Роберт Дойли: Нормандский лорд и строитель Оксфорда
Robert D'Oyly
Роберт Дойли: нормандский дворянин, участник завоевания Англии Вильгельмом Завоевателем. Родственник, землевладелец, умер в 1091 году. История семьи Дойли.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норманнский землевладелец, умер в 1091 году.
Norman landowner, d. 1091
Его племянник
his nephew
Роберт Д’Ойли (также Роберт Д’Ойли де Лизо, Роберт Дойли, Роберт де Ойли, Робер д’Ойли, Роберт Д’Ойли и Роберти Де Оилги) — норманнский дворянин, который участвовал в нормандском завоевании Англии вместе с Вильгельмом Завоевателем. Он умер в 1091 году.
Robert D'Oyly (also spelt Robert D'Oyley de Liseaux, Robert Doyley, Robert de Oiley, Robèrt d'Oilly, Robert D'Oyley and Roberti De Oilgi) was a Norman nobleman who accompanied William the Conqueror on the Norman conquest, his invasion of England. He died in 1091.
Предыстория
Роберт был сыном Уолтера Д’Ойли и старшим братом Найджела Д’Ойли. Д’Ойли – имя нормандского происхождения, восходящее к местности Ouilly близ Лизьё в регионе Пэ-д’Ож, современном департаменте Кальвадос в Нормандии. Он женился на Элдгите, дочери Вигода, саксонского лорда Валлингфорда. После смерти Вигода Вильгельм назначил Роберта лордом Валлингфорда и приказал укрепить замок Валлингфорд в период между 1067 и 1071 годами. Предполагается, что примерно в это же время он мог стать третьим верховным шерифом Беркшира. Он получил титул барона Хокнортона. Д’Ойли был братом по оружию Рожера д’Иври. В «Книге Страшного суда» зафиксировано, что к 1086 году Д’Ойли и д’Иври владели рядом поместий, либо разделённых между ними, либо управляемых совместно. Сыном его брата Найджела был Роберт Дойли, основатель приората Осни в Оксфорде. Найджел также являлся предком Генри Д’Ойли, одного из крупных феодальных баронов, подписавших Великую хартию вольностей. «Он был настолько влиятельным человеком в своё время, что никто не смел ему противиться», – сообщает один источник. В Абиндоне его помнили как «осквернителя церквей и обидчика бедных, пока не произошло его чудесное обращение [в христианство]». Последнее случилось во время экономического упадка, который переживал Оксфорд между 1066 и 1086 годами; однако, отмечается, что и собственные владения Роберта в этот период пострадали не меньше.
Robert was the son of Walter D'Oyly and elder brother to Nigel D'Oyly. D'Oyly is a Norman French name, from the place name Ouilly near Lisieux in pays d'Auge, present Calvados département in Normandy. He married Ealdgyth, the daughter of Wigod, the Saxon lord of Wallingford. After Wigod's death, William appointed Robert the lord of Wallingford, and ordered him to fortify Wallingford Castle between 1067 and 1071. It is believed he may have become the third High Sheriff of Berkshire around this time. He was made Baron Hocknorton. D'Oyly was a sworn brother in arms of Roger d'Ivry. The Domesday Book records that by 1086 D'Oyly and d'Ivry held a number of manors either partitioned between the two of them or administered in common. His brother Nigel's son was Robert Doyley, the founder of Osney Priory, Oxford. Nigel was also an ancestor of Henry D'Oyly, one of the major feudal barons of Magna Carta. "He was so powerful a man in his time, that no one durst oppose him", says one account. At Abingdon he was remembered as "a despoiler of churches and the poor until his miraculous conversion [to Christianity]". The latter was during the economic decline that Oxford experienced between 1066 and 1086; however, it is noted that Robert's own properties suffered as much waste in this period.
Наследие
Роберт был назначен верховным шерифом Оксфордшира и приказал возвести многие части Оксфорда, некоторые из которых сохранились до наших дней. Оксфордский замок был построен по приказу Роберта в 1071 году, а коллегиальная церковь Святого Георгия в его стенах основана Робертом в 1074 году. Церковь Святого Петра в Ист-Сент-Питер впервые упоминается в 1086 году как владение Роберта, хотя возможно, он лишь приобрел её вместе с церковью Святой Марии Магдалины, расположенной к северу от бывших ворот средневековой стены Оксфорда. Монахи Абингдона приписывали Роберту строительство ряда каменных мостов в Грандпонте ("Великий мост"), которые образовали насыпь через реку Темзу. В настоящее время это основной маршрут между центром города и южной частью, а место переправы находится недалеко от Сент-Олдейтс, над мостом Фолли. Однако возможно, что он лишь укрепил более древнюю переправу. Работы на русле Темзы в современном районе Эйтс Рич также приписываются Роберту Д’Ойли.
Robert was appointed High Sheriff of Oxfordshire and ordered the construction of many parts of Oxford, some of which still survive today. Oxford Castle was built under Robert's orders in 1071, and the collegiate church of St George's within the castle was founded by Robert in 1074. The church of St Peter in the East was first mentioned in 1086 as a possession of Robert's although it is possible that he merely acquired it, along with St Mary Magdalen's Church, north of the former gate of Oxford's medieval wall. The monks of Abingdon credited him with the construction of a series of stone bridges at Grandpont ("The Great Bridge"), which form a causeway over the River Thames. This now forms the major route between the city centre and the south, and the crossing point is near St Aldate's over Folly Bridge. It is possible, however, that he merely fortified an older crossing point. Works on the Thames channel at the present day Eights Reach have also been attributed to Robert D'Oyly.
Семья
С женой Эльдгит у него родилась дочь и наследница Мод, которая первым браком вышла замуж за Майлза Криспина (умер в 1107 году), лорда Уоллингфорда, а затем за Брайена Фитцграфа, лорда Бургавенну (верного союзника императрицы Матильды), но не имея детей, была унаследована её дядей Найджелом Д’Ойли, который служил констеблем при Уильяме Руфусе и был бароном Хокнортона. Роберт и Эльдгит были похоронены в аббатстве в Абингдоне.
With his wife Ealdgyth he had a daughter and heiress Maud who first married Miles Crispin (d. 1107), Lord of Wallingford, and afterwards Brien FitzCount, lord of Burgavennu (the faithful ally of the Empress Matilda), but leaving no issue, was succeeded by Nigel D'Oyly, her uncle, who was constable to William Rufus and Baron of Hocknorton. Robert and Ealdgyth were buried in the abbey in Abingdon.