Тобарра: История, традиции и абрикосы Испании

Введение

Тобарра — муниципалитет в провинции Альбасете (Испания), с населением около 8000 человек по состоянию на 2009 год. Эта местность знаменита своим сортом абрикосов "Moniquí", барабанными шествиями (тамборадами) и празднованием Страстной недели, признанной правительством событием, представляющим национальный туристический интерес. Здесь находится скульптура "Долороса" работы Франсиско Сальцильо и шарнирная статуя Иисуса, совершающая благословение в Страстную пятницу на местном холме, известном как Голгофа, перед аудиторией, обычно насчитывающей около 30 000 человек. После звуков трубы барабаны смолкают, и звучит тема "Mektub", в то время как статуя Христа совершает жест благословения в направлении четырех сторон света. Другие важные события пасхальных торжеств в Тобарре — это спуск с Пасо-Гордо из Эрмитажа Воплощения в день Страстной четверти и церемония закрытия барабанов ("Cierre del Tambor") в полночь в Пасхальное воскресенье.

История

Поселение Тобарра имеет древнюю историю: на её границах были найдены доисторические орудия и копья, а в долине Санта-Ана расположены иберийские захоронения. Происхождение названия Тобарра связано с арабским словом "Табарра". Тобарра была обитаема ещё до римского завоевания Пиренейского полуострова, что подтверждается отклонением римской дороги (Via Romana), соединявшей Complutum (Алкала-де-Энарес) с Carthago Nova (Картахена) на несколько километров, чтобы пройти через Тобарру, а затем продолжить путь к Illunum (Минатеда). В эпоху вестготов неподалеку от современного центра города, рядом с карьером, который использовался с римских времён и вплоть до XVII века, в скале был высечен скит. В мусульманский период были построены замок и мечеть (которая не сохранилась до наших дней), а также разветвлённая ирригационная сеть. Некоторые из первоначальных колодцев, созданных в эпоху Аль-Андалуса, до сих пор снабжают водой территорию, которая на протяжении многих лет являлась важнейшим садом Альбасете. В 1243 году область Алькараса была отвоевана инфантом Альфонсо (будущим Альфонсо X Кастильским), хотя вскоре она вновь обрела независимость. Фердинанд IV Кастильский даровал городу хартию, которая была подтверждена последовавшими королями и знатью Тобарры вплоть до эпохи католических монархов. В 1324 году отряд насридских мавров разорил Тобарру и увез часть её населения в Гранаду, которая к тому времени уже находилась под влиянием могущественного сеньорио де Вильена, вскоре ставшего маркизатом. В 1476 году Тобарра окончательно вошла в состав испанской короны. В Пасхальное воскресенье 1766 года Тобарра стала вторым городом в Испании после Мадрида, поднявшим восстание против продовольственного дефицита в ходе беспорядков Эскилаче (при этом маркиз Эскилаше провел ночь в Тобарре накануне своего изгнания). В 1812 году французские войска под командованием генерала Сульта сожгли город при отступлении из Мурсии. Тобарре пришлось начинать всё с нуля. В XX веке разрушения, вызванные Гражданской войной в Испании, привели к утрате значительной части местного культурного наследия, за исключением головы статуи "Ecce Homo" и скульптуры "Virgen de los Dolores" работы Франсиско Сальсильо. Около 1950 года население Тобарры достигло пика – почти 14 000 человек. С тех пор политика развития, проводимая правительством Франко, ориентировала рост на восток, в провинциальные центры, оставив Тобарру самостоятельно обеспечивать свой экономический рост.

The settlement of Tobarra is ancient: prehistoric tools and spears have been found at its boundaries, and the Santa Ana valley contains Iberian graves. The origin of the name Tobarra is Arabic from the word "Tabarrah". Tobarra was inhabited before the Roman conquest of the Iberian Peninsula, as shown by the fact that the Via Romana which connected Complutum (Alcalá de Henares) with Carthago Nova (Cartagena) was diverted several kilometres to pass through Tobarra, and afterward continued on its way to Illunum (Minateda). During the Visigoth era a hermitage was carved out of the rock, a short distance from the current city centre, beside a quarry that was used from Roman times until well into the 17th century. In the Muslim era a castle and a mosque (now gone) were built, as well as an extensive irrigation network. Some of the original wells from the Andalusian era still continue to supply water to an area that was, for many years, the most important orchard of Albacete. In 1243 the area of Alcaraz was reconquered by "Infante Alfonso" (the future Alfonso X of Castile), although it soon regained its independence. Ferdinand IV of Castile granted the city a franchise that would be confirmed by the successive kings and nobles of Tobarra until the era of the Catholic Monarchs. In 1324 an expedition of Nasri Moors devastated Tobarra and took part of its enslaved population to Granada, which at that time had already fallen under the influence of the powerful Señorío de Villena, who would soon become Marquess. In 1476 it was definitively joined to the Spanish crown. On Easter Sunday 1766, Tobarra became the second place in Spain, after Madrid, to rise up against food shortages, in the Esquilache Riots. (Indeed, the Marquis of Esquilache had slept in Tobarra the night before his exile). In 1812 the French troops under General Soult burned the town in their retreat from Murcia. Tobarra had to begin again from zero. In the 20th century, the destruction that occurred in Spanish Civil War did away with much of the local cultural inheritance, with the exception of the head of the "Ecce Homo" image and the "Virgen de los Dolores" sculpture by Francisco Salzillo. Around 1950, Tobarra reached its peak population of nearly 14,000. Since then, the desarrollista (development) policy of the Franco government turned growth toward the east, to the provincial capitals, leaving Tobarra to create its own economic growth.