Введение
Комикс "Спокойствие: Те, кто остался позади" – это трехсерийный комикс, выпущенный в 2005 году издательством Dark Horse Comics. Сценарий написан Бреттом Мэтьюсом, а Джосс Уидон указан как автор идеи, рисунок выполнен Уиллом Конрадом, а раскраска – Лаурой Мартин. Это первая серия комиксов, основанная на недолго просуществовавшем телесериале Джосса Уидона 2002 года "Светлячок" и полнометражном фильме 2005 года "Спокойствие", являющемся продолжением сериала. Действие разворачивается между окончанием сериала и началом фильма, а сюжет повествует о судьбе Лоуренса Добсона, тайного агента Альянса, который пытался захватить Саймона и Ривер Тэм в пилотном эпизоде "Светлячка", также носящем название "Спокойствие".
Serenity: Those Left Behind is a 2005 three issue comic book limited series published by Dark Horse Comics. It was written by Brett Matthews with Joss Whedon credited for story, illustrated by Will Conrad, and colored by Laura Martin. It is the first comic book series to be based on Whedon's short lived 2002 television series Firefly and the 2005 feature film into which it was adapted, Serenity. The story is set between the end of the series and the beginning of the film, and its plot includes the depiction of what happened to Lawrence Dobson, the Alliance covert operative who attempted to capture Simon and River Tam in the pilot episode of Firefly, also titled "Serenity".
Синопсис
История начинается с проповеди Шепарда Бука в пограничном городке, которая вскоре оказывается отвлекающим маневром, чтобы Мал, Зои и Джейн могли совершить ограбление банка. Вскоре трое вступают в противостояние с другим преступником Оттом и его бандой, которых о готовящемся деле предупредил неизвестный. Отт требует добычу, и Мал соглашается, не желая рисковать жизнями членов экипажа. Отт просит Мала отдать и пистолет. Мал угрожает Отту, но тот настаивает. Мал на мгновение задумывается о том, что его пистолет – одна из двух вещей, которые помогли ему пережить войну и остались с ним после неё (вторая – Зои). Мал бросает пистолет на пол, но затем пинает им Отта в лицо, выбив несколько зубов. Отт приказывает своим людям открыть огонь, и начинается ожесточенная перестрелка. Команда Отта отступает с добычей, а Мал, Зои и Джейн преследуют их. Им не удается остановить Отта, и в приступе злобы он объявляет о совершенном ограблении всему городу. Пока горожане преследуют Мала и остальных, полагая, что у них украденные деньги, Шепард Бук угоняет транспортный шаттл и забирает их. Преследование продолжается, и Мал по радио сообщает Уошу о необходимости срочного побега. Уош и Кейли используют "Серенити", чтобы опрокинуть водонапорную башню, замедляя преследователей, пока экипаж не достигнет безопасного места. Тем временем Лоуренс Добсон, потерявший правый глаз в последней схватке с Малом, все еще находится на Уайтфолле. За месяцы после своей "смерти" Добсон начал новую жизнь в качестве главаря банды, сформировал шайку и даже построил убежище. Он заключил сделку с "Голубыми руками", которые пытаются вернуть Саймона и Ривер Там. Одержимый убийством Мала, Добсон утверждает, что у него есть идеальный план, и ему нужна лишь поддержка Альянса, чтобы облегчить задачу. Вернувшись на Персефону, Баджер подходит к "Серенити" с несколькими головорезами, заявляя, что хочет лишь предложить команде новую работу. Не рискуя, Зои оглушает наемников Баджера огнезащитным газом, когда те пытаются проникнуть на борт, и расстреливает их. Затем "Серенити" взлетает с Баджером на борту. Баджер объясняет экипажу, что битва при Стерджесе (которую он называет самой кровавой битвой в Войне за Объединение) велась из-за груды денег, которая, предположительно, до сих пор плавает в руинах поля боя, никому не принадлежащая, и что он недавно получил точные координаты. Мал говорит, что рассмотрит предложение, приказав Баджеру покинуть корабль "пока пятно не въелось". Баджера оставляют в пустыне на Персефоне, чтобы он шел домой пешком. Мал собирает команду и сообщает, что решил взяться за работу Баджера. Инара просит его сначала отвезти её к её "обязанностям", но Мал отказывается. Мал настаивает, что работа важнее, и Бук уговаривает Мала пересмотреть своё решение. Когда Бук напоминает Малу, что он дал Инаре слово не вмешиваться в её дела, Мал заявляет, что экипаж должен понимать, что его слово ничего не значит. Затем Мал провоцирует Бука, говоря, что его слово ничем не отличается от проповедей Пастыря, и что, когда дело дошло до крайности, Бук не молился, а украл транспорт и сделал "то, что нужно сделать, чтобы выжить". Бук теряет самообладание и бьет Мала по лицу. Команда отправляется к координатам, предоставленным Баджером. Мал, Зои и Джейн заходят на борт одного из затонувших кораблей в поисках денег, но вскоре становится ясно, что денег нет, и всё это было подстроено. Добсон и его приспешники устраивают засаду, требуя "око за око". Зои и Джейн опережают и убивают всех людей Добсона, а Мал выбивает ему второй глаз. Перед уходом Мал стреляет в него ещё раз, "для верности". Пока Мал, Зои и Джейн сражаются с Добсоном, "Голубые руки" пытаются незаметно проникнуть на борт "Серенити". Отчасти благодаря экстрасенсорным способностям Ривер, Саймон, Инара и Кейли узнают о вторжении. После того, как Кейли отправляется в грузовой отсек для расследования, на неё нападает один из агентов. Саймон сбивает агента одним из утяжелителей Джейна, заставляя его упасть обратно в свой корабль. Кейли закрывает шлюз и постоянно ремонтирует его, чтобы не допустить агентов (которые постоянно пытаются обойти блокировку). Затем Уош пролетает через останки заброшенного корабля, сбивая шаттл агентов с "Серенити". Мал приказывает Уошу "прибавить газу", безопасно вернувшись на корабль вместе с Зои и Джейном. Агенты "Голубых рук" и их корабль сгорают в пламени двигателей "Серенити". Мал наконец-то отвозит Инару к месту назначения, где она покидает корабль навсегда, и, кажется, не сказал ей тех слов прощания, которые хотел сказать. Позже Шепард Бук застает Мала разговаривающим с самим собой, раскрывая его истинные чувства к Инаре. Бук говорит Малу, что тоже покинет "Серенити", опасаясь, что его время на корабле развращает его, не упоминая, что он больше не доверяет Малу. Альянс, узнав о провале плана Добсона, передает задание по поимке Тамов Оперативнику. Он принимает задание без колебаний.
Знаменательные события
Лоуренс Добсон, застреленный и оставленный умирать в конце пилотного эпизода "Светлячка", оказывается жив. "Голубые руки" уничтожены и описаны как "независимые подрядчики". Выясняется, что синий материал, давший им название "Голубые руки", также покрывает их торс. Назначение этого материала так и не раскрывается. Инара Серра покидает "Серенити". Дерриал Бук также заявляет о своем намерении уйти, полагая, что время, проведенное на борту, развратило его. Оперативник впервые появляется в комиксах, однако он носит меч на боку, а не за спиной, как в фильме "Спокойствие". Сам меч изображен как разновидность кавалерийской сабли с богато украшенной рукоятью, а не в японском стиле, который он использует в фильме. Близнецы Фанти и Минго впервые упоминаются Беджером на борту "Серенити". Они ответственны за организацию работы, с которой экипаж начал фильм "Спокойствие".
Реакция
По данным Dark Horse, мини-сериал был продан тиражом 85 000 экземпляров. 11 февраля 2006 года Дирк Вуд из Dark Horse Comics подтвердил на конвенте WonderCon в Сан-Франциско, что Джосс Уидон работает над новым комиксом о "Серенити". Трехсерийный мини-сериал "Serenity: Better Days" стартовал в марте 2008 года. Сюжет рассказывает о том, как экипаж "Серенити" успешно выполняет задание, которое приносит им неожиданное богатство.