Библиотека Робертса: Архитектура и история крупнейшей библиотеки Торонтского университета
Robarts Library
Робатс Библиотека, Университет Торонто: крупнейшая гуманитарная библиотека Канады с более чем 4.5 млн книг. Бруталистская архитектура и редкие издания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская университетская библиотека
Canadian university library
Исследовательская библиотека Джона П. Робарта, обычно называемая библиотекой Робарта, является главной библиотекой гуманитарных и социальных наук Библиотечной системы Университета Торонто и крупнейшей отдельной библиотекой университета. Открытая в 1973 году и названная в честь Джона Робарта, 17-го премьера провинции Онтарио, библиотека содержит более 4,5 миллионов книжных единиц, 4,1 миллиона микроформ и 740 000 других экземпляров. Здание библиотеки является образцом архитектуры брутализма. Его возвышающаяся основная структура опирается на равносторонний треугольный фундамент и отличается широким использованием треугольных геометрических узоров. Она составляет основной элемент трехбашенного комплекса, в который также входят Библиотека редких книг Томаса Фишера и здание Клода Т. Бисселла, где располагается факультет информатики. Впечатляющий внешний вид библиотеки принес ей прозвища "Крепость Книг" и "Павлин/Индейка".
The John P. Robarts Research Library, commonly referred to as Robarts Library, is the main humanities and social sciences library of the University of Toronto Libraries and the largest individual library in the university. Opened in 1973 and named for John Robarts, the 17th Premier of Ontario, the library contains more than 4.5 million bookform items, 4.1 million microform items and 740,000 other items. The library building is an example of brutalist architecture. Its towering main structure rests on an equilateral triangular footprint and features extensive use of triangular geometric patterns throughout. It forms the main component of a three tower complex that also includes the Thomas Fisher Rare Book Library and the Claude T. Bissell Building, which houses the Faculty of Information. The library's imposing appearance has earned it the nicknames Fort Book and The Peacock/Turkey.
Архитектура
Проект библиотечного комплекса Робартса возглавили архитекторы Mathers & Haldenby Architects при консультации Warner, Burns, Toan & Lunde, нью-йоркской архитектурной фирмы, ранее реализовавшей проекты библиотек в университетах Корнелла и Брауна и специализирующейся на зданиях из сборного железобетона. В связи с празднованием столетия Канады первоначальный план был расширен, добавив еще три этажа к первоначальному проекту. Строительство библиотеки началось в 1968 году и завершилось в 1973 году, обойдясь более чем в 40 миллионов долларов. Библиотека Робартса расположена на открытой площадке, среди зрелых деревьев. Здание имеет форму равностороннего треугольника со сторонами длиной 330 футов (101 м) – равной длине канадского футбольного поля от одной линии ворот до другой. Ориентация здания такова, что одна сторона треугольника обращена на запад, а две другие – на северо-восток и юго-восток. С юго-восточного угла здание напоминает павлина. Фасад в основном выполнен из бетона, но отличается текстурой и направлением: гладкий бетон образует горизонтальные линии фасада, а грубый бетон – вертикальные. Окна в стальных рамах расположены в выступающих из фасада эркерах и напоминают висящие башни средневековых замков. Эти эркеры словно устремляются вверх, открывая два нижних этажа в пространства, окруженные стальными стеклянными конструкциями, что создает впечатление легкости. Если дать волю воображению, эти элементы можно представить как лифты, переносящие "ученых, стремящихся избежать шума и суеты обыденной прессы, в замок грез, хранящий в своих священных тайнах силу слова". Состоящая из четырнадцати этажей и двух подземных уровней, бруталистская и футуристическая структура имеет приподнятые подиумы и подвешенный четвертый этаж. Мезонинный уровень физически соединяет библиотеку Робартса со зданием Библиотеки редких книг Томаса Фишера на юго-восточной стороне и со зданием Клода Т. Бисселла, где располагается факультет информатики, на северо-восточной стороне. Бетонные перекрытия в виде вафель украшены треугольной мозаикой. Шестиугольный центральный атриум обеспечивает циркуляцию и проходит через середину мезонинного уровня. В 2008 году университет объявил о масштабной модернизации библиотеки Робартса, первый этап которой был завершен весной 2011 года. В эти годы в библиотеке Робартса произошла значительная трансформация, начавшаяся с реконструкции апексов на каждом этаже книгохранилища в 2008 году (завершена в 2010 году), библиотеки карт и данных на 5-м этаже в 2009 году, медиа-центра на 3-м этаже в 2010 году и портиков на втором этаже в 2011 году. Ремонт был направлен на создание гостеприимной среды, обеспечивающей как неформальное пространство для учебы, так и информацию о доступных услугах и ресурсах. Система навигации и удобство использования библиотеки и ее ресурсов были улучшены за счет перепроектирования и обновления указателей по всему зданию, а новые сенсорные экраны уже улучшают коммуникацию со студентами, предоставляя информацию, например, о количестве доступных рабочих мест на каждом этаже в данный момент времени. Наружная навигация библиотеки Робартса может быть сканирована с помощью приложения для смартфонов Layar для получения ссылок на дополненную реальность.
The design of the Robarts Library complex was headed by Mathers & Haldenby Architects with consultation from Warner, Burns, Toan & Lunde, the New York architectural firm whose earlier works included the libraries at Cornell and Brown universities and who specialized in precast concrete buildings. Coinciding with the Canadian Centennial celebrations, the initial plan was expanded to add three more storeys to the original design. Construction of the library began in 1968 and completed in 1973, at a cost of over $40 million. Robarts Library occupies a site on a field of open space and mature tree cover. The building rests on an equilateral triangle footprint with each side measuring 330 feet (101 m), the same length as a Canadian football field from goal post to goal post. The building is oriented such that one side of the equilateral triangle faces west while the other two sides face northeast and southeast. From the southeast corner, the building appears as a peacock. The elevation is mostly concrete, albeit differing in textures and directionality: smooth concrete lines the façade in a horizontal manner, the rough concrete lining vertically. The steel framed windows are situated onto the bays protruding from the façade, and are reminiscent of overhanging towers in medieval castle architecture. The bay windows seem to elevate upwards, opening up the two lowermost levels into voids enclosed with steel framed glazing, making these elements seem lighter than they really are. To stretch further one's imagination, it is as if these elements are elevators that transport the "scholar[s] anxious to escape the noise and turmoil of the vulgar press [into] a dream palace enshrining in its holy mysteries the power of the word." Comprising fourteen storeys, plus two underground floors, the brutalist and futurist structure features raised podia and a suspended fourth floor. A mezzanine level physically connects Robarts Library to the Thomas Fisher Rare Book Library building at its southeastern side, and to the Claude T. Bissell Building, housing the Faculty of Information, at its northeastern side. The concrete waffle slab floor plates are adorned with triangular patterned tessellation. A hexagonal central circulation atrium is enclosed at the core of the building and through the middle of the mezzanine level. In 2008, the university announced that Robarts Library would be receiving a significant upgrade, the first phase of which was completed in the spring of 2011. During these years a major transformation gradually took place at Robarts, beginning with the renovation of the apexes on each stack floor in 2008 (finished in 2010), the Map & Data Library on the 5th floor in 2009, the Media Commons on the 3rd floor in 2010, and the second floor porticos in 2011. The renovations were intended to create a welcoming environment that would both provide informal study space and function to let people know about the services and resources available throughout the building. Signage throughout the building was redesigned and refreshed to improve navigation and usability of the library and its resources, and new touch screens are already improving communication with students, providing information such as the number of available workstations on each floor at any given time. Robarts outdoor signage can be scanned with the smartphone app Layar for augmented reality links.
Робарты
Следующим этапом обновления стало добавление пятиэтажного павильона, который должен был стать новым лицом Robarts, открыв западную сторону здания к улице, обеспечив приток естественного света на нижние этажи и сделав общую среду более привлекательной, доступной и продуктивной для студентов. Новый павильон открылся как Robarts Common в сентябре 2022 года, добавив 1200 новых мест для работы и учебы в Robarts и доведя общее количество мест для учебы в библиотеке до более чем 6000. Проектирование реконструкции выполнила компания Diamond and Schmitt Architects Incorporated.
The next phase of the renewal was the addition of a five storey pavilion which would become a new face of Robarts, opening up the west side of the building to the street, bringing a flood of natural light to the lower floors and making the overall environment more inviting, accessible and productive for students. The new pavilion opened as Robarts Common in September 2022, adding 1,200 new work and study spaces to Robarts, and bringing the library's total number of study spaces to over 6,000. The renovations were designed by Diamond and Schmitt Architects Incorporated.
Особенности и коллекции
В статье 1974 года, опубликованной в журнале Canadian Architect, описывается важность библиотеки для обслуживания университетского городка, сопоставимого по размеру с небольшим городом, а также её роль как центрального хранилища зафиксированных мыслей и вдохновения человечества. Изначально библиотека предназначалась исключительно для аспирантов, но после студенческой акции протеста, включавшей незаконную оккупацию здания, доступ был расширен и на студентов бакалавриата. Первоначальный проект библиотеки предусматривал механическую систему конвейерной ленты для ускорения комплектования книг сотрудниками, которые затем отправляли бы их на первый этаж для выдачи. После открытия Robarts для всех студентов от системы конвейеров отказались, хотя направляющие конвейера до сих пор видны над стеллажами. Библиотека открыта только для действующих студентов, преподавателей, сотрудников, внешних исследователей, ассоциированных членов и выпускников с оплаченными привилегиями, а также для членов сообщества школы Университета Торонто. Посещение библиотеки для широкой публики запрещено. В здании располагается ряд специальных коллекций, включая коллекцию Му (кит. 慕氏藏書) – собрание редких книг из Китая в Восточно-Азиатской библиотеке Чэн Ю Тунга, крупнейшую коллекцию для исследований Гонконга и канадских гонконгских исследований за пределами Гонконга в библиотеке Ричарда Чарльза Ли Канады и Гонконга, а также значительное собрание литературы на русском, польском, чешском и словацком, украинском и других восточноевропейских языках в Центрально- и Восточноевропейском ресурсном центре имени Петро Джацыка. Помимо обширной коллекции текстов, библиотека предоставляет студентам ограниченное пространство для занятий в вечернее время в течение учебного года, за исключением выходных. Доступ к книжным фондам в вечернее время закрыт. В августе 2010 года Центр адаптивных технологий переехал с первого этажа библиотеки Robarts в университет OCAD, где он используется совместно со студентами с ограниченными возможностями из этого университета, а также из расположенных поблизости Торонтского столичного университета и колледжа Сенека. Штаб-квартира Internet Archive Canada находится на седьмом этаже.
A 1974 article in the Canadian Architect magazine outlines the library's significance to serving a campus community the size of a town, as well as by being a central storage for humankind's recorded thoughts and inspiration. The library was initially intended for use by graduate students only, but following a student protest that included an illegal occupation of the building, undergraduate students were also granted access. The library's initial design was for a mechanical book conveyor belt system to allow for faster collection by library staff, who would then send books downstairs for pickup. After Robarts was opened to all students, the conveyor system was discarded, although the tracks used by the conveyor system are still visible above the shelves. The library is open only to current students, faculty, and staff, external researchers, associate members, and alumni with paid privileges, as well as members of the University of Toronto School community. It is closed to members of the public. The building houses a number of special collections, including the Mu Collection (Chinese: 慕氏藏書) which is a set of rare books from China in the Cheng Yu Tung East Asian Library, the largest research collection for Hong Kong and Canada Hong Kong studies outside of Hong Kong at the Richard Charles Lee Canada Hong Kong Library, and a sizable collection in Russian, Polish, Czech and Slovak, Ukrainian, and other East European languages at the Petro Jacyk Central & East European Resource Centre. In addition to an extensive collection of texts, the library provides limited after hours study space to students during the academic year with the exception of weekends. The book stacks are off limits after hours. In August 2010, the Adaptive Technology Resource Centre moved from the first floor of Robarts Library to OCAD University, which is shared with students with disabilities from that college, as well as from nearby Toronto Metropolitan University and Seneca College. The Internet Archive Canada headquarters are located on the seventh floor.
В популярной культуре
Библиотека Робарта, возможно, послужила образцом для секретной библиотеки в романе Умберто Эко "Имя розы". Эко провел значительную часть времени, работая над романом в Университете Торонто, и лестничная клетка секретной библиотеки имеет особенно заметное сходство с лестницей в библиотеке Робарта.
Robarts Library may have served as a model for the secret library in Umberto Eco's The Name of the Rose. Eco spent much of the time writing the novel at the University of Toronto, and the stairwell of the secret library bears a particularly strong resemblance to that in Robarts Library.