Мтарфа: История и современность мальтийского города
Mtarfa
Мтарфа, Мальта: история и достопримечательности небольшого города. Римский храм Прозерпины, древние зернохранилища и статус независимого муниципалитета с 2000 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мтарфа — небольшой город в Северном регионе Мальты, население которого по состоянию на март 2014 года составляло 2572 человека. До 2000 года он считался пригородом Рабата, после чего получил статус отдельного местного совета.
Mtarfa is a small town in the Northern Region of Malta, with a population of 2,572 as of March 2014. It was considered to be a suburb of Rabat until 2000, when it became a separate local council.
История
В октябре 1973 года в Мтарфе были обнаружены несколько исторических зернохранилищ. В римский период Мтарфа была пригородом Мелиты, где находился храм Прозерпины. Руины храма были разрушены в XVII и XVIII веках, а камни были использованы повторно при строительстве других зданий. Существенные остатки самого пригорода, включая планировку улиц и множество гробниц, просуществовали до конца XIX века. В 1890 году в Мтарфе началось строительство британских военных казарм, в результате чего большая часть римских останков была уничтожена. В 1895 году была возведена башня с часами, которая и сегодня является заметной достопримечательностью Мтарфы. Во время Первой мировой войны был построен военно-морской госпиталь RNH Mtarfa, который впоследствии был преобразован в государственную среднюю школу, названную в честь сэра Теми Заммита. Британцы оказали значительное влияние на облик города, построив казармы Святого Давида. После ухода британцев с Мальты казармы использовались для различных целей, прежде всего для социального жилья, и город расширился, включив в себя новые современные жилые районы. В 1988 году архитекторам Киту Коулу и Джозефу М. Спитери было поручено переоборудовать казармы и превратить их в жилье для около 2000 человек.
A number of historic silos were discovered in Mtarfa in October 1973. In the Roman period, Mtarfa was a suburb of Melite, and it contained a Temple of Proserpina. The ruins of the temple were destroyed in the 17th and 18th centuries and the stones were reused in other buildings. Substantial remains of the suburb itself, including the arrangement of the streets and many tombs, survived until the late 19th century. In 1890, British military barracks began to be built in Mtarfa, destroying most of the Roman remains in the process. A clock tower, now a prominent landmark of Mtarfa, was built in 1895. A naval hospital, RNH Mtarfa, was built during World War I, and it has now been converted to a state secondary school, named after Sir Temi Zammit. The British left a prominent impact on the most visible architecture in town by the building of the St. David's Barracks. After the British left Malta, the barracks were reused for multiple purposes, primarily social housing, and the town expanded further more into other modern residential areas. In 1988, architects Keith Cole and Joseph M. Spiteri were commissioned to modify the barracks and convert them into homes for a roughly 2,000 people.
Политика и администрация
Мтарфа ранее входила в состав местного совета Рабата, когда местные советы впервые были учреждены на Мальте в 1993 году. В 2000 году в Мтарфе был избран первый местный совет после внесения поправок в Закон о местных советах. В апреле 2008 года, в связи с тем, что совет не проводил заседаний не менее одного раза в месяц, как того требует Закон о местных советах, премьер-министр Лоуренс Гонзи рекомендовал президенту Республики распустить местный совет и сформировать временный комитет для управления делами населенного пункта. Местный совет Мтарфы не собирался с ноября 2007 года, предположительно из-за разногласий по поводу назначения исполнительного секретаря совета. После роспуска совета в 2008 году состоялись внеочередные выборы. Город впоследствии участвовал в дальнейших выборах в местные советы. В 2000 году Мтарфа была объявлена автономной пастырской зоной, а 8 декабря 2004 года стала независимым приходом в Римско-католической церкви. Приходская церковь также посвящена святой Люсии.
Mtarfa was formerly part of Rabat local council, when local councils were first set up in Malta in 1993. In 2000 Mtarfa elected its first local council, after an amendment was made to the Local Councils Act. In April 2008, due to failure on the part of the council to meet at least once a month as required by the Local Council Act, the Prime Minister Lawrence Gonzi recommended to the President of the Republic to dissolve the local council and to set up a temporary committee to administer the affairs of the locality. The Mtarfa local council had failed to meet since November 2007 allegedly over disagreements on the appointment of the council's Executive Secretary. A special election was held in 2008 after the dissolution of the council. The town has gone on to vote in further local council elections. Mtarfa was declared an Autonomous Pastoral zone in 2000, and became an independent parish in the denomination of the Roman Catholic Church on 8 December 2004. The parish church is also dedicated to Saint Lucy.
Спорт
У Мтарфы есть свой футбольный клуб, Mtarfa F. C. Основанный в 2006 году, клуб впервые в своей истории принял участие в Мальтийском Третьем дивизионе в сезоне 2007/08. Они вступили в Мальтийскую футбольную ассоциацию вместо клуба Ta' Xbiex F. C., который лишился своего статуса из-за постоянных неудачных результатов в низшем мальтийском дивизионе. В настоящее время (2022–23) команда выступает в Мальтийской Лиге Вызовов (второй уровень). Бывший чемпион мира по спидвею Марк Лорам, выигравший титул в 2000 году, представляя Великобританию, родился в Мтарфе. Британский велогонщик Дэвид Миллар также родился в Мтарфе и завоевал золотую медаль, представляя Мальту на Играх малых государств Европы в 2001 году.
Mtarfa has its own football club, Mtarfa F. C. Founded in 2006, the club took part in the Maltese Third Division for the first time in their history in the 07/08 season. They entered the Malta Football Association in lieu of Ta' Xbiex F. C., who lost their status due to their consistent poor results in the lowest of Maltese divisions. Currently (2022–23) play in the Maltese Challenge League (second tier). Former World Speedway Champion Mark Loram, who won the title representing Great Britain in 2000, was born in Mtarfa. British cyclist David Millar was also born in Mtarfa, and won a gold medal representing Malta at the 2001 Games of the Small States of Europe.