Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Этот пригород был частью земли, принадлежавшей Симеону Пирсу (1821–86) и его брату Джеймсу Пирсу в 1850-х годах, простиравшейся от Рокдейла до Брайтон-ле-Сэндс. До конца XIX века местность была густо покрыта лесом, но жилая застройка началась в 1880-х годах. Одним из ведущих застройщиков был Фредерик Джеймисон Гиббс, член парламента, в честь которого в пригороде названа улица Гиббса. Район стал развиваться более стремительно после открытия железнодорожной станции 21 октября 1906 года. Было предложено множество названий для пригорода, но окончательный выбор сделал Дэвид Джордж Стид, отец писательницы Кристины Стид. Почтовое отделение открылось в августе 1924 года.
The suburb was part of land owned by Simeon Pearce (1821–86) and his brother James Pearce in the 1850s, which extended from Rockdale to Brighton Le Sands. Until the late nineteenth century, the area was heavily timbered but residential development began in the 1880s. One of the leading developers was Frederick Jamison Gibbes, a Member of Parliament, after whom Gibbes Street in the suburb is named. The area developed more rapidly after the railway station opened on 21 October 1906. Many names for the suburb were suggested but the final choice came from David George Stead, father of novelist Christina Stead. The post office opened in August 1924.
Торговая зона
Банксия – преимущественно жилой район с небольшим количеством коммерческих объектов. Здесь преобладают малоэтажные дома и некоторые многоквартирные дома средней плотности. Торговый центр Банксии состоит из небольшой группы магазинов на улице Рейлвей-стрит рядом с железнодорожной станцией Банксия. В него входят пекарня Banksia, магазин быстрого питания, продуктовый магазин, аптека, отделение Australia Post и несколько парикмахерских. Больше магазинов и коммерческих объектов расположены на шоссе Принцесс-хайвей. Эта коммерческая зона простирается до соседних районов Арнклифф и Рокдейл. Многие коммерческие объекты сосредоточены в автомобильном районе, включающем автосалоны, магазины автозапчастей и аксессуаров, магазины шин и автомастерские. Также здесь есть отели и различные заведения быстрого питания. Огородническая ферма расположена на восточной стороне улицы Вест-Ботани, недалеко от футбольного стадиона Сент-Джордж. Рядом со стадионом Сент-Джордж, на территории парка Бартон, находится спортивный центр Рокдейл-Илинден – бывший домашний стадион футбольного клуба «Рокдейл-Илинден», который в основном поддерживается македонской диаспорой и выступает в NSWPL.
Banksia is mainly residential with a few commercial developments. It features mostly low density houses and some medium density blocks of flats. Banksia shopping centre consists of a small group of shops on Railway Street beside Banksia railway station. It includes Banksia Bakery, a take away shop, a convenience store, chemist, Australia Post and a number of hairdressers. More shops and commercial developments are located on the Princes Highway. This commercial area extends to the adjacent suburbs of Arncliffe and Rockdale. Many of the commercial developments are part of an automotive precinct featuring car yards, auto accessory retailers, tyre shops and auto repairers, other businesses include hotels and various take away food shops. A market garden is located on the eastern side of West Botany Street, close to St George Soccer Stadium. Located next to St George Stadium on the grounds of Barton Park lies the Rockdale Ilinden Sports Centre, the former home grounds of the Rockdale Ilinden Football Club, a largely Macedonian supported NSWPL soccer club.
Транспорт
Железнодорожная станция Банксиа на линии Eastern Suburbs & Illawarra сети Sydney Trains. Станция Банксиа также обслуживается маршрутом 420 компании Transit Systems, который следует между Бервудом и Истгарденс через аэропорт Сиднея.
Banksia railway station on the Eastern Suburbs & Illawarra Line of the Sydney Trains network. Banksia is also serviced by Transit Systems route 420 that runs between Burwood and Eastgardens via Sydney Airport.
Население
Согласно переписи населения 2016 года, в Банксиа проживало 3388 человек. 49,9% населения родились в Австралии. Далее по распространенности страны рождения – Македония (7,0%) и Китай (4,6%). 42,4% населения говорили только на английском языке дома. Среди других языков, используемых дома, – македонский (10,8%), арабский (5,9%), кантонский (5,2%), греческий (4,8%) и мандаринский (3,1%). Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности были католицизм (23,8%), отсутствие религии (18,2%) и восточное православие (16,5%).
According to the 2016 census, there were 3,388 residents in Banksia. 49.9% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were Macedonia 7.0% and China 4.6%. 42.4% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Macedonian 10.8%, Arabic 5.9%, Cantonese 5.2%, Greek 4.8% and Mandarin 3.1%. The most common responses for religion were Catholic 23.8%, No Religion 18.2% and Eastern Orthodox 16.5%.