

Жанр художественной литературы, посвященный преступлениям.

Криминальная проза, детектив, история о преступлении, детективный роман и полицейский роман – это термины, используемые для описания повествований, в центре которых находятся преступные деяния и, в особенности, расследование преступления, часто убийства, проводимое как любителем, так и профессиональным детективом. Этот жанр обычно отличается от основной литературы и других жанров, таких как историческая или научная фантастика, хотя границы между ними размыты. Криминальная проза имеет несколько поджанров, включая классический детектив (например, «кто это сделал»), судебную драму, крутой детектив и юридические триллеры. Большинство криминальных драм фокусируются на расследовании преступлений и редко показывают судебные заседания. Напряжение и тайна – ключевые элементы, практически всегда присутствующие в этом жанре.

История

"Тысяча и одна ночь" (Арабские ночи) содержит самые ранние известные примеры криминальной прозы. Одним из примеров является средневековая арабская сказка "Три яблока" – одна из историй, рассказанных Шехерезадой в "Тысяче и одной ночи". В этой сказке рыбак обнаруживает тяжелый запертый ларец у реки Тигр и продает его халифу Аббасидов Харуну ар-Рашиду, который приказывает вскрыть его. Внутри обнаруживается тело молодой женщины, разрезанное на части. Харун поручает своему визирю Джафару ибн Яхье раскрыть преступление и найти убийцу в течение трех дней, под страхом казни в случае неудачи. История описывается как детективный триллер с множеством сюжетных поворотов и элементами детективной прозы. Две другие истории из "Тысячи и одной ночи" – "Купец и вор" и "Али Хваджа" – представляют двух из самых ранних вымышленных детективов, которые находят улики и представляют доказательства, чтобы поймать или осудить преступника. При этом история развивается в нормальной хронологии, а преступник уже известен читателю. Последняя история завершается кульминацией, где детектив Али Хваджа представляет доказательства, полученные от экспертов, в суде. "История горбуна" – еще одна ранняя судебная драма, представленная в форме остроумной комедии. Его блестящий и эксцентричный детектив К. Огюст Дюпен, предшественник Шерлока Холмса Артура Конан Дойла, появляется в произведениях "Убийства на улице Морг" (1841), "Тайна Мари Роже" (1842) и "Похищенное письмо" (1844). С помощью историй о Дюпене По заложил основу для классического детективного жанра. Безымянный спутник детектива выступает в роли рассказчика и является прототипом доктора Ватсона в более поздних историях о Шерлоке Холмсе. Роман Уилки Коллинза "Женщина в белом" был опубликован в 1860 году, а "Лунный камень" (1868) часто считается его шедевром. Французский писатель Эмиль Габорио в романе "Мсье Лекок" (1868) заложил основы для методичного, научно мыслящего детектива. Эволюция загадок в запертой комнате стала одной из вех в истории криминальной прозы. Считается, что именно детективные истории о Шерлоке Холмсе, написанные Дойлом, принесли огромную популярность этому жанру. Предшественником был Поль Феваль, чей сериал "Черные одежды" (1862–67) рассказывает о детективах Скотланд-Ярда и преступных заговорах. Самым продаваемым криминальным романом XIX века был "Тайна кэба с хансомом" Фергуса Хьюма (1886), действие которого происходит в Мельбурне, Австралия. Развитие массовых печатных СМИ в Великобритании и США во второй половине XIX века сыграло решающую роль в популяризации криминальной прозы и связанных с ней жанров. Литературные журналы, такие как Strand, McClure's и Harper's, быстро стали центральными для структуры и функционирования популярной художественной литературы, предоставляя массовое производство дешевых, иллюстрированных изданий, которые были практически одноразовыми. Как и работы многих других известных писателей того времени, например, Уилки Коллинза и Чарльза Диккенса, истории о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла впервые публиковались в серийном виде в ежемесячном журнале Strand в Великобритании. Серия быстро завоевала широкую и страстную аудиторию по обе стороны Атлантики, и когда Дойл убил Холмса в "Последней проблеме", общественный протест был настолько сильным, а предложения о публикации новых историй настолько привлекательными, что он неохотно был вынужден воскресить его. В Италии ранние переводы английских и американских рассказов, а также местные произведения публиковались в дешевых желтых обложках, в результате чего жанр получил название libri gialli, или "желтые книги". Жанр был запрещен фашистами во время Второй мировой войны, но пережил взрыв популярности после войны, особенно под влиянием американской школы "нуарного" детектива. Появилась группа итальянских писателей, которые использовали детективный формат для создания антидетективных или постмодернистских романов, в которых детективы несовершенны, преступления часто остаются нераскрытыми, а улики оставлены читателю для расшифровки. Среди известных писателей – Леонардо Счаша, Умберто Эко и Карло Эмилио Гадда. В Испании Педро Антонио де Аларкон опубликовал "Клин и другие истории о тайне и преступлении" в 1853 году. Криминальная проза в Испании (также подвергавшаяся ограничениям во франкистской Испании) приобрела некоторые особые черты, отражающие культуру страны. Испанские писатели подчеркивали коррупцию и некомпетентность полиции, изображая власти и богатых в негативном свете. Чэн Сяоцин, которого считают "великим мастером" китайской детективной прозы XX века, перевел Шерлока Холмса на классический и разговорный китайский язык. В конце 1910-х годов Чэн начал писать свою собственную детективную серию "Шерлок в Шанхае", подражая стилю Конан Дойла, но более понятную китайской аудитории. В эпоху Мао криминальная проза подавлялась и была преимущественно в советском стиле и антикапиталистической направленности. В постмаоистскую эпоху китайская криминальная проза сосредоточилась на коррупции и тяжелых условиях жизни во времена Мао (например, во время Культурной революции). Золотой век также берет свои корни в США. С. С. Ван Дайн использовал вымышленного персонажа Фило Вэнса, который также использовал преувеличенную личность и происхождение из высшего класса во множестве романов. В 1929 году отец Рональд Нокс написал "Декалог детектива", в котором были упомянуты некоторые условия той эпохи. Обсуждались ранние предзнаменования и функциональные роли персонажей, а также другие элементы. Эллери Куин фигурировал в нескольких романах, написанных Фредериком Даннэем и Манфредом Ли, выступая как персонаж и псевдоним. В таких романах главный герой может анализировать улики вместе со зрителем, создавая возможность понять сюжет до того, как он будет раскрыт в книге. Произошел сдвиг в сторону "нуарных" романов и их реалистичного изображения. Дэшилл Хэмметт и его работы, включая "Жатва крови" (1929), предложили более реалистичный социальный взгляд на криминальную прозу, ссылаясь на такие события, как Великая депрессия. Джеймс М. Кейн внес вклад в роман "Почтальон всегда звонит дважды" (1934). Этот роман рассказывает о замужней женщине, пытающейся убить своего мужа с помощью потенциального поклонника. Эта тема распространяется на его другие работы, "Двойная компенсация" (1934). Такие элементы книги были отсылкой к судебному процессу Грея и Снайдера. Рэймонд Чандлер был значительным автором, которому удалось увидеть некоторые свои работы, экранизированными. В 1944 году он выступал за критическое восприятие жанра в своем эссе "Простое искусство убийства". Криминальная проза предоставляет отвлечение от личной жизни читателей благодаря сильному сюжету на комфортной дистанции. Городской детектив демонстрирует расследование зловещих обстоятельств в городе. В поджанре "на виселице" сюжет вращается вокруг казни потенциальных преступников. Использование серийных убийц и ненадежных рассказчиков также встречается в большом количестве криминальной прозы. Формула "головоломки сюжета", часто встречавшаяся в Золотой век, использует потенциальные намеки и решения для продвижения истории вперед, чтобы разгадать тайны. Аналогично, фигура детектива была популяризирована Эдгаром Алланом По и Конан Дойлом. Эти отражения реальности могут быть выражены по-разному. Например, криминальная проза в Испании выражала недовольство властями, что было противоположно случаям в Японии, которые признавали функциональность правительства. Другие, менее успешные современные авторы, которые все еще пишут, увидели переиздания своих ранних работ из-за нынешней огромной популярности криминальной прозы среди аудитории. Примером является Вал МакДермид, чья первая книга появилась еще в 1987 году; другим является Карл Хиасен из Флориды, который публикует книги с 1981 года, и все они легко доступны.

The One Thousand and One Nights (Arabian Nights) contains the earliest known examples of crime fiction. One example of a story of this genre is the medieval Arabic tale of "The Three Apples", one of the tales narrated by Scheherazade in the Arabian Nights. In this tale, a fisherman discovers a heavy locked chest along the Tigris River, and he sells it to the Abbasid Caliph, Harun al Rashid, who then has the chest broken open, only to find inside it the dead body of a young woman who was cut into pieces. Harun orders his vizier, Ja'far ibn Yahya, to solve the crime and find the murderer within three days, or be executed if he fails his assignment. The story has been described as a "whodunit" murder mystery with multiple plot twists. The story has detective fiction elements. Two other Arabian Nights stories, "The Merchant and the Thief" and "Ali Khwaja", contain two of the earliest fictional detectives, who uncover clues and present evidence to catch or convict a criminal, with the story unfolding in normal chronology and the criminal already being known to the audience. The latter involves a climax where titular detective protagonist Ali Khwaja presents evidence from expert witnesses in a court. "The Hunchback's Tale" is another early courtroom drama, presented as a suspenseful comedy. His brilliant and eccentric detective C. Auguste Dupin, a forerunner of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes, appeared in works such as "The Murders in the Rue Morgue" (1841), "The Mystery of Marie Rogêt" (1842), and "The Purloined Letter" (1844). With his Dupin stories, Poe provided the framework for the classic detective story. The detective's unnamed companion is the narrator of the stories and a prototype for the character of Dr. Watson in later Sherlock Holmes stories. Wilkie Collins' epistolary novel The Woman in White was published in 1860, while The Moonstone (1868) is often thought to be his masterpiece. French author Émile Gaboriau's Monsieur Lecoq (1868) laid the groundwork for the methodical, scientifically minded detective. The evolution of locked room mysteries was one of the landmarks in the history of crime fiction. The Sherlock Holmes mysteries of Doyle's are said to have been singularly responsible for the huge popularity of this genre. A precursor was Paul Féval, whose series Les Habits Noirs (1862–67) features Scotland Yard detectives and criminal conspiracies. The best selling crime novel of the 19th century was Fergus Hume's The Mystery of a Hansom Cab (1886), set in Melbourne, Australia. The evolution of the print mass media in the United Kingdom and the United States in the latter half of the 19th century was crucial in popularising crime fiction and related genres. Literary 'variety' magazines, such as Strand, McClure's, and Harper's, quickly became central to the overall structure and function of popular fiction in society, providing a mass produced medium that offered cheap, illustrated publications that were essentially disposable. Like the works of many other important fiction writers of his day—e. g. Wilkie Collins and Charles Dickens—Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories first appeared in serial form in the monthly Strand in the United Kingdom. The series quickly attracted a wide and passionate following on both sides of the Atlantic, and when Doyle killed off Holmes in "The Final Problem", the public outcry was so great, and the publishing offers for more stories so attractive, that he was reluctantly forced to resurrect him. In Italy, early translations of English and American stories and local works were published in cheap yellow covers, thus the genre was baptized with the term libri gialli or yellow books. The genre was outlawed by the Fascists during WWII, but exploded in popularity after the war, especially influenced by the American hard boiled school of crime fiction. A group of mainstream Italian writers emerged, who used the detective format to create an antidetective or postmodern novel in which the detectives are imperfect, the crimes are usually unsolved, and clues are left for the reader to decipher. Famous writers include Leonardo Sciascia, Umberto Eco, and Carlo Emilio Gadda. In Spain, The Nail and Other Tales of Mystery and Crime was published by Pedro Antonio de Alarcón in 1853. Crime fiction in Spain (also curtailed in Francoist Spain) took on some special characteristics that reflected the culture of the country. The Spanish writers emphasized the corruption and ineptitude of the police, and depicted the authorities and the wealthy in very negative terms. Cheng Xiaoqing, considered the "Grand Master" of 20th century Chinese detective fiction, translated Sherlock Holmes into classical and vernacular Chinese. In the late 1910s, Cheng began writing his own detective fiction series, Sherlock in Shanghai, mimicking Conan Doyle's style, but relating better to a Chinese audience. During the Mao era, crime fiction was suppressed and mainly Soviet styled and anticapitalist. In the post Mao era, crime fiction in China focused on corruption and harsh living conditions during the Mao era (such as the Cultural Revolution). The Golden Age also had its roots in the US. As used by S. S. Van Dine, fictional character Philo Vance also took advantage of an inflated personality and a high class background in a plethora of novels. In 1929, Father Ronald Knox wrote the ‘Detective Story Decalogue,’ mentioning some conditions of the era. Early foreshadowing and functioning roles for characters were discussed, as well as other items. Ellery Queen was featured in several novels written by Frederic Dannay and Manfred Lee, serving as both a character and pen name. In such novels, clues may be analyzed by the protagonist in tandem with the viewer, generating the possibility of understanding the narrative before it is revealed in the book. There was a shift into hard boiled novels and their depictions of realism. Dashiell Hammett and his work, including Red Harvest (1929), offered a more realistic social perspective to crime fiction, referencing events such as the Great Depression. James M. Cain contributed The Postman Always Rings Twice (1934). This novel includes a married woman trying to murder her own husband with the assistance of a potential suitor. This theme extends to his other work, Double Indemnity (1934). Such elements of the book were a reference to the Gray and Snyder trial. Raymond Chandler was a significant author who managed to see some works made into films. In 1944, he argued for the genre to be seen critically in his essay from ‘The Simple Art of Murder.’ Crime fiction provides distraction from readers' personal lives through a strong narrative at a comfortable distance. The city mystery showcases the investigation of nefarious circumstances within a city. In the gallows subgenre, the story revolves around the hanging of potential criminals at hand. The use of serial killers and unreliable narrators exists in a decent variety of crime fiction as well. The plot puzzle formula, which was frequent in the Golden Age, makes use of potential hints and solutions to drive a story forward in order to unravel mysteries. Likewise, the feature of detectives was popularized by Edgar Allan Poe and Conan Doyle. These reflections of reality can be expressed in many ways. For instance, crime fiction in Spain expressed grievances with authority, which was opposite to the instances in Japan that credited the government’s functionality. Other less successful, contemporary authors who are still writing have seen reprints of their earlier works, due to current overwhelming popularity of crime fiction texts among audiences. One example is Val McDermid, whose first book appeared as far back as 1987; another is Florida based author Carl Hiaasen, who has been publishing books since 1981, all of which are readily available.

Возрождение

Время от времени издательства решают, в коммерческих целях, возродить давно забытых авторов и переиздать один или два их наиболее коммерчески успешных романа. Помимо Penguin Books, которые для этой цели вернулись к своей старой зеленой обложке и откопали некоторых своих классиков. В 1999 году Pan начала серию под названием «Pan Classic Crime», в которую вошли несколько романов Эрика Амблера, а также роман Хиллари Во «В последний раз видели в…». В 2000 году издательство Canongate Books из Эдинбурга запустило серию «Canongate Crime Classics», включающую как детективы «кто это сделал», так и романы нуар об амнезии и безумии, и другие произведения. Однако книги, издаваемые небольшими издательствами, такими как Canongate Books, обычно не представлены в крупных книжных магазинах и за рубежом. Британская библиотека также (с 2012 года) начала переиздавать «потерянные» криминальные классики, коллекция которых на их веб-сайте называется «серия криминальных классик Британской библиотеки». Иногда старые криминальные романы возрождаются не издательствами, а сценаристами и режиссерами. Во многих таких случаях издатели подхватывают инициативу и выпускают так называемое «издание по мотивам фильма», на обложке которого изображен кадр из кинокартины, а на задней обложке – титры. Это еще одна маркетинговая стратегия, ориентированная на любителей кино, которые хотят сначала прочитать книгу, а затем посмотреть фильм (или наоборот). Недавние примеры включают в себя «Талантливого мистера Рипли» Патриции Хайсмит (первоначально опубликованный в 1955 году), «Сливер» Айры Левина (1991), с фотографией на обложке, изображающей откровенную сцену между Шэрон Стоун и Уильямом Болдуином прямо из фильма 1993 года, и снова «Американского психопата» Бретта Истона Эллиса (1991). Однако Bloomsbury Publishing PLC запустила то, что они называют «Bloomsbury Film Classics» – серию оригинальных романов, по которым были сняты художественные фильмы. В эту серию входит, например, роман Этель Лины Уайт «Колесо вращается» (1936), который Альфред Хичкок, до отъезда в Голливуд, превратил в любимый фильм «Леди исчезает» (1938), и научно-фантастический триллер Айры Левина (родившегося в 1929 году) «Мальчики из Бразилии» (1976), экранизированный в 1978 году. Старые романы часто можно найти в постоянно растущей базе данных проекта «Гутенберг».

From time to time, publishing houses decide, for commercial purposes, to revive long forgotten authors, and reprint one or two of their more commercially successful novels. Apart from Penguin Books, which for this purpose have resorted to their old green cover and dug out some of their vintage authors. Pan started a series in 1999 entitled "Pan Classic Crime", which includes a handful of novels by Eric Ambler, but also American Hillary Waugh's Last Seen Wearing In 2000, Edinburgh based Canongate Books started a series called "Canongate Crime Classics" —both whodunnits and roman noir about amnesia and insanity—and other novels. However, books brought out by smaller publishers such as Canongate Books are usually not stocked by the larger bookshops and overseas booksellers. The British Library has also (since 2012) started republishing "lost" crime classics, with the collection referred to on their website as the "British Library Crime Classics series". Sometimes, older crime novels are revived by screenwriters and directors rather than publishing houses. In many such cases, publishers then follow suit and release a so called "film tie in" edition showing a still from the movie on the front cover and the film credits on the back cover of the book—yet another marketing strategy aimed at those cinemagoers who may want to do both: first read the book and then watch the film (or vice versa). Recent examples include Patricia Highsmith's The Talented Mr. Ripley (originally published in 1955), Ira Levin's Sliver (1991), with the cover photograph depicting a steamy sex scene between Sharon Stone and William Baldwin straight from the 1993 movie, and again, Bret Easton Ellis's American Psycho (1991). Bloomsbury Publishing PLC, though, have launched what they call "Bloomsbury Film Classics"—a series of original novels on which feature films were based. This series includes, for example, Ethel Lina White's novel The Wheel Spins (1936), which Alfred Hitchcock—before he went to Hollywood—turned into a much loved movie entitled The Lady Vanishes (1938), and Ira Levin's (born 1929) science fiction thriller The Boys from Brazil (1976), which was filmed in 1978. Older novels can often be retrieved from the ever growing Project Gutenberg database.