Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ugly – второй альбом американской альтернативной метал-группы Life of Agony. Группа представила более мелодичное и менее тяжелое звучание в стиле альтернативного металла по сравнению с более агрессивным, вдохновленным нью-йоркским хардкором звуком их дебютного альбома 1993 года, River Runs Red. Ugly по-прежнему содержит характерные для группы тяжелые риффы (например, в песнях "I Regret", "Damned If I Do", "Fears"); однако такие элементы, как хоровое бэк-вокальное сопровождение и двойная бас-бочка, уступили место более медленным, мелодичным фрагментам (например, "Let's Pretend") и даже акустической гитаре (например, бонусные треки "Coffee Break" и кавер-версия Bob Marley and the Wailers "Redemption Song"). Вокалистка Мина Капуто предпочла более естественную манеру исполнения, отказавшись от баритонных рыков, звучавших на предыдущей записи. Большая часть материала для Ugly была написана и даже исполнена группой во время продолжительных гастролей в поддержку их дебютного альбома. Продюсер Стив Томпсон, известный своей работой с Guns N' Roses и Metallica, был приглашен для работы над альбомом, запись которого проходила в Systems Two в Бруклине, Нью-Йорк. Томпсон также сведел Ugly совместно со своим давним партнером Майклом Барбиеро. Альбом Ugly был выпущен Roadrunner Records в 1995 году. В том же году Roadrunner Records выпустила ограниченное европейское издание альбома в металлической банке специального дизайна. Это издание включало эксклюзивные обложки и два бонусных трека, записанных во время сессий записи Ugly. Альтернативные миксы/версии этих бонусных треков позже появились в сборнике 1989–1999. Однако версии, представленные в европейском ограниченном издании Ugly, являются оригинальными миксами Стива Томпсона и Майкла Барбиеро и эксклюзивны для выпуска в металлической банке. Оригинальный барабанщик Сал Абрускато покинул группу после тура в поддержку альбома в 1996 году из-за "творческих разногласий", но позже вернулся для первого воссоединения группы в 2003 году, River Runs Again. Абрускато окончательно покинул группу в 2018 году. В то время как многие поклонники считают River Runs Red определяющей работой Life Of Agony, некоторые рассматривают Ugly как один из самых недооцененных альтернативных метал-альбомов 90-х, а некоторые критики описывают его как "почти безупречный".
Ugly is the second album released by American alternative metal band Life of Agony. The band incorporates a more melodic and less heavy alternative metal sound compared to the heavier, New York hardcore influenced sound heard on their 1993 debut, River Runs Red. Ugly still features the band's trademark heavy riffing (e. g. 'I Regret', 'Damned If I Do', 'Fears'); however, elements such as "gang" backing vocals and double bass drumming have been replaced by slower, more melodic moments (e. g. "Let's Pretend") and even acoustic guitar (e. g. bonus tracks "Coffee Break" and bonus Bob Marley and the Wailers cover track, "Redemption Song"). Lead singer Mina Caputo opted for a more natural vocal delivery, eschewing the baritone howls heard on the previous record. The majority of Ugly was written by and even performed by the band during the extensive touring in support of their debut album. Known for his work with Guns N' Roses and Metallica, producer Steve Thompson was brought in to work on the album, which was recorded at Systems Two in Brooklyn, NY. Thompson also mixed Ugly with longtime partner Michael Barbiero. Ugly was released by Roadrunner Records in 1995. That same year, Roadrunner Records issued a limited, European edition of the album in a custom, tin metal case. This edition featured exclusive artwork and two bonus tracks recorded during the Ugly recording sessions. Alternate mixes/versions of these bonus tracks were later released on the 1989 1999 compilation album. However the versions found on the European limited edition of Ugly, are the original Steve Thompson and Michael Barbiero mixes and are exclusive to the metal box release. Original drummer, Sal Abruscato, left the band after the album's tour in 1996, due to, "creative differences", but later rejoined for LOA's first, River Runs Again reunion in 2003. Abruscato would ultimately leave the band for the final time in 2018. While many fans consider River Runs Red to be Life Of Agony's definitive work, some consider Ugly to be one of the most overlooked alternative metal albums of the '90s, with some critics describing the album as, "near flawless".
Прием
Стивен Томас Эрлвайн из Allmusic высоко оценил авторскую работу над альбомом в своей рецензии: "Для слушателей, не знакомых с яростным, шумным металлом, Life of Agony может показаться невыносимым. Однако поклонники жанра найдут эту группу одной из лучших в середине 90-х, способной выдавать острые как бритва риффы. Успех Ugly заключается в умении группы работать со звуковой текстурой – они могут сделать даже самые тихие моменты зловещими". Альбом был хорошо принят критиками, но не повторил коммерческий успех River Runs Red, что, вероятно, связано со значительным изменением звучания.
Stephen Thomas Erlewine of Allmusic praised the album writing in his review "For listeners unaccustomed to blistering, noisy metal, Life of Agony will be agonizing. However, fans of the genre will find the band to be among the best of the mid '90s, capable of spitting out razor sharp riffs. What makes Ugly work is the band's grasp of sonic texture they can make even their quiet moments menacing." Critically, the album performed well, but did not repeat the sales of River Runs Red; this can most likely be attributed to the album's considerable change in sound.