Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Dark Genesis – пятидисковый бокс-сет американской хэви-метал группы Iced Earth, выпущенный 27 ноября 2001 года. Он содержит ремастеринговые и ремикшированные версии их первых трех студийных альбомов (Iced Earth, Night of the Stormrider и Burnt Offerings), их редкое демо Enter the Realm и недавно записанный трибьют-альбом Tribute to the Gods, включающий кавер-версии многих песен, повлиявших на Iced Earth. Альбом Tribute to the Gods стал последним релизом Iced Earth с участием ведущего гитариста Ларри Тарновски и последним с участием Мэтта Барлоу до его возвращения в 2007 году. Кроме того, этот же диск ознаменовал первое появление бас-гитариста Джеймса МакДонау в дискографии Iced Earth с 1999 года, так как он не принимал участия в записи Horror Show.
Dark Genesis is a five disc box set by American heavy metal band Iced Earth, released on November 27, 2001. It contains remastered & remixed versions of their first three studio albums (Iced Earth, Night of the Stormrider and Burnt Offerings), their rare demo Enter the Realm, and a newly recorded tribute CD, Tribute to the Gods, which contains covers of many songs that have influenced Iced Earth. The Tribute to the Gods CD was the last Iced Earth release to feature lead guitarist Larry Tarnowski, and the last to feature Matt Barlow until his 2007 return. As well, that same disc marked bassist James MacDonough's first Iced Earth disc since 1999, as he had been absent during the recording of Horror Show.
Ошибка печати
Как только был выпущен бокс-сет "Dark Genesis", начали поступать сообщения об ошибках при печати на дисках. Первый диск ("Enter the Realm") воспроизводил содержимое третьего диска ("Night of the Stormrider"), второй диск ("Iced Earth") – четвертого диска ("Burnt Offerings"), третий диск – первый, а четвертый диск – второй. Пятый диск ("Tribute to the Gods") был напечатан правильно. Эта ошибка дошла до Iced Earth, которые оперативно опубликовали заявление на своем официальном сайте, выразив разочарование и смущение из-за произошедшего, и принесли всем свои искренние извинения, хотя и не несли за это ответственности. В результате расследования было установлено, что из 4000 отправленных экземпляров 3000 содержали эту ошибку. В заявлении также содержалась просьба к фанатам отправить ошибочные диски вместе с именами и адресами в головной офис Century Media для замены на исправленные диски.
Once the Dark Genesis box set was released, reports started coming in of misprintings on the discs. Disc one (Enter the Realm) would play disc three (Night of the Stormrider), disc two (Iced Earth) would play disc four (Burnt Offerings), disc three would play disc one and disc four would play disc two. Disc five (Tribute to the Gods) remained true to its printing. This fault got back to Iced Earth, who quickly released a statement on their official website about how disappointed and embarrassed they were about the errors and gave everyone their humble apologies, despite not being their fault at all. It was announced that through investigations, 3,000 of the 4,000 shipped units were affected with this error. The statement also insisted fans to send back their error discs along with their names and addresses to Century Media's head office and they'll be replaced with new discs with the correct printings on them.