Франсуа Мориак: Жизнь и творчество

Введение

Французский романист, драматург, критик, поэт и журналист

Франсуа Шарль Мориак (François Charles Mauriac, fʁɑ̃swa ʃaʁl moʁjak, ; 11 октября 1885 – 1 сентября 1970) был французским романистом, драматургом, критиком, поэтом и журналистом, членом Французской академии (с 1933 года) и лауреатом Нобелевской премии по литературе (1952). В 1958 году он был удостоен Большого креста ордена Почётного легиона. Он был католиком на протяжении всей жизни.

Биография

Франсуа Шарль Мориак родился в Бордо, Франция. Он изучал литературу в университете Бордо, окончив его в 1905 году, после чего переехал в Париж для подготовки к поступлению в аспирантуру в École des Chartes. 1 июня 1933 года он был избран членом Французской академии, сменив Эжена Брие. Будучи ранее сторонником "Акции Франсуаза", он склонился к левым взглядам во время гражданской войны в Испании, критикуя католическую церковь за поддержку Франко. После падения Франции под власть стран Оси во время Второй мировой войны он некоторое время поддерживал коллаборационистский режим маршала Петена, но уже в декабре 1941 года присоединился к Сопротивлению. Он был единственным членом Французской академии, опубликовавшим текст Сопротивления в издательстве Editions de Minuit. У Мориака был острый конфликт с Альбером Камю сразу после освобождения Франции. В то время Камю редактировал газету Сопротивления "Комбат" (впоследствии открытую ежедневную газету, до 1947 года), а Мориак писал колонку для Le Figaro. Камю утверждал, что вновь освобожденная Франция должна очиститься от всех элементов, сотрудничавших с нацистами, но Мориак предостерег, что подобные споры следует отложить ради национального примирения. Мориак также сомневался, что правосудие будет беспристрастным и непредвзятым, учитывая эмоциональное напряжение, вызванное Освобождением. Несмотря на резкую критику со стороны Роберта Бразильяка, он выступал против его казни. У Мориака также произошел острый публичный спор с Рожером Пейрефиттом, который критиковал Ватикан в своих книгах, таких как Les Clés de saint Pierre (1953). Мориак пригрозил уйти из газеты, в которой работал в то время (L'Express), если они не прекратят размещать рекламу книг Пейрефитта. Конфликт обострился после выхода экранизации романа Пейрефитта "Les Amitiés Particulières" и достиг кульминации в яростном открытом письме Пейрефитта, в котором он обвинил Мориака в гомосексуальных наклонностях и назвал его Тартуфом, лицемером. Мориак выступал против французского правления во Вьетнаме и решительно осуждал применение пыток французской армией в Алжире. В 1952 году он был удостоен Нобелевской премии по литературе "за глубокое духовное проникновение и художественную силу, с которыми он в своих романах раскрыл драму человеческой жизни". В 1958 году он был награжден Большим крестом ордена Почетного легиона. Он опубликовал серию личных мемуаров и биографию Шарля де Голля. Полное собрание сочинений Мориака было издано в двенадцати томах в период с 1950 по 1956 год. Он побудил Эли Визеля написать о своем опыте еврейского подростка во время Холокоста и написал предисловие к книге Эли Визеля "Ночь". Он был отцом писателя Клода Мориака и дедом Анны Виаземской, французской актрисы и писательницы, работавшей и вышедшей замуж за французского режиссера Жана-Люка Годара. Франсуа Мориак умер в Париже 1 сентября 1970 года и был похоронен на кладбище Семер в Валь-д'Уаз, Франция.

François Charles Mauriac was born in Bordeaux, France. He studied literature at the University of Bordeaux, graduating in 1905, after which he moved to Paris to prepare for postgraduate study at the École des Chartes. On 1 June 1933, he was elected a member of the Académie française, succeeding Eugène Brieux. A former Action française supporter, he turned to the left during the Spanish Civil War, criticizing the Catholic Church for its support of Franco. After the fall of France to the Axis during the Second World War, he briefly supported the collaborationist régime of Marshal Pétain, but joined the Resistance as early as December 1941. He was the only member of the Académie française to publish a Resistance text with the Editions de Minuit. Mauriac had a bitter dispute with Albert Camus immediately following the Liberation of France. At that time, Camus edited the Resistance paper Combat (thereafter an overt daily, until 1947), while Mauriac wrote a column for Le Figaro. Camus said newly liberated France should purge all Nazi collaborator elements, but Mauriac warned that such disputes should be set aside in the interests of national reconciliation. Mauriac also doubted that justice would be impartial or dispassionate, given the emotional turmoil of the Liberation. Despite having been viciously criticised by Robert Brasillach, he campaigned against his execution. Mauriac also had a bitter public dispute with Roger Peyrefitte, who criticised the Vatican in books such as Les Clés de saint Pierre (1953). Mauriac threatened to resign from the paper he was working with at the time (L'Express) if they did not stop carrying advertisements for Peyrefitte's books. The quarrel was exacerbated by the release of the film adaptation of Peyrefitte's Les Amitiés Particulières, and culminated in a virulent open letter by Peyrefitte in which he accused Mauriac of homosexual tendencies and called him a Tartuffe, hypocrite. Mauriac was opposed to French rule in Vietnam, and strongly condemned the use of torture by the French army in Algeria. In 1952, he won the Nobel Prize in Literature "for the deep spiritual insight and the artistic intensity with which he has in his novels penetrated the drama of human life". He was awarded the Grand Cross of the Légion d'honneur in 1958. He published a series of personal memoirs and a biography of Charles de Gaulle. Mauriac's complete works were published in twelve volumes between 1950 and 1956. He encouraged Elie Wiesel to write about his experiences as a Jewish teenager during the Holocaust, and wrote the foreword to Elie Wiesel's book Night. He was the father of writer Claude Mauriac and grandfather of Anne Wiazemsky, a French actress and author who worked with and married French director Jean Luc Godard. François Mauriac died in Paris on 1 September 1970, and was interred in the Cimetière de Vemars, Val d'Oise, France.

Эссе и критика

1919 – Маленькие эссе по религиозной психологии: о некоторых тревожных сердцах. Париж: Литературное общество Франции. 1919. 1936 – «Бог и мамон» в ‘Essays in Order: New Series, No. 1’. Под редакцией Кристофера Доусона и Бернарда Уолла. Издано в Лондоне издательством Sheed & Ward. 1961 – Second Thoughts: Reflections on literature and on Life (пер. Адриенна Фолк). Дарвен Финлейсон. Редактировано и переведено Натаном Брейчером.