Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ежедневная греческая газета
Greek language daily newspaper
Kathimerini (греч. Η Καθημερινή, ) – ежедневная политическая и финансовая утренняя газета, издаваемая в Пирее, Афины. Первый номер был опубликован 15 сентября 1919 года. Kathimerini считается авторитетным изданием и ведущей правой газетой в Греции, с самым большим тиражом и значительным присутствием в цифровом пространстве. Газета издается на греческом языке и имеет англоязычную версию, как в печатном, так и в цифровом формате. Kathimerini English Edition публикуется в Греции и на Кипре совместно с New York Times International. Kathimerini также выпускает широкий спектр популярных журналов, включая Vogue Greece при участии Conde Nast International и издания для The Walt Disney Company Greece. Kathimerini, признанная газета высокого качества, начинала как издание с жесткими консервативными взглядами, однако сегодня придерживается широкого спектра политических позиций – от традиционного либерализма до основных консервативных сил, освещая позиции и публикуя аналитические материалы всех основных политических партий, а также мнения колонкистов с различными точками зрения.
Kathimerini (Greek: Η Καθημερινή, ; ) is a daily, political and financial morning newspaper published in Piraeus, Athens. Its first edition was printed on 15 September 1919. Kathimerini is considered a newspaper of record and the leading right wing newspaper in Greece, with the highest circulation and a strong digital presence. It is published in Greek and has an English edition, both print and digital. Kathimerini English Edition is published in Greece and Cyprus along with the New York Times International. Kathimerini also produces a wide range of leading magazines, including Vogue Greece with Conde Nast International and publications for The Walt Disney Company Greece. Considered a high quality broadsheet, Kathimerini began as hard line conservative, today however identifies with a broad range of the political spectrum, from traditional liberalism to the main conservative right, while covering the positions and hosting analyses from all the main political parties and opinions from columnists with different points of view.
История
"Катимерини" – это название газеты с более чем 100-летней историей. Она была основана Георгиосом Влахосом, видным антивенизелистом, в 1919 году, а позже унаследована его дочерью Хелен Влахос (Элени Влачоу) и её мужем, отставным командиром подводной лодки Константином Лундрасом. Газета была резко критична к Элефтериосу Венизелосу в начале XX века и также выступала против Георгиоса Папандреу в послевоенные годы. Она сохраняет традиционный макет, с оригинальным логотипом в виде грифона, и включает печатные приложения в своём воскресном выпуске. Элени Влачоу продала компанию незадолго до своей смерти Джорджу Коскотасу. Аристидис Алафузос,
Kathimerini is a newspaper title with over 100 years of history. It was founded by Georgios Vlachos, a prominent antivenizelist, in 1919 and was later inherited by his daughter Helen Vlachos (Eléni Vláchou) and her husband, retired submarine commander Constantine Loundras. The newspaper was highly critical of Eleftherios Venizelos in the early 20th century, and also opposed Georgios Papandreou in the postwar years. It maintains a traditional layout, with its original griffin logo, and incorporates printed supplements in its Sunday edition. Eleni Vlachou sold the company shortly before her death to George Koskotas. Aristeidis Alafouzos,
В октябре 1995 года "Катимерини" была оценена как "наиболее близкий эквивалент газеты, являющейся официальным источником информации" в Греции. Позже она стала считаться газетой, являющейся официальным источником информации.
In October 1995, Kathimerini was assessed as Greece's "nearest equivalant to a newspaper of record". It was later considered a newspaper of record.
Циркуляция
Цифры тиража ежедневных изданий газеты Kathimerini недоступны, так как газета запретила информационным агентствам распространять такие данные. Тираж ее воскресного выпуска в январе 2014 года составил 95 007 экземпляров. Газета ранее была котирована на Афинской фондовой бирже, но была исключена из списка в декабре 2015 года.
Kathimerinis daily edition circulation figures are unavailable since the newspaper has prohibited press agencies from releasing such data. Its Sunday edition had a circulation of 95,007 in January 2014. and was previously listed on the Athens Stock Exchange but it was delisted in December 2015.