Пьер Гийом: от ультралевого активиста к отрицанию Холокоста.
Pierre Guillaume
Пьер Гийом (1940-2023) – французский активист, издатель, основатель книжного магазина "La Vieille Taupe" и издательства, отрицавшего Холокост. Политические взгляды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский активист
офицер французского военно-морского флота
French activist
the French Navy officer
Пьер Гийом (22 декабря 1940 года – 11 июля 2023 года) – французский политический активист и издатель. Он основал парижский книжный магазин La Vieille Taupe в 1965 году, а затем одноименное издательство, отрицающее Холокост. Будучи ранее членом Socialisme ou Barbarie, он перешел в Pouvoir Ouvrier вместе с Жаном Франсуа Лиотаром и Пьером Суири.
Pierre Guillaume (22 December 1940 11 July 2023) was a French political activist and publisher. He was the founder of the Paris book shop La Vieille Taupe in 1965 and later the Holocaust denying publishing house of the same name. A former member of Socialisme ou Barbarie, he moved to Pouvoir Ouvrier with Jean François Lyotard and Pierre Souyri.
Биография
Имя Гийома связано с книжным магазином La Vieille Taupe, ультралевым предприятием, основанным в 1965 году и закрытым в 1972 году. В 1979 году Гийом, Серж Тьон и Ален Гионе взяли на себя название для распространения книг, отрицающих Холокост, и памфлета Бордиги «Аушвиц, или великое алиби». С 1957 по 1959 год он проходил подготовку по стрельбе из лука в École spéciale militaire de Saint Cyr при Prytanée National Militaire, был признан годным, но передумал. Он вступил в Socialisme ou Barbarie, не сыграв, по словам Корнелиуса Касториадиса, «значительной роли». Он участвовал в Алжирской войне. В 1965 году, при поддержке Жака Байнака, он открыл книжный магазин La Vieille Taupe, который был связан с группой Pouvoir ouvrier — французской ультралевой организацией, разделявшей критическое отношение к марксизму, как и Socialisme ou Barbarie, от которой она отделилась в 1963 году. В сентябре 1967 года, когда его исключение стало неизбежным, Гийом и Бейнак покинули Pouvoir ouvrier, за ними последовало большинство молодых членов группы. После этого La Vieille Taupe стало названием небольшой неформальной группы, интересующейся изучением ультралевых течений, Ситуационистского интернационала и идей Розы Люксембург. Современный книжный магазин La Vieille Taupe в Париже продает книги, являющиеся основополагающими для этих движений. В 1980 году Гийом отредактировал эссе Ноама Чомски «Некоторые элементарные замечания о правах на свободу выражения» и книгу Роджера Гарауди 1996 года «Мифы об основании современного Израиля». Политика Гийома и других ультралевых отрицателей Холокоста (включая Сержа Тьона и Пола Рассинье) была охарактеризована как «анархо-марксистская». По словам Алена Финкилькраута, приверженность Гийома отрицанию Холокоста была обусловлена его ультралевыми политическими взглядами, а не антисемитизмом. Гийом и другие рассматривали геноцид евреев как отвлекающий маневр от классовой борьбы и как игру на руку сионистской и сталинистской идеологиям, и поэтому отрицали его.
Guillaume's name is associated with La Vieille Taupe, which was an ultra left bookstore founded in 1965 and closed in 1972. The name was taken over by Guillaume, Serge Thion and Alain Guionnet in 1979 for the distribution of Holocaust denial books and the Bordigist pamphlet, Auschwitz, or the great alibi. From 1957 to 1959, he prepared for archery at the École spéciale militaire de Saint Cyr at the Prytanée National Militaire, and became eligible, but changed his mind. He joined Socialisme ou Barbarie, without playing a "remarkable role" according to the account of Cornelius Castoriadis. He fought in the Algerian War. In 1965, with the help of Jacques Baynac, he opened La Vieille Taupe bookstore, which was linked to the group Pouvoir ouvrier, a French ultra left group sharing a critical stance to Marxism as Socialisme ou Barbarie from whom they had split in 1963. In September 1967, when his exclusion was imminent, Guillaume and Beynac left Pouvoir ouvrier, followed by most of the young members of the group. Then, La Vieille Taupe became the name of a small, informal group of people interested in studying the ultra left, the Situationist International, and Rosa Luxemburg. The current bookstore named La Vieille Taupe in Paris sells books that are fundamental to these movements. In 1980, Guillaume edited the Noam Chomsky essay "Some Elementary Comments on the Rights of Freedom of Expression" and the 1996 Roger Garaudy book The Founding Myths of Modern Israel. The politics of Guillaume and other ultra left Holocaust deniers (including Serge Thion and Paul Rassinier) have been characterized as "anarcho Marxist." According to Alain Finkielkraut, Guillaume's commitment to Holocaust denial stemmed from his ultra left politics, rather than from antisemitism. The genocide of the Jews was seen by Guillaume and others as a distraction from class struggle, and as playing into the hands of Zionist and Stalinist ideologies, and was hence denied.