Введение
Основатель королевства Минь Ван Шэньчжи (; 862 – 30 декабря 925), вежливое имя Xintong (信通) или Xiangqing (詳卿), посмертное имя принц Чжунъи из Минь (閩忠懿王) и также известный под храмовым именем как император Тайцзу из Минь (閩太祖), был монархом-основателем Минь в период Пяти династий и Десяти царств Китая, правившим как принц, но посмертно удостоенным императорского титула. Он происходил из уезда Гуши, современной провинции Хэнань.
Wang Shenzhi (; 862 – December 30, 925), courtesy name Xintong (信通) or Xiangqing (詳卿), posthumous name Prince Zhongyi of Min (閩忠懿王) and also known by his temple name as the Emperor Taizu of Min (閩太祖), was the founding monarch of Min
during China's Five Dynasties and Ten Kingdoms period, reigning as prince but posthumously promoted to the rank of emperor. He was from Gushi in modern day Henan.
Предыстория
Ван Шэньчжи родился в 862 году, во времена правления императора Ицзуна. Его отца звали Ван Нин (王恁). У него было два старших брата, Ван Чао и Ван Шэньгуй (王審邽).
Служба под руководством Ван Сюя
В 881 году вождь бандитов Ван Сюй вместе со своим зятем Лю Синьцюанем (劉行全) захватил префектуру Гуан (光州, в современном Синьян); впоследствии он был назначен префектом префектуры Гуан Цинь Цзонкуаном, военным губернатором (цзедуши) округа Фэнгуо (奉國, штаб-квартира в современном Чжумадиане, Хэнань). Ван Сюй заставил жителей префектуры Гуан присоединиться к его армии и назначил Ван Чао, ранее служившего чиновником в правительстве уезда Гуши, своим офицером по дисциплине. Однако Фан вскоре потерял поддержку солдат, и Ван Чао отправил своего кузена Ван Яньфу (王彥復) и Ван Шэньчжи в качестве заместителя Ван Яньфу, чтобы возглавить армию для нападения на префектуру Фу. Они не смогли быстро захватить её, и Фан обратился за помощью к Дун Чангу, военному губернатору округа Вэйшен (威勝, штаб-квартира в современном Шаосинге, Чжэцзян), который послал армию на помощь. Узнав об этом, Ван Яньфу и Ван Шэньгуй подали доклад Ван Чао с просьбой об отступлении. Ван Чао отказал. Когда они попросили его лично возглавить атаку, он ответил:
If soldiers die, I will replace the soldiers. If the generals die, I will replace the generals. If the soldiers and the generals all are dead, I will go myself. Wang Yanfu and Wang Shenzhi, fearful of the rebuke, intensified their attacks. By summer 893, the food supply in Fu Prefecture ran out. Fan abandoned it and fled, and the Weisheng army, still on the way, hearing that Fan had fled, returned to Weisheng. Fan was killed by his soldiers in flight. Wang entered Fu Prefecture and claimed the title of acting governor. It was said that whenever Wang Shenzhi had faults, Wang Chao would batter him, but Wang Shenzhi would not complain. In 897, when Wang Chao grew ill, he did not try to pass his authorities to any of his sons; rather, he entrusted the matters of the circuit to Wang Shenzhi. After Wang Chao died around the new year 898, Wang Shenzhi offered the authorities to Wang Shengui, who was then the prefect of Quan Prefecture, but Wang Shengui declined on the account that he considered Wang Shenzhi more accomplished. Wang Shenzhi thus claimed the title of acting military governor of Weiwu and submitted a report of what occurred to then ruling Emperor Zhaozong, who commissioned him as acting military governor and later in the year made him full military governor.
"Если погибнут солдаты, я заменю солдат. Если умрут военачальники, я заменю военачальников. Если погибнут и солдаты, и военачальники, пойду сам."
If soldiers die, I will replace the soldiers. If the generals die, I will replace the generals. If the soldiers and the generals all are dead, I will go myself. Wang Yanfu and Wang Shenzhi, fearful of the rebuke, intensified their attacks. By summer 893, the food supply in Fu Prefecture ran out. Fan abandoned it and fled, and the Weisheng army, still on the way, hearing that Fan had fled, returned to Weisheng. Fan was killed by his soldiers in flight. Wang entered Fu Prefecture and claimed the title of acting governor. It was said that whenever Wang Shenzhi had faults, Wang Chao would batter him, but Wang Shenzhi would not complain. In 897, when Wang Chao grew ill, he did not try to pass his authorities to any of his sons; rather, he entrusted the matters of the circuit to Wang Shenzhi. After Wang Chao died around the new year 898, Wang Shenzhi offered the authorities to Wang Shengui, who was then the prefect of Quan Prefecture, but Wang Shengui declined on the account that he considered Wang Shenzhi more accomplished. Wang Shenzhi thus claimed the title of acting military governor of Weiwu and submitted a report of what occurred to then ruling Emperor Zhaozong, who commissioned him as acting military governor and later in the year made him full military governor.
Ван Яньфу и Ван Шэньчжи, опасаясь выговора, усилили атаки. К лету 893 года запасы продовольствия в префектуре Фу иссякли. Фан покинул её и бежал, а армия Вэйшен, всё ещё в пути, узнав о бегстве Фаня, вернулась в Вэйшен. Фан был убит своими солдатами при бегстве. Ван вошёл в префектуру Фу и провозгласил себя исполняющим обязанности губернатора. Говорили, что когда у Ван Шэньчжи случались промахи, Ван Чао наказывал его, но Ван Шэньчжи не жаловался. В 897 году, когда Ван Чао заболел, он не стал передавать свои полномочия сыновьям, а доверил управление округом Ван Шэньчжи. После смерти Ван Чао около 898 года Ван Шэньчжи предложил власть Ван Шэньгую, который в то время был префектом префектуры Куань, но Ван Шэньгуй отказался, считая Ван Шэньчжи более способным. Ван Шэньчжи, таким образом, принял на себя должность исполняющего обязанности военного губернатора Вэйву и доложил о произошедшем правящему императору Чжаоцзуну, который назначил его исполняющим обязанности военного губернатора, а позднее в том же году – и полным военным губернатором.
If soldiers die, I will replace the soldiers. If the generals die, I will replace the generals. If the soldiers and the generals all are dead, I will go myself. Wang Yanfu and Wang Shenzhi, fearful of the rebuke, intensified their attacks. By summer 893, the food supply in Fu Prefecture ran out. Fan abandoned it and fled, and the Weisheng army, still on the way, hearing that Fan had fled, returned to Weisheng. Fan was killed by his soldiers in flight. Wang entered Fu Prefecture and claimed the title of acting governor. It was said that whenever Wang Shenzhi had faults, Wang Chao would batter him, but Wang Shenzhi would not complain. In 897, when Wang Chao grew ill, he did not try to pass his authorities to any of his sons; rather, he entrusted the matters of the circuit to Wang Shenzhi. After Wang Chao died around the new year 898, Wang Shenzhi offered the authorities to Wang Shengui, who was then the prefect of Quan Prefecture, but Wang Shengui declined on the account that he considered Wang Shenzhi more accomplished. Wang Shenzhi thus claimed the title of acting military governor of Weiwu and submitted a report of what occurred to then ruling Emperor Zhaozong, who commissioned him as acting military governor and later in the year made him full military governor.
Примечания и ссылки
История Пяти династий, т. 134. Новая история Пяти династий, т. 68. Цзычжи Тунцзянь, т. 254, 259, 261, 262, 266, 267, 270, 271, 273, 274. "Весенние и осенние анналы Десяти царств" (十國春秋), т. 90.