Введение
Роман Эмиля Золы (1889) роман «Зверь внутри» (фр. La Bête humaine, англ. The Beast Within или The Beast in Man) – роман Эмиля Золы 1890 года. История неоднократно экранизировалась. Это семнадцатая книга в цикле Золы «Ругон-Маккар», действие которой разворачивается на железной дороге между Парижем и Гавром в XIX веке, и представляет собой напряженный психологический триллер.
the novel
La Bête humaine (English: The Beast Within or The Beast in Man) is an 1890 novel by Émile Zola. The story has been adapted for the cinema on several occasions. The seventeenth book in Zola's Les Rougon Macquart series, it is based on the railway between Paris and Le Havre in the 19th century and is a tense, psychological thriller.
Персонажи
Главные герои – Рубо, помощник начальника станции в Гавре, его жена Северин и Жак Лантье. Лантье – машинист и связующее звено с остальными романами цикла «Ругон-Маккар». Он сын Гервайзы (L'Assommoir), брат Этьена Лантье (Germinal) и Клода Лантье (L'Œuvre) и сводный брат Наны.
Сюжет
Лантье – машинист с наследственным безумием, который не раз в жизни испытывал желание убить женщин. Его отношения с локомотивом, Ла Лизоном, дают ему некоторую степень контроля над манией. В результате случайного замечания Рубо подозревает, что Северин несколько лет назад была связана любовной связью с Грандморином, директором железнодорожной компании, который был её покровителем и помог Рубо получить работу. Он вынуждает её признаться и заставляет написать письмо Грандморину, в котором указано, что тот должен сесть на определённый поезд вечером – тот самый, которым Рубо и Северин возвращаются в Гавр. Тем временем Лантье, чей локомотив находится на ремонте и поэтому он не работает, навещает свою тётю Фази, живущую в уединённом доме у железной дороги. На выходе он встречает свою кузину Флоре, к которой испытывает взаимное влечение. После разговора его страсти разгораются, и он оказывается на грани изнасилования. Это, в свою очередь, пробуждает его убийственную манию. Он хочет её зарезать, но с трудом сдерживает себя и убегает. Оказавшись рядом с железнодорожными путями, он видит фигуру в поезде, прибывающем из Парижа, с ножом в руке, склонившуюся над другим человеком. Позже он находит тело Грандморина рядом с путями с перерезанным горлом, у него украдены часы и немного денег. Начинается расследование, и Рубо и Северин становятся главными подозреваемыми, поскольку они находились в поезде и должны были унаследовать имущество Грандморина. Лантье видит Рубо, ожидающего допроса, и узнаёт в нём убийцу из поезда, но на допросе говорит, что не может быть уверен. Следственный судья, полагая, что убийцей является Кабуш, возчик, живущий поблизости, отпускает Рубо и Северин. Несмотря на их оправдание, брак Рубо и Северин приходит в упадок. Деньги и часы, украденные у Грандморина, на самом деле спрятаны за плинтусом в их квартире, поскольку Рубо – убийца. Северин и Лантье начинают роман, сначала тайно, а затем всё более открыто, пока их не застаёт Рубо. Несмотря на прежнюю ревность, Рубо, кажется, не тронут и проводит всё меньше времени дома, предаваясь азартным играм и выпивке. Северин признаётся Лантье, что Рубо совершил убийство и что они вместе избавились от тела. Лантье чувствует возвращение своего желания убивать и однажды утром покидает квартиру, чтобы убить первую встречную женщину. Выбрав жертву, он сталкивается с кем-то знакомым и отказывается от своей затеи. Затем он понимает, что желание исчезло. Его отношения с Северин и её причастность к убийству ослабили его манию. Однажды Северин понимает, что Рубо забрал последние спрятанные деньги. У Лантье появляется возможность инвестировать деньги в бизнес-проект друга в Нью-Йорке. Северин предлагает использовать деньги от продажи имущества, унаследованного от Грандморина. Рубо – единственное препятствие на пути к новой жизни, и они решают убить его. Они подходят к нему однажды ночью, когда он работает сторожем на станции, надеясь, что убийство будет выглядеть как ограбление. Однако в последний момент Лантье теряет решимость. Флоре, тем временем, видит, как Лантье каждый день проезжает мимо её дома на поезде, замечает Северин с ним и понимает, что у них роман, испытывая ревность и желая убить их обоих. Она замышляет вынуть рельс из-под поезда, чтобы вызвать крушение. Однажды утром она пользуется тем, что Кабуш оставил свою повозку и лошадей без присмотра возле железнодорожной линии, и направляет лошадей на пути перед прибытием поезда. В результате катастрофы погибает множество людей, а Лантье серьёзно ранен. Северин, однако, остаётся невредимой. Мучимая чувством вины, Флоре кончает жизнь самоубийством, бросившись под поезд. Северин выхаживает Лантье. Она убеждает его, что они должны убить Рубо, и они разрабатывают план, чтобы избежать наказания. Однако мания Лантье возвращается, и когда Северин пытается соблазнить его незадолго до прибытия Рубо, он убивает её. Несчастный Кабуш находит тело Северин и обвиняется в убийстве по приказу Рубо. Оба предстают перед судом по обвинению в этом убийстве и в убийстве Грандморина. Их признают виновными и приговаривают к пожизненному заключению. Лантье снова начинает водить поезда, но его новый локомотив для него – всего лишь номер. Он заводит роман с девушкой своего помощника машиниста. Затем Лантье ведёт поезд с солдатами к фронту в начале Франко-прусской войны. Нарастающее напряжение между Лантье и его помощником вырывается наружу, когда поезд идёт на полной скорости. Оба падают насмерть, а поезд, полный солдат, уносится в ночную тьму без управления.