Введение
Бозо (означает «дом из соломы») — язык манде, на котором говорят люди бозо, проживающие в дельте реки Нигер в Мали. Для занятия рыбным промыслом многие бозо также встречаются в других странах Западной Африки, где есть реки и плотины, таких как Нигерия, Буркина-Фасо и Кот-д’Ивуар. Согласно переписи 2000 года, численность народа бозо составляет около 132 100 человек. Бозо рассматривается как диалектный континуум, характеризующийся значительным разнообразием. Ethnologue выделяет четыре языка, основываясь на потребностях в материалах для обучения грамоте. Бозо относится к северо-западной ветви языков манде; его ближайшим лингвистическим родственником является сонинке — крупный язык, распространенный в северо-западной части южного Мали, в восточном Сенегале и на юге Мавритании. Люди бозо часто владеют одним или несколькими региональными языками, такими как бамбара, фула или западно-сонгхайский. Язык тональный, имеет три лексических тона. Диалектный континуум бозо подразделяется на следующие разновидности:
Хайняхо (Hainyaho, Kelengaxo, Kɛlɛngaxo) (несколько тысяч носителей), распространен в Мали.
Тиɛма Cɛwɛ (Tièma cièwè, Tièma cièwe, Tiema ciewe, Tiema cewe, Tiemacèwè, Tiemacewe, Tiema) (2500 носителей в 1991 году), распространен в Мали.
Тиéйахо (Tieyaxo, Tigemaxo) (несколько тысяч носителей), распространен в Мали и Буркина-Фасо.
Сорогаама (Jenaama, Sorogama, Sorko) (200 000 носителей в 2005 году), распространен в Мали, Нигерии и Кот-д’Ивуаре.
Bozo ( meaning house of straw) is a Mande language spoken by the Bozo people of the Inner Niger Delta in Mali. For Fishing, many Bozo are also found in other West African countries where there are Rivers and Dams, such as Nigeria, Burkina Faso and the Ivory Coast. According to the 2000 census, the Bozo people number about 132,100. Bozo is considered a dialect cluster, but there is a quite a bit of diversity. Ethnologue recognises four languages on the basis of requirements for literacy materials. Bozo is part of the northwestern branch of the Mande languages; the closest linguistic relative is Soninke, a major language spoken in the northwestern section of southern Mali, in eastern Senegal, and in southern Mauritania. The Bozo often speak one or more regional languages such as Bambara, Fula, or Western Songhay. The language is tonal, with three lexical tones. The Bozo cluster is divided into the following varieties:
Hainyaxo (Hainyaho, Kelengaxo, Kɛlɛngaxo) (a few thousand speakers), spoken in Mali
Tiɛma Cɛwɛ (Tièma cièwè, Tièma cièwe, Tiema ciewe, Tiema cewe, Tiemacèwè, Tiemacewe, Tiema) (2,500 speakers in 1991), spoken in Mali
Tiéyaxo (Tieyaxo, Tigemaxo) (a few thousand speakers), spoken in Mali and Burkina Faso
Sorogaama (Jenaama, Sorogama, Sorko) (200,000 speakers in 2005), spoken in Mali, Nigeria and Ivory Coast
Hainyaxo (Kelengaxo), spoken by the Hain (sg. Xan), is the most western dialect, spoken in two spots along the Niger River. It is closely related to Tieyaxo (Tigemaxo), its eastern neighbour which is spoken around Diafarabé. The central and most widely spoken Bozo language is Jenaama (Sorogama), which actually consists of four dialects, Pondori (south of Mopti), Kotya, Korondugu (north of Mopti) and Debo (around Lake Debo). Tiemacewe (Tièma Cièwè) is the northeasternmostern Bozo dialect, spoken in the vicinity of Lake Debo.
Хайняхо (Kelengaxo), на котором говорят хайны (ед. ч. Xan), является самым западным диалектом и распространен в двух пунктах вдоль реки Нигер. Он тесно связан с Тиéйахо (Tigemaxo), своим восточным соседом, на котором говорят в районе Диафарабе. Центральным и наиболее распространенным языком бозо является Дженаама (Sorogama), который фактически состоит из четырех диалектов: Пондори (к югу от Мопти), Котия, Корондгу (к северу от Мопти) и Дебо (в районе озера Дебо). Тиемачеве (Tièma Cièwè) — самый северо-восточный диалект бозо, распространенный в окрестностях озера Дебо.
Bozo ( meaning house of straw) is a Mande language spoken by the Bozo people of the Inner Niger Delta in Mali. For Fishing, many Bozo are also found in other West African countries where there are Rivers and Dams, such as Nigeria, Burkina Faso and the Ivory Coast. According to the 2000 census, the Bozo people number about 132,100. Bozo is considered a dialect cluster, but there is a quite a bit of diversity. Ethnologue recognises four languages on the basis of requirements for literacy materials. Bozo is part of the northwestern branch of the Mande languages; the closest linguistic relative is Soninke, a major language spoken in the northwestern section of southern Mali, in eastern Senegal, and in southern Mauritania. The Bozo often speak one or more regional languages such as Bambara, Fula, or Western Songhay. The language is tonal, with three lexical tones. The Bozo cluster is divided into the following varieties:
Hainyaxo (Hainyaho, Kelengaxo, Kɛlɛngaxo) (a few thousand speakers), spoken in Mali
Tiɛma Cɛwɛ (Tièma cièwè, Tièma cièwe, Tiema ciewe, Tiema cewe, Tiemacèwè, Tiemacewe, Tiema) (2,500 speakers in 1991), spoken in Mali
Tiéyaxo (Tieyaxo, Tigemaxo) (a few thousand speakers), spoken in Mali and Burkina Faso
Sorogaama (Jenaama, Sorogama, Sorko) (200,000 speakers in 2005), spoken in Mali, Nigeria and Ivory Coast
Hainyaxo (Kelengaxo), spoken by the Hain (sg. Xan), is the most western dialect, spoken in two spots along the Niger River. It is closely related to Tieyaxo (Tigemaxo), its eastern neighbour which is spoken around Diafarabé. The central and most widely spoken Bozo language is Jenaama (Sorogama), which actually consists of four dialects, Pondori (south of Mopti), Kotya, Korondugu (north of Mopti) and Debo (around Lake Debo). Tiemacewe (Tièma Cièwè) is the northeasternmostern Bozo dialect, spoken in the vicinity of Lake Debo.
Нигерия
В Нигерии диалект языка бозо, известный как дженама/сорогама, обычно называют сорко. На нём говорят в нигерийских штатах Нигер, Кебби и Квара (в районе озера Каинджи).