Барбара Бейтс: Американская актриса и звезда «Всё о Еве»
Barbara Bates
Барбара Бейтс: биография американской актрисы и певицы (1925-1969). Роли в фильмах «Всё о Еве» и сериале «Это прекрасная жизнь». Ранние годы и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1925–1969)
американский врач
American actress (1925–1969)
the American physician
Барбара Джейн Бейтс (6 августа 1925 – 18 марта 1969) – американская певица и актриса, наиболее известная по роли Фиби в драматическом фильме 1950 года «Всё о Еве» и как Кэти Морган в телесериале «Это прекрасная жизнь» (1954–1956).
Barbara Jane Bates (August 6, 1925 – March 18, 1969) was an American singer and actress, best known for her portrayal of Phoebe in the 1950 drama film All About Eve and as Katy Morgan on It's a Great Life (1954–1956).
Ранние годы
Старшая из трёх дочерей, Бейтс родилась в Денвере, штат Колорадо. Растя в Денвере, она занималась балетом и работала подростковой моделью. Застенчивую девушку уговорили участвовать в местном конкурсе красоты, который она выиграла, получив два билета на поезд туда и обратно в Голливуд, Калифорния. За два дня до возвращения в Денвер Бейтс познакомилась с Сесилом Коаном, специалистом по связям с общественностью компании United Artists, за которого впоследствии вышла замуж.
The eldest of three daughters, Bates was born in Denver, Colorado. While growing up in Denver, she studied ballet and worked as a teen fashion model. The shy teen was persuaded to enter a local beauty contest and won, receiving two round trip train tickets to Hollywood, California. Two days before returning to Denver, Bates met Cecil Coan, a United Artists publicist, whom she would later marry.
Карьера
В сентябре 1944 года 19-летняя Бейтс подписала контракт с Universal Pictures после того, как Сесил Коан представил ее продюсеру Уолтеру Уэнгеру. Вскоре после этого она была выбрана на одну из ролей в составе "Семи девушек Саломеи" в драме 1945 года "Саломея, где она танцевала" с Ивонн Де Карло. Примерно в это же время она влюбилась в Коана, который был женат и имел двоих сыновей и дочерей. В марте 1945 года Коан развелся со своей женой Хелен Коан и тайно женился на Бейтс 25 марта 1945 года в Чиуауа, Мексика. Следующие несколько лет Бейтс работала актрисой эпизодических ролей, получая небольшие роли в фильмах и позируя для журналов, таких как Yank, The Army Weekly и Life. Одна из этих фотосессий привлекла внимание руководителей Warner Bros., которые подписали с ней контракт в 1947 году. Warner Bros. сделала акцент на ее образе "девушки с соседней улицы", и ее актерская карьера пошла в гору. Она снималась вместе с некоторыми из самых известных звезд того времени, включая Бетт Дэвис в фильме "Невеста июня" и Дэнни Кей в "Генеральном инспекторе". В конце 1949 года Бейтс прошла прослушивание на небольшую роль Фиби в предстоящем фильме Fox "Все о Еве". На эту роль претендовали Зса Зса Габор и другие, но Бейтс произвела впечатление на продюсеров и получила роль. Она сыграла короткую, но важную роль коварной интриганки Фиби в конце фильма. Образ Бейтс запечатлен в последней сцене фильма, где она позирует перед трехсторонним зеркалом, держа в руках награду, завоеванную ее кумиром Ив Харрингтон, которую сыграла Энн Бакстер. Эта запоминающаяся финальная сцена заинтриговала критиков и зрителей, которые ожидали увидеть молодую актрису в продолжении "Все о Еве". The Hollywood Reporter написала о ее выступлении: "Барбара Бейтс появляется на экране в последние несколько минут, чтобы в некотором смысле подвести итог всему действию и сути истории. Странно, что эпизодическая роль может значить так много, и в исполнении мисс Бейтс все необходимые акценты расставлены". После появления в "Все о Еве" Бейтс снялась в главных ролях в фильмах "Десять дешевле дюжины" и его продолжении "Красавицы на носочках" вместе с Жанной Крейн и Мирной Лой. В 1951 году она получила роль напротив Макдональда Кэри и Клодетт Колберт в комедии "Давайте оформим это законно". Fox отказалась предоставить Бейтс роль самоубийственной балерины, спасенной стареющим водевильным артистом Чарли Чаплина в фильме "Огни рампы" (1952). Она снялась вместе с Донной Рид в качестве возлюбленных Дина Мартина и Джерри Льюиса в хитовой комедии 1953 года "Кэдди".
In September 1944, 19 year old Bates signed a contract with Universal Pictures after Cecil Coan introduced her to producer Walter Wanger. Soon after, she was cast as one of the "Seven Salome Girls" in the 1945 drama, Salome Where She Danced starring Yvonne De Carlo. Around this time, she fell in love with Coan, who was married with two sons and two daughters. In March 1945, Coan divorced his wife Helen Coan and secretly married Bates, on March 25, 1945, in Chihuahua, Mexico. Bates spent the next few years as a stock actress, landing bit parts in movies and doing cheesecake layouts for magazines such as Yank, the Army Weekly and Life. One of those photo sessions caught the eye of executives at Warner Bros., which signed her in 1947. Warner Bros. highlighted her "girl next door" image and her acting career took off. She appeared with some of the biggest stars of the day, including Bette Davis in June Bride and Danny Kaye in The Inspector General. In late 1949, Bates auditioned for the small role of Phoebe in Fox's upcoming All About Eve. In competition for the part were Zsa Zsa Gabor and others, but Bates impressed the producers and was given the part. She made a short but important appearance as the devious schemer, Phoebe, at the end of the film. Bates's image is enshrined in the film's last scene, posing in front of a three way mirror, while holding the award won by her idol Eve Harrington, played by Anne Baxter. This memorable final scene left critics and audiences intrigued by the young actress, whom they thought would star in a sequel to All About Eve. The Hollywood Reporter said of her performance, "Barbara Bates comes on the screen in the last few moments to more or less sum up the whole action and point of the story. It's odd that a bit should count for so much, and in the hands of Miss Bates, all the required points are fulfilled." After her appearance in All About Eve, Bates co starred in Cheaper by the Dozen, and its sequel Belles on Their Toes, with Jeanne Crain and Myrna Loy. In 1951, she landed a role opposite MacDonald Carey and Claudette Colbert in the comedy Let's Make It Legal. Fox refused to lend out Bates for the role of the suicidal ballerina saved by Charlie Chaplin's aging vaudevillian in Limelight (1952). She co starred with Donna Reed as the love interests of Dean Martin and Jerry Lewis in the 1953 hit comedy The Caddy.
Упадок
Несмотря на кажущуюся успешную карьеру, жизнь Бейтс, как на экране, так и за ее пределами, начала рушиться. Она стала жертвой резких перепадов настроения, неуверенности в себе, плохого здоровья и хронической депрессии. В 1954 году она получила роль Кэти в ситкоме NBC «Это прекрасная жизнь», где Фрэнсис Бавьер сыграла ее мать, Эми Морган, а Джеймс Данн – ее дядю, Эрла Моргана. После 26 эпизодов ее исключили из шоу из-за ее непредсказуемого поведения, депрессии и нестабильности. Бейтс попыталась спасти карьеру и отправилась в Англию в поисках работы. Она подписала контракт с Rank Organisation как актриса, но была заменена в двух главных ролях до начала съемок. Бейтс оставалась слишком эмоционально нестабильной для работы, и в 1957 году ее контракт с Rank Organisation был расторгнут. В 1960 году у мужа Бейтс, Сесила Коана, диагностировали рак. Бейтс приостановила карьеру, чтобы ухаживать за больным мужем. Напряжение в конечном итоге стало для нее невыносимым. Она предприняла попытку самоубийства, перерезав себе вены, и была срочно доставлена в больницу Cedars-Sinai, где вскоре пошла на поправку.
Despite a seemingly successful career, Bates' life, both on and off screen, started unravelling. She became a victim of extreme mood swings, insecurity, ill health, and chronic depression. In 1954, she won the role of Cathy on the NBC sitcom It's a Great Life, co starring Frances Bavier as her mother, Amy Morgan, and James Dunn as her uncle, Earl Morgan. After 26 episodes, she was written out of the show due to her erratic behavior, depression, and instability. Bates tried to salvage her career and traveled to England to find work. She was signed on as a contract player with the Rank Organisation, only to be replaced in two leading roles before filming began. Bates continued to be too emotionally unstable to work, and in 1957, her contract with the Rank Organisation was cancelled. In 1960, Bates's husband Cecil Coan was diagnosed with cancer. Bates put her career on hold to care for her ailing husband. The strain eventually became too much for her. She attempted suicide by slashing her wrists and was rushed to Cedars Sinai Hospital, where she soon recovered.
Поздние годы и смерть
В январе 1967 года муж Бейтс умер от рака. Разраженная горем от его смерти, Бейтс впала в глубокую депрессию и вновь стала думать о самоубийстве. Позже в том же году она вернулась в Денвер и перестала появляться на публике. В течение некоторого времени Бейтс работала секретарем, ассистентом стоматолога и санитарным работником в больнице. В декабре 1968 года она вышла замуж во второй раз, за друга детства, спортивного комментатора Уильяма Рида. Несмотря на новый брак и смену места жительства, Бейтс оставалась все более подавленной и отчаявшейся. Она похоронена на кладбище Краун-Хилл в округе Джефферсон, штат Колорадо.
In January 1967, Bates's husband died of cancer. Devastated by his death, Bates grew more depressed, and she again became suicidal. Later that year, she returned to Denver and fell out of public view. For a time, Bates worked as a secretary, dental assistant, and hospital aide. In December 1968, she married for the second time, to a childhood friend, sportscaster William Reed. Despite her new marriage and location, Bates remained increasingly despondent and depressed. She is buried at Crown Hill Cemetery in Jefferson County, Colorado.