Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Фенно Джейкобс (14 декабря 1904 – 27 июня 1974; часто упоминаемый как Фенно Джейкобс) — американский фотограф, работавший в середине XX века.
Charles Fenno Jacobs (December 14, 1904 – June 27, 1974; often credited as Fenno Jacobs) was an American photographer active in the mid 20th century.
Ранние годы
Джейкобс родился в Уолтхеме, штат Массачусетс. Его отец, потомок голландцев, работал слесарем-сантехником. Будучи настоящим enfant terrible, он не окончил среднюю школу, и по слухам, бросил или был исключен из неё в восьмом классе. Несмотря на это, он получил самообразование, много читал современной литературы, познакомился почти со всеми значимыми людьми того времени и был талантливым журналистом. Его старшая сестра Фрэнсис вспоминает, что в детстве он был настоящим ураганом и головной болью для всего района.
Jacobs was born in Waltham, Massachusetts. His Dutch descended father was a steamfitter. An enfant terrible extraordinaire, he did not graduate from high school and rumor has it he dropped out or was expelled in 8th grade. In spite of this, he got an education on the fly, read a great deal of contemporary literature, met almost everyone of the period worth knowing and was a fine journalistic writer. His older sister Frances reports that he was the red headed scourge of the neighborhood as a child.
Карьера фотографа
Достигнув совершеннолетия, он поступил в торговый флот и в течение нескольких лет путешествовал по миру. После ухода из торгового флота он переехал в Нью-Йорк, где женился на своей первой жене, Кит, и начал карьеру фотографа, снимая для компании, занимающейся коммерческой недвижимостью. С первой 35-миллиметровой камерой он также начал делать случайные снимки жителей Нью-Йорка и самого города, и стал ходить в редакции журналов, предлагая свои услуги практически бесплатно, – так рассказывала его третья жена, Глория, которая на момент их знакомства работала исследователем в журнале Fortune. Его особым даром было ловить людей в самые откровенные моменты. Он стал фотографом в Time, Inc. и вскоре начал путешествовать по Южной Америке и Соединенным Штатам, делая снимки для журналов Life, National Geographic, U.S. Camera и Fortune. Среди его наиболее запоминающихся фотографий – цветочный рынок в Мехико и поля агавы в Мексике, боливийский малыш на спине матери, с одним большим синяком под глазом, устремленным на фотографа, и обветшалый банановый диктатор в позолоченном мундире с плетением. Его цветные обложки для Fortune всегда были эффектными. В 1941 году в Нью-Йорке он женился на своей второй жене, Марджори Кент, и у них родились две дочери: Шелли Исом и Катя Столц.
Reaching his majority, he joined the Merchant Marines and traveled the world for a period of years. After leaving the Merchant Marines, he moved to New York where he married his first wife, Kit, and began his career as a photographer by taking pictures for a commercial real estate firm. With his first 35mm camera, he also began taking candid shots of New Yorkers and of New York and began going to magazine offices, offering to work for practically nothing, according to his third wife, Gloria, who was at the time of their meeting a researcher for Fortune magazine. His particular talent was in catching his subjects at their most revealing moments. He became a photographer for Time, Inc. and was soon traveling as a photographer throughout South America as well as the United States, taking pictures for Life, National Geographic, U. S. Camera, and Fortune. Some of his more memorable photos were of the Mexico City flower market and agave fields in Mexico, a Bolivian toddler on the back of her mother, with one large black eye fixed on the photographer, and a down at heels banana dictator in a gilt braided uniform. His color covers for Fortune were always striking. He married his second wife, Marjorie Kent, in New York in 1941 and together they had two daughters, Shelley Isom and Kathe Stolz.
Признание
"Сила Тихого океана", групповая выставка подразделения Штайхена, состоялась в Музее современного искусства в январе 1945 года. С тех пор работы Джейкобса были представлены на нескольких крупных выставках и вошли в книгу 1981 года "Стейхен на войне".
"Power in the Pacific", a group exhibition of the Steichen unit, was held at the Museum of Modern Art in January 1945. Since then Jacobs' work has appeared in several major shows and the 1981 book Steichen at War.
Другие интересы
В более позднем возрасте Джейкобс открыл два ресторана: один на восточном побережье Мэриленда, где он с неохотой жарил гамбургеры, когда его просили, вместо своих восхитительных мягких крабов с ветчиной Смитфилд или курицей по-марилендски, а другой – в Марлборо, штат Вермонт, где он угощал, в частности, членов Будапештского квартета и пианиста Рудольфа Серкина. Восторженная рецензия Крейга Клейборна в "Нью-Йорк Таймс" обеспечила ему приток клиентов на все лето. Позже он стал редактором яхтенного журнала "Skipper", базировавшегося в Аннаполисе, штат Мэриленд, главным редактором которого был Виктор Йоргенсен – коллега по военно-морской фотографии и давний друг. Увлеченный яхтингом, однажды он совершил путешествие по Миссисипи со своей первой женой, и позже приобрел прекрасную 42-футовую яхту Old Matthews, на которой проплыл по внутренним водным путям во Флориду. Несколько лет он жил на яхте со своей третьей женой, Глорией. Они развелись, но остались близкими друзьями до конца жизни. Джейкобс продолжал заниматься фотографией до начала 1970-х годов, совмещая свои увлечения путешествиями и яхтингом. В конце концов он неохотно вышел на пенсию и неожиданно скончался в Энглвуде, штат Нью-Джерси, со своей спутницей жизни, Хелен Хербстман.
In later life, Jacobs opened two restaurants, one on Maryland's Eastern Shore—grudgingly frying up hamburgers when obliged to instead of his wonderful soft shelled crabs with smithfield ham or chicken à la Maryland—and one in Marlboro, Vermont, where he fed, among others, the members of the Budapest Quartet and pianist Rudolf Serkin. A glowing review in The New York Times by Craig Claiborne provided him with customers for a summer. Later he became an editor for a yachting magazine named Skipper based in Annapolis, Maryland, whose chief editor was Victor Jorgensen, fellow Navy photographer and longtime friend. A lover of yachting who once took his first wife down the Mississippi River, Jacobs bought a beautiful Old Matthews 42 foot yacht on which he traveled down the inland waterway to Florida. He lived on the boat several years with his third wife, Gloria. They were divorced but remained close friends for the rest of their lives. Jacobs continued to take photographs through the early 1970s, combining his interests in travel and boating. He eventually and reluctantly retired and he died suddenly in Englewood, New Jersey, with his then partner, Helen Herbstman.