Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Озеро Уитни — водохранилище, предназначенное для регулирования паводков на реке Бразос в Техасе. Оно расположено на отметке 442 River Mile Marker и обеспечивает дренаж с территории площадью 17 656 квадратных миль (45 729 км²) в Техасе и части Нью-Мексико. Площадь водной поверхности водохранилища превышает 23 500 акров, а протяженность береговой линии составляет 225 миль (362 км). Ландшафт района характеризуется холмистыми лугами, кедровыми рощами, лиственными лесами, а также 30-метровыми обрывами и скалистыми выступами. Озеро Уитни также входит в состав региона Техасского озерного маршрута в Северном Техасе. Плотина Уитни — это бетонная гравитационная и земляная плотина высотой 166 футов, принадлежащая и эксплуатируемая Инженерным корпусом армии США.
Lake Whitney is a flood control reservoir on the main stem of the Brazos River in Texas. It is located on River Mile Marker 442 and controls drainage for 17656 square miles (45,729 km2) of Texas and parts of New Mexico. The reservoir encompasses a surface area of more than 23,500 acres and 225 mile (362 km) of shoreline. The area consists of rolling, tallgrass prairies; cedar trees; hardwood timber; and 100 feet (30 m) bluffs and rock points. Lake Whitney is also part of the Texas Lakes Trail Region of North Texas. Whitney Dam is a concrete gravity and rolled earth dam, 166 feet high, owned and operated by the United States Army Corps of Engineers.
История
До появления озера долина реки Бразос на протяжении веков представляла собой гостеприимную местность для проживания человека. Археологи обнаружили доисторические стоянки, датируемые периодом более 12 000 лет назад. В начале 1800-х годов народы комманче, таовая, каддо и хайнай поселились вдоль берегов реки Бразос в этом районе. Наиболее многочисленная из них, народ хайнай, мигрировал из Луизианы в 1835 году. Англо-американские торговцы и солдаты называли их поселение деревней Товаш, по имени вождя хайнайцев. Прибытие значительного числа англо-американских поселенцев в 1850 году вытеснило деревню хайнай, вынудив их переместиться выше по течению. Белые поселенцы, по всей видимости, основали поселение, которое назвали Товаш, на месте бывшей общины коренных американцев. В результате, в 1930-х годах правительство США начало утверждать и санкционировать строительство плотин вдоль рек Техаса с целью регулирования паводковых вод. План создания водохранилища Уитни на реке Бразос для борьбы с наводнениями и других целей, таких как развитие гидроэнергетики, был первоначально одобрен и санкционирован Конгрессом в 1941 году. Однако, с началом участия США во Второй мировой войне, финансирование было перенаправлено на военные нужды. Строительство плотины возобновилось в соответствии с Законом о борьбе с наводнениями 1944 года. Строительство плотины началось в мае 1947 года, а река Бразос была перекрыта в декабре 1951 года. Строительство машинного зала плотины началось в апреле 1951 года и было завершено в июне 1953 года. В настоящее время Инженерный корпус армии США продолжает эксплуатировать несколько водохранилищ для регулирования паводков в бассейне реки Бразос, включая озеро Уитни.
Before the presence of the lake, the Brazos River Valley provided a hospitable landscape for human occupation for centuries. Archeologists have unearthed prehistoric sites dating back to well over 12,000 years ago. Throughout the early 1800s, Commanche, Taovaya, Caddo, and Hainai peoples settled along banks of the Brazos in this area. The most prominent group, the Hainai, migrated from Louisiana in 1835. Anglo American traders and soldiers referred to their settlement as Towash Village, for the name of the Hainai's chief. The arrival of substantial numbers of Anglo American settlers in 1850 displaced the Hainai's village and were forced to move further upstream. The White pioneers apparently established a settlement, which they called Towash, at the site of the former Native American community. As a result, in the 1930s the US government began approving and authorizing the building of dams along Texas rivers with the intention to absorb these floodwaters. The plan to create the Whitney Reservoir on the Brazos River for flood control and other purposes, such as hydro electric power development, was originally approved and authorized by Congress in 1941. However, when the US became involved in World War II, the funding was diverted to the war effort. Construction of the dam resumed in the Flood Control Act of 1944. The construction of the dam started in May 1947 and the Brazos River was impounded in December 1951. The construction of the dam's powerhouse began in April 1951 and was completed in June 1953. Today, the U. S. Army Corps of Engineers continues to operate several flood control reservoirs within the Brazos River basin, including Lake Whitney.