Библиотека Гарольда Коэна при Ливерпульском университете
Harold Cohen Library, University of Liverpool
Библиотека Гарольда Коэна при Университете Ливерпуля: ресурсы для факультетов науки, инженерии и здравоохранения. Компьютерные центры, история основания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Библиотека Гарольда Коэна — библиотека Ливерпульского университета, расположенная в северной части кампуса в центре города. Её ресурсы предназначены для студентов факультетов науки и техники, а также здравоохранения и наук о жизни, включая медицинские, стоматологические и ветеринарные курсы. В библиотеке также находятся восемь компьютерных центров и учебный комплекс Wolfson. Библиотека была построена на пожертвование Гарольда Коэна в размере 100 000 фунтов стерлингов, он был председателем универмага Lewis’s и сыном бывшего лорда-мэра Ливерпуля. Открытие состоялось 21 мая 1938 года в присутствии премьер-министра Стэнли Болдуина. Гарольд Коэн скончался неожиданно в 1936 году в день закладки первого камня в фундамент здания и получения почётной степени доктора юридических наук. Степень была присвоена ему посмертно – это единственный случай посмертного присвоения почётной степени в истории университета. Архитектором библиотеки был Гарольд Дод. Фасад на улице Эштон в Ливерпуле облицован портлендским камнем. Здание имеет статус II категории и украшено статуей над входом под названием «Знание» работы Эрика Кеннингтона, также выполненной из портлендского камня. Статуя изображает женскую фигуру, держащую лампу и ключ перед раскрытой книгой. При открытии в библиотеке было 200 000 томов, сейчас их количество превышает 500 000, размещённых на 19 километрах стеллажей. Штат сотрудников также увеличился с 15 до 110 человек. Библиотека является членом объединения Libraries Together: Liverpool Learning Partnership (возникшего из Liverpool Libraries Group), созданного в 1990 году. Согласно соглашению, зарегистрированный читатель любой библиотеки-участницы имеет право доступа к ресурсам других библиотек, входящих в это объединение.
The Harold Cohen Library is the University of Liverpool's library on the north part of the city centre campus. Its resources cater for students studying within the Faculty of Science & Engineering and the Faculty of Health & Life Sciences, which includes the medical, dental and veterinary science courses. It also contains eight computer centres as well as the Wolfson training suite. The library was funded by a donation of £100,000 by Harold Cohen, chairman of Lewis's department store and the son of a former Lord Mayor of Liverpool. It was opened on 21 May 1938, in the presence of the Prime Minister Stanley Baldwin. Harold Cohen died, suddenly, in 1936 on the day he was to lay the building's foundation stone and also be conferred with the honorary degree of Doctor of Laws. He was awarded the degree posthumously, the only posthumous award of an honorary degree in the history of the University. The library's architect was Harold Dod. The frontage on Ashton Street, Liverpool is of Portland stone. It is a Grade II listed building, and features a statue over the entrance entitled 'Learning' by Eric Kennington, also of Portland stone, which depicts a female figure holding a lamp and key in front of an open book. The library contained 200,000 volumes when opened, but this has now increased to over 500,000, on 12 miles of shelving. Similarly the staffing has increased from 15 to 110. It is a member of the Libraries Together: Liverpool Learning Partnership (evolved from Liverpool Libraries Group) which formed in 1990. Under which, a registered reader at any of the member libraries can have access rights to the other libraries within the partnership.