Rygar: The Legendary Adventure – приключенческий экшен для PS2, вдохновленный греческой мифологией. Разрушаемое окружение, 3D графика и враги из легенд!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rygar: The Legendary Adventure, выпущенная в Японии как Argus no Senshi (アルゴスの戦士, Argus no Senshi), – это приключенческая видеоигра, разработанная и изданная компанией Tecmo для PlayStation 2. Она вышла в Северной Америке в ноябре 2002 года, в Японии – в декабре 2002 года, а в Европе – в мае 2003 года при поддержке Wanadoo Edition. Игра основана на оригинальной Rygar, вышедшей для аркадных автоматов и домашних консолей. Она отличается трехмерной графикой и разрушаемым окружением. Вдохновленная греческой и римской мифологией, игра содержит множество врагов и миров, названных в честь этих мифов. Игра получила в основном положительные отзывы. Позже игра была портирована на Wii командой Team Tachyon под названием Rygar: The Battle of Argus, известной в Японии как Argus no Senshi: Muscle Impact (アルゴスの戦士: マッスルインパクト, Arugosu No Senshi: Massuru Inpakuto), и выпущена в Японии в декабре 2008 года, в Северной Америке – в феврале 2009 года, а в Европе – в июле 2009 года компанией Rising Star Games.
Rygar: The Legendary Adventure, released in Japan as Argus no Senshi (アルゴスの戦士, Argus no Senshi), is an action adventure video game developed and published by Tecmo for the PlayStation 2. It was released in North America in November 2002, in Japan in December 2002, and Europe in May 2003 by Wanadoo Edition. It is based on the original Rygar released for arcade and home consoles. It features 3D graphics and a destructible environment. The game is inspired by Greek and Roman mythology and has many enemies and worlds named after them. It was released to generally positive reviews. The game was ported to the Wii by Team Tachyon, as Rygar: The Battle of Argus, known in Japan as Argus no Senshi: Muscle Impact (アルゴスの戦士: マッスルインパクト, Arugosu No Senshi: Massuru Inpakuto), which was released in Japan in December 2008, North America in February 2009 and Europe in July 2009 by Rising Star Games.
Геймплей
В игре Rygar: The Legendary Adventure игрок исследует мир, вооружённый Diskarmor, побеждая врагов, собирая бонусы и многое другое. Камера зафиксирована в одном положении, но вращается вслед за перемещениями игрока. В игре предусмотрено множество разблокируемых возможностей, например, галереи изображений и видеороликов. Прохождение игры и выполнение определенных условий открывает доступ к ряду специальных Diskarmors, а также позволяет игроку выбирать любой уровень. Diskarmor – это щит, являющийся ключевым элементом игрового процесса. Игрок может оснащать его специальными камнями, найденными в игре, для увеличения его силы и других характеристик. Кроме того, можно найти умения, добавляющие Diskarmor новые функции, такие как захват, позволяющий игроку раскачиваться между специальными значками и подниматься в недоступные области.
In Rygar: The Legendary Adventure, the player traverses the landscape armed with the Diskarmor, defeating enemies, collecting power ups, and so forth. The camera is fixed in one location, but rotates accordingly when the player moves around. The game has many unlockable features, like picture and movie galleries. Completing the game and meeting certain requirements enables the use of a number of special Diskarmors. as well as allowing the player to select any level. The Diskarmor is a shield that is the main focus of gameplay. The player can equip special stones found throughout the game to increase its power and so forth. Also, abilities can be found that add other functions to the Diskarmor, such as a grapple ability that allows the player to swing between specially marked icons and pull themselves up to otherwise unreachable areas.
Сюжет
Действие "Ригара: Легендарное приключение" происходит на острове Аргус в Средиземном море. Рыгар готовится принять венок от принцессы Гармонии на церемонии, посвященной победе в морском сражении, когда внезапно нападают титаны во главе с Эхидной. После того, как Эхидна и Икар захватывают Гармонию, Эхидна приказывает Минотавру уничтожить Рыгара, разверзнув под ним землю. Выжив после этого, Рыгар находит Дискармор – легендарный щит богов – и получает задание остановить титанов, чтобы спасти Гармонию и вернуть мир на Аргус.
Rygar: The Legendary Adventure takes place on an island in the Mediterranean Sea called Argus. Rygar is about to receive a wreath from Princess Harmonia in a ceremony for a victorious naval battle, when Titans suddenly attack led by Echidna. After she and Icarus capture Harmonia, Echidna has the Minotaur dispose of Rygar with a pit torn open in the ground. Surviving the encounter, Rygar finds the Diskarmor, a legendary shield of the gods and is given task to stop the Titans in order to rescue Harmonia and bring peace to Argus.
Разработка
Останки Древней Греции и Римской империи использовались в качестве референса при разработке мира игры. На начальном этапе производства сотрудники компании совершили поездку в Грецию для изучения натуры. Были сделаны фотографии, которые послужили основой для создания текстур. 3ds Max использовался для разработки уровней и моделей персонажей. Затем модели персонажей были конвертированы в оригинальный формат Tecmo и импортированы в Softimage 3D для анимации. Текстуры моделей редактировались в Photoshop. Работа над вступительным роликом началась до создания игровых секций. Версия для Wii была анонсирована как "Tecmo New Style Action Game" в журнале Famitsu, а позднее, 11 мая на мероприятии "Tecmo's Nite Out 07", как Project Rygar.
Remains from Ancient Greece and the Roman Empire were used as a reference to help design the world. At the start of production, in house staff members traveled to Greece to look at subject matter. Photographs were taken to help create textures. 3ds Max was used to develop the stages and character models. The character models were then converted into Tecmo's original format and imported into Softimage 3D to animate them. Model textures were edited in Photoshop. The opening movie began production before the game sections. The Wii version was announced as "Tecmo New Style Action Game" in Famitsu and later as Project Rygar on May 11 at the "Tecmo's Nite Out 07" event.
Музыка
Музыку к игре сочинили Такаясу Содеока, Риитиро Кувабара и Хироаки Такахаси. Саундтрек к игре содержит 27 композиций, включая главную тему "Wish" в исполнении оперной певицы Изобель Купер. Эта песня также выпускалась на CD-сингле вместе с караоке-версией.
The music from the game was composed by Takayasu Sodeoka, Riichiro Kuwabara, and Hiroaki Takahashi. The soundtrack for the game includes 27 tracks, including the main theme "Wish", performed by opera singer Isobel Cooper. The song was also available on CD single format, coupled with the karaoke version.
Прием
Первоначальный релиз игры на PlayStation 2 был встречен очень положительным приемом. GameRankings и Metacritic оценили игру в 82,27% и 83 из 100 соответственно. Rygar был номинирован на премию AIAS 6-й ежегодной церемонии Interactive Achievement Awards в категории "Выдающиеся достижения в оригинальной музыкальной композиции". Однако ремейк игры для Wii, вышедший через 6 лет, получил средние оценки: 55,97% и 52 из 100 на GameRankings и Metacritic. Он получил оценку 1 из 5 звезд от G4 и был признан "Худшим ремейком" в 2009 году.
The initial release of the game on PlayStation 2 was met with very positive reception. GameRankings and Metacritic gave it a score of 82.27% and 83 out of 100. Rygar received a nomination for "Outstanding Achievement in Original Music Composition" during the AIAS' 6th Annual Interactive Achievement Awards. However, the Wii remake of the game, released 6 years later, received average reception, scoring 55.97% and 52 out of 100 on GameRankings and Metacritic. It received a score of 1 out of 5 stars by G4 and won Worst Remake in 2009.