Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Crazy Arcade (кор. 크레이지 아케이드) — бесплатная южнокорейская многопользовательская онлайн-игра, разработанная компанией Nexon. Впервые она была выпущена в 2001 году. За свою историю игра предлагала до пяти различных игровых режимов: Bomb and Bubbles (BnB), Tetris, Hidden Catch, Dizzy Pang и Bz, но последние четыре в конечном итоге были удалены. BnB, вдохновлённая классической серией Bomberman, вносит в игровой процесс собственные особенности, заменяя бомбы Bomberman на водные шарики. Успех Crazy Arcade положил начало целой франшизе, включающей игры CrazyRacing KartRider, CrazyShooting BubbleFighter и CrazyRacing AirRider. В 2010 году Nexon планировала выпустить Crazy Arcade, Dragon Nest и Mabinogi Heroes в Америке под своим новым игровым порталом Block Party. Nexon America запустила официальный сайт PopTag!, который является североамериканским названием Crazy Arcade. Nexon решила отказаться от закрытого бета-тестирования и сразу перейти к открытому бета-тестированию. Открытое бета-тестирование PopTag! началось 26 января 2010 года и завершилось через месяц. PopTag! была закрыта издателем Nexon America 14 июля 2011 года по причине «множества факторов, включая [не]возможность регулярно предоставлять новый контент из-за ограниченных ресурсов, доступных для игры».
Crazy Arcade (Korean: 크레이지 아케이드) is a free South Korean online multiplayer game developed by Nexon. It was first published in 2001. It has offered up to five different game modes throughout its history: Bomb and Bubbles (BnB), Tetris, Hidden Catch, Dizzy Pang, and Bz, but the latter four were eventually removed from the game. BnB, which takes on the classic Bomberman series, adds its own twist to the game by replacing Bomberman's bombs with water balloons. Crazy Arcade's success spawned a franchise, having been followed by the release of the games CrazyRacing KartRider, CrazyShooting BubbleFighter, and CrazyRacing AirRider. Nexon planned to bring Crazy Arcade, as well as Dragon Nest and Mabinogi Heroes to America in 2010 under their new game portal, Block Party. Nexon America launched the official website for PopTag!, which is the North American name of Crazy Arcade. Nexon decided to forgo the closed beta testing phase and jump right into an open beta. The open beta of PopTag! began on January 26, 2010 and ended a month later. PopTag! was closed by publisher Nexon America on July 14, 2011 due to "multiple factors including the [in]ability to deliver new content regularly due to the limited resources [ ] available for the game".
Геймплей
Игроки должны побеждать своих противников, устанавливая водяные шарики, которые лопаются и разбрызгивают воду как вверх, так и в стороны. Попадание воды заставляет персонажей оказываться в пузыре. Если союзник касается игрока в пузыре, тот освобождается. Однако, если это делает противник, или если игрок не вступает в контакт в течение короткого времени, он погибает, что может, но не обязательно, исключить его из игры, в зависимости от выбранного режима. В комнате может одновременно сражаться до восьми игроков в режимах "Образ" или "Свободный", но в других случаях действует ограничение. Например, в Деревне 10 одновременно может находиться только шесть игроков, так как там больше нет места для появления. В режиме "Образ" команды делятся поровну по цветам. В режиме "Свободный" игроки могут формировать команды по своему усмотрению. За завершение матча начисляются очки опыта: больше за победу, чем за ничью, а ничья приносит больше очков, чем поражение. Набрав достаточно очков, игрок повышает свой уровень. Для разных диапазонов уровней доступны различные каналы.
Players must kill their opponents by setting water balloons that pop and release water both vertically and horizontally. Being exposed to the water causes characters to become trapped in a bubble. If a teammate makes contact with a trapped player, the player is released from the bubble. If an opponent does the same, however, or if the player does not make any contact within a short period of time, the player dies, which may or may not remove the player from play, depending on the mode of gameplay. Up to eight people can battle in a room either by Manner or Free mode, but in other cases, there is a limit. For example, in Village 10, there can only be six people at a time, as there is no more room to spawn in that area. In Manner mode, teams are evenly divided by color. Free mode allows teams to be arranged in any way that suits the players. Experience points are awarded for completing a match, more for a victory than a draw which gives more experience points than a loss, and gaining enough points will result in a level up. Different channels are available for specific groups of levels.
Персонажи
В Crazy Arcade есть восемь игровых персонажей по умолчанию: Дао, Дизни, Этен, Юни, Мос, Кефи, Марид и Бацци. Два дополнительных персонажа, Лодумани и Санта-Клаус, также могут стать доступными при выборе опции "Случайный персонаж" на экране выбора. Кроме того, улучшенная версия Эви под названием "Luxury Marid" (Posh Evie в Америке) и альтернативная версия Планка под названием "Luxury Kephi" можно приобрести в игровом магазине за игровую валюту. В настоящее время "Люксовый Дао", улучшенная версия Дао, также продается в Корее. Каждый персонаж обладает уникальным набором начальных и максимальных характеристик. Показатель "Количество" определяет, сколько водяных шариков персонаж может нести одновременно. Показатель "Мощность" определяет радиус взрыва шариков. Показатель "Скорость" определяет скорость передвижения персонажа. "Нормальный" означает сбалансированность во всех характеристиках. Список персонажей приведён с указанием их основного преимущества, как это указано на официальном корейском сайте игры.
There are eight default playable characters in Crazy Arcade and they are Dao, Dizni, Ethen, Uni, Mos, Kephi, Marid and Bazzi. Two additional characters, Lodumani and Santa Claus, may also have a chance of being playable when a player selects Random on the character select screen. Furthermore, an upgraded version of Evie called "Luxury Marid" (Posh Evie in America) and a different version of Plunk called "Luxury Kephi" can be purchased at the game shop for cash. Currently, "Luxury Dao", the upgraded version of Dao is in Sale in Korea, too. Each character possesses a different set of initial and maximum stats. Count refers to how many water balloons the character can carry at once. Power refers to his or her balloons' burst radius. Speed refers to how fast he or she moves. Normal denotes well roundedness in all areas. The characters are listed along with their primary advantage, as specified on the game's official Korean website.
Система ранжирования
Crazy Arcade использует систему ранжирования, основанную на уровнях и опыте. В настоящее время существует 720 различных уровней. Каждый уровень представлен четырьмя элементами категоризации, от наиболее общих к наиболее конкретным: форма медали, цвет медали, цвет полос и количество полос. Доступ к определенным предметам в магазине, картам и каналам открывается только игрокам определенных уровней. Помимо системы медалей, существует также таблица лидеров. Рейтинг в таблице лидеров имеет приоритет над уровнем.
Crazy Arcade uses a level and exp based ranking system. There are currently 720 distinct levels. Each level is represented by four elements of categorization. From the most general to most specific, these elements are: the medal's shape, the medal's color, the stripes' color, and the stripes' number. Specific shop items, maps, and channels can only be accessed by players of certain levels. In addition to the medal system, there is a ladder system. Ladder ranks take precedence over levels.
Темы карт
BnB включает в себя не менее двадцати различных тематических регионов, каждый из которых содержит ряд игровых карт. Условия победы различаются в зависимости от региона; в то время как на большинстве карт игрок может победить, уничтожив всех противников, в некоторых регионах игрокам предлагается побеждать, выполняя уникальные для каждого региона специальные "задания". Серия улучшенных регионов (обозначаемых префиксом "Ex") доступна только при игре в участвующих PC-банг или при покупке улучшения комнаты в игровом онлайн-магазине.
BnB features at least twenty differently themed regions, each containing a number of playable maps. Winning conditions vary among each region; while in most maps a player can win by eliminating all opponents, some regions encourage players to win by clearing specific "missions" that are unique to each region. A series of upgraded regions (indicated by an "Ex" prefix) can only be accessed by playing at a participating PC bang or purchasing a room upgrade from the game's online shop.
Мобильная сумасшедшая аркада
Мобильная версия, Mobile Crazy Arcade (M), похожа на оригинальную Crazy Arcade, но обладает большим количеством умений.
The mobile version, Mobile Crazy Arcade(M), is similar to the original Crazy Arcade but has more skills.
Прием
Майкл Сплэчта из GameZone оценил игру на 8/10: "PopTag! – это увлекательная игра, в которую не нужно вкладывать много времени, чтобы получить удовольствие. В ней есть интересные режимы для одиночной игры и короткие PvP-матчи, которые могут быть очень напряжёнными".
GameZone's Michael Splechta gave the game an 8/10: "PopTag! is a fun game that doesn't require players to invest a ton of time into it to enjoy themselves. It has fun modes that let players enjoy the game on their own, and short VS. matches that can get extremely competitive".