Опасный сын доктора Грегора

Введение

Jail Bait (также известный как Hidden Face) — американский фильм нуар 1954 года, снятый Эдом Вудом по сценарию, написанному Вудом и Алексом Гордоном. В фильме Клэнси Мэлоун играет роль неблагополучного сына известного врача и его вовлечение в опасные отношения с преступником. Знаменитый бодибилдер Стив Ривз впервые появился на экране в этом фильме, и это был один из немногих фильмов, где он использовал собственный голос (большинство его последующих фильмов, снятых в Италии, были дублированы после производства голосами других актёров). Фильм относится к жанру нуар и содержит типичные для него темы, такие как пластическая хирургия и кража личности.

Сюжет

В полицейском участке Мэрилин Грегор встречает инспектора Джонса и лейтенанта Боба Лоуренса, так как её брат Дон Грегор был арестован за ношение нелицензированного пистолета. После внесения залога он был освобожден, но в просьбе Дона вернуть пистолет ему отказали. Джонс подозревает, что молодой человек связан с гангстером Виком Брэди. Братья и сестра Грегор возвращаются домой, где Дон открывает книгу и достает спрятанный револьвер. Когда он собирается уходить, Дон случайно сталкивается со своим отцом, доктором Борисом Грегором, известным пластическим хирургом, у входной двери. Борис направляется к книжному сейфу и обнаруживает пропажу револьвера. Сцена переносится в бар, где Дон и Брэди встречаются, и Дон получает свою долю денег за участие в недавнем ограблении. Брэди напоминает своему сообщнику, что они собираются ограбить кассу театра «Монтерей», хотя у Дона есть сомнения относительно этого плана. Брэди и Дон проникают в театр и устраивают засаду ночному сторожу, который под угрозой пистолета вынужден открыть сейф, но их прерывает мисс Уиллис, бухгалтер, уходящая с работы, и Дон стреляет и убивает ночного сторожа, в то время как Брэди стреляет в убегающую женщину в спину. После этого Брэди собирает добычу, а Дон, кажется, находится в состоянии шока от своих действий. Оба преступника скрываются, когда к театру приближаются полицейские сирены. Им удается уйти от преследования, а в театре выясняется, что мисс Уиллис выжила после стрельбы и позже опознает Дона как убийцу ночного сторожа. Брэди приводит Дона к дому своей подруги Лоретты. Дон уходит незамеченным, и Брэди решает его искать. Следующей ночью Дон посещает офис своего отца и признается ему в убийстве; Борис призывает сына сдаться полиции. Мучимый чувством вины Дон соглашается сделать это в конечном итоге, и его отец помогает ему скрыться от прибывающей полиции. Во время побега Дона перехватывает Брэди, который отвозит его обратно в дом Лоретты. Они слышат по радио, что оба подозреваются в ограблении, хотя Дон разыскивается за убийство. Дон неоднократно выражает свое намерение сдаться и понести наказание за свои действия. Опасаясь за свою жизнь, Брэди убивает своего напарника. Он временно прячет труп за занавеской на кухне. В этот момент Брэди разрабатывает план, чтобы избежать полиции, сделав пластическую операцию, и связывается с Борисом, утверждая, что держит Дона в заложниках до завершения операции. Борис решает привлечь к помощи Мэрилин, так как она квалифицированная медсестра. Через несколько дней Брэди, Борис, Лоретта и Мэрилин собираются для подготовки к операции. Брэди выражает недоверие к Грегорам и его нужно убедить в необходимости анестезии. Пока Брэди находится под наркозом, Борис ищет на кухне Лоретты таз с водой. Он находит его, но также обнаруживает спрятанный труп Дона. Он хранит это в секрете и сохраняет спокойствие, проводя операцию. Он заявляет, что повязки на лице Брэди должны оставаться в течение двух недель. Через две недели Брэди и Лоретта прибывают в дом Грегоров по расписанию, но туда же прибывают Джонс и Лоуренс, которых вызвал Борис. Они хотят узнать, кто скрывается под повязками. Когда с Брэди снимают повязки, его новое лицо оказывается лицом Дона. Все, кроме Бориса, считают его разыскиваемым убийцей, а Борис утверждает, что это его сын. В ужасе Брэди пытается бежать и погибает в перестрелке с полицией. Его бездыханное тело падает в бассейн.

At a police station, Marilyn Gregor meets Inspector Johns and Lieutenant Bob Lawrence, as her brother Don Gregor had been arrested for carrying an unlicensed handgun. After posting bail for him, he is released but they refuse Don's request to return his handgun. Johns suspects the young man is an associate of gangster Vic Brady. The Gregor siblings return home, where Don opens a book and retrieves a hidden revolver. As he prepares to leave, Don has a chance encounter with his father Dr. Boris Gregor, a famous plastic surgeon, at the front door. Boris then heads for the book safe and discovers that the revolver is missing. The scene shifts to a bar, where Don and Brady meet, and Don receives his share of the money for his role in a recent robbery. Brady then reminds his partner that they are going to rob the payroll of the Monterey Theatre, although Don has his doubts about the plan. Brady and Don break into the theater and ambush the nightwatchman, who is forced at gunpoint to open the safe but they are disturbed by Miss Willis, a bookkeeper who is leaving for the night, and Don shoots and kills the nightwatchman, while Brady shoots the fleeing woman in the back. Afterwards, Brady collects their loot while Don seems to be in shock over his own actions. The two criminals flee while police sirens are heard approaching the theatre. The two manage to escape the police, while at the theater it turns out that Miss Willis has survived the shooting, and she later identifies Don as the killer of the nightwatchman. Brady leads Don to the residence of his girlfriend, Loretta. Don leaves unnoticed, and Brady decides to search for him. The following night, Don visits his father's office and confesses the murder to him; Boris urges his son to surrender to the police. The guilt ridden Don agrees to do so eventually and his father helps him escape the arriving police. While fleeing, Don is captured by Brady, who drives him back to Loretta's residence. They hear on the radio that they are both suspects for the robbery, although Don is wanted for murder. Don repeatedly expresses his decision to surrender and face the consequences of his actions. Fearing for his own safety, Brady kills his partner. He temporarily stores the corpse behind a curtain in the kitchen. At this point, Brady conceives a plan to elude the police by undergoing plastic surgery, and he contacts Boris, claiming that he is holding Don hostage until plastic surgery is completed. Boris decides to have Marilyn assist him, since she is a trained nurse. A few days later, Brady, Boris, Loretta, and Marilyn gather in preparation of the operation. Brady expresses his distrust of the Gregors and has to be convinced that anesthesia is necessary. With Brady sedated, Boris searches Loretta's kitchen for a water basin. He finds it, but also finds Don's stored corpse. He keeps this a secret and maintains a facade of calmness while performing the operation. He claims that the bandages covering Brady's face have to stay on for two weeks. Two weeks later, Brady and Loretta arrive at the Gregor residence on schedule, but so do Johns and Lawrence, who were both summoned by Boris. They want to know who the bandaged man is. When Brady's bandages are removed, his new face is revealed to be that of Don. Besides Boris, everyone else considers him to be the wanted murderer, and Boris claims that the man is his son. A horrified Brady attempts to flee and is killed in a shootout with the police. His dying body falls into a swimming pool.

Заметки о производстве

Jail Bait происходит в Южной Калифорнии, однако это не означает обилие солнечного света, обычно ассоциирующегося с этим местом. Действие фильма разворачивается на протяжении нескольких недель, но «всегда ночью». Эта непрекращающаяся ночь и тьма придают фильму «неземную атмосферу». Сценарий фильма был написан в соавторстве Эдом Вудом и Алексом Гордоном. Повествование в фильме имеет более чёткую структуру и последовательный сюжет, чем в других известных работах Вуда, элементы, которые, по мнению Роба Крейга, были вкладом Гордона в историю. Клэнси Малоун до того, как выразил Вуду желание стать актёром, работал доставщиком в продуктовом магазине. Таким образом, это была его первая и единственная роль. Роль доктора Грегора изначально предназначалась Беле Лугоши, но её исполнил Герберт Роулинсон. Как и Лугоши, Герберт Роулинсон был опытным актёром, пережившим свой зенит. Он был ведущим актёром эпохи немого кино, а его карьера длилась около 40 лет. Jail Bait стал его лебединой песней, поскольку Роулинсон умер от рака лёгких на ночь после завершения съёмок. Это был также единственный кинодебют знаменитой модели и радиозвезды Теодоры Турман, которая вскоре после съёмок фильма начала карьеру на радио. Некоторые кадры с участием Коттона Уоттса в различных копиях фильма не были сняты Вудом. Производственная компания использовала отрывки из одного из сценических шоу Уоттса, чтобы увеличить хронометраж фильма. Уоттс был белым актёром, выступавшим в гриме под чёрный цвет кожи в ночных клубах Панама-Сити-Бич, штат Флорида, с 1947 по 1959 год. Он был одним из последних заметных исполнителей в этом жанре, популярность которого снизилась после Второй мировой войны, а движение за гражданские права выступало против попыток его возрождения. Включение этих кадров в фильм, вероятно, отражает взгляды целевой аудитории. Jail Bait в основном распространялся в регионах Глубокого Юга, где грим под чёрный цвет кожи всё ещё вызывал ностальгические чувства. Эти кадры ранее использовались в фильме «Да, сэр, мистер Бонс» (1951).

Jail Bait is set in Southern California, though this does not translate to the abundance of sunlight which is typically associated with the location. The action of the film takes place over several weeks, but "always at night". This perpetual night and darkness gives the film an "otherworldly ambience". The script of the film was co written by Ed Wood and Alex Gordon. The narrative of the film has a tighter structure and a more coherent storyline than Wood's other known films, elements which Rob Craig suggests were the contributions of Gordon to the story. Clancy Malone was actually a delivery boy for a grocery store before he expressed interest to Wood about becoming an actor. As such, this was his first and only role. The role of Dr. Gregor was originally intended for Bela Lugosi, but went to Herbert Rawlinson instead. Like Lugosi, Herbert Rawlinson was a seasoned actor who had seen better days. He was a leading man of the silent film and his career had lasted for about 40 years. Jail Bait was his swan song, as Rawlinson died from lung cancer the night after the film completed shooting. This was also famed model and radio star Theodora Thurman's only motion picture credit, as she entered a career in radio soon after the film was made. The performance of Cotton Watts in some film prints was not filmed by Wood. The production company used film footage from one of Watts' stage shows to lengthen the film's running time. Watts was a white actor who performed in blackface at the nightclubs of Panama City Beach, Florida from 1947 to 1959. He was one of the last notable performers in the genre, as its popularity had declined following World War II and the Civil Rights Movement opposed attempts at revival. The inclusion of the footage in this film probably reflects the sensibilities of the intended audience. Jail Bait was primarily released in areas of the Deep South, where blackface still held a nostalgic appeal. The footage was previously used in the film Yes Sir, Mr. Bones (1951).

Анализ

Роль Мэрилин как заботливой сестры по отношению к проблемному молодому человеку несколько необычна. В фильмах категории "B" 1950-х годов для женского персонажа выражать беспокойство о мужском герое было не редкостью. Но обычно эта женщина была возлюбленной главного героя, а не его сестрой. Крэйг отмечает, что Мэрилин берет на себя роль жены Дона, при этом между ними отсутствует какое-либо сексуальное напряжение. Кинокритик Деннис Шварц оценил фильм на "C", указав на слабую актерскую игру и сценарий, но отметил, что в нем есть "цельная и понятная история", которая делает его лучшим фильмом Вуда, в отличие от его других работ, где присутствует больше невольного юмора.